The Time Tunnel S01E14 Night of the Long Knives Movie Subtitles

1 00:00:03,461 --> 00:00:06,555 Two American scientists are lost in the swirling maze... 2 00:00:06,630 --> 00:00:08,655 of past and future ages... 3 00:00:08,733 --> 00:00:13,136 during the first experiments on Americas greatest and most secret project- 4 00:00:13,204 --> 00:00:15,502 the Time Tunnel. 5 00:00:15,573 --> 00:00:20,772 Tony ewman and Doug Phillips now tumble helplessly toward a new, fantastic adventure... 6 00:00:20,845 --> 00:00:25,282 somewhere along the infinite corridors of time. 7 00:00:54,011 --> 00:00:56,172 Where are we? 8 00:00:56,247 --> 00:01:00,047 Could be anywhere. That sun up theres our immediate enemy. 9 00:01:00,117 --> 00:01:03,678 - Weve g***t to find cover. - Letss get into those rocks. 10 00:01:03,754 --> 00:01:06,655 Itd be like a furnace on this desert. 11 00:01:06,724 --> 00:01:08,715 Well, maybe we can get to the mountains. 12 00:01:08,793 --> 00:01:10,852 In this heat, wed never make it. 13 00:01:10,928 --> 00:01:13,590 Doug, if we stand here, well fry! 14 00:01:17,234 --> 00:01:19,862 - Come on, Tony. Help me. - What are you doing? 15 00:01:19,937 --> 00:01:23,634 A few inches below this surface, the grounds ten degrees cooler. 16 00:01:23,707 --> 00:01:26,141 Well dig a couple of pits and lie in them till the sun goes down. 17 00:01:26,210 --> 00:01:29,236 I hope were not digging our own graves. 18 00:01:39,824 --> 00:01:43,157 Thats no good. Itss too hot and too hard. 19 00:01:43,227 --> 00:01:46,219 Weve gotta find something to dig with, and quick. 20 00:02:01,645 --> 00:02:03,272 Tony! 21 00:02:03,347 --> 00:02:05,611 Tony.! Come here.! 22 00:02:11,288 --> 00:02:13,051 They dont look too friendly. 23 00:02:13,123 --> 00:02:17,184 Maybe youre right. Wedd better find some cover. Come on. 24 00:02:51,362 --> 00:02:53,956 What do you want with us? Weve done nothing to you. 25 00:03:06,477 --> 00:03:09,207 Tony.! 26 00:04:16,647 --> 00:04:18,706 The Time Tunnel. 27 00:04:38,602 --> 00:04:41,196 Hes dead. Tonyss dead! 28 00:04:41,271 --> 00:04:45,230 Come on, now. Hold on, Ann. He cant be dead. 29 00:04:45,309 --> 00:04:49,541 If he were, we couldnt keep a fix on him. 30 00:04:49,613 --> 00:04:52,878 - Yes, thats true, isntt it? - Whatsss your time fix, Ann? 31 00:04:52,950 --> 00:04:57,353 Uh, 1886, middle of May. 32 00:04:57,421 --> 00:04:59,912 Wait. Youre losing the picture. 33 00:04:59,990 --> 00:05:04,393 Oh, its no use. The spatial fix is changing, and theress no way to stop it. 34 00:05:04,461 --> 00:05:06,452 Tonys dead. 35 00:05:06,530 --> 00:05:08,964 Dead, gentlemen! Dead. 36 00:05:09,033 --> 00:05:13,902 If we lose India, it means the death of the British Empire. 37 00:05:13,971 --> 00:05:17,930 I know, gentlemen. I know. 38 00:05:18,008 --> 00:05:20,704 Here in London, these matters may seem remote. 39 00:05:20,778 --> 00:05:22,905 But they are no less real and immediate. 40 00:05:22,980 --> 00:05:26,973 A revolt is already brewing along the northern borders. 41 00:05:27,051 --> 00:05:30,384 - It could break out at any moment. - Mr. Gladstone, I disagree. 42 00:05:30,454 --> 00:05:33,821 I believe that I speak for more than one member of this cabinet. 43 00:05:33,891 --> 00:05:36,086 If a revolt were to break out... 44 00:05:36,160 --> 00:05:38,754 a mere handful of mountain tribesmen... 45 00:05:38,829 --> 00:05:40,820 could never stand up to Her Majestys regulars. 46 00:05:40,898 --> 00:05:43,389 They would be crushed, sir, in short order. 47 00:05:43,467 --> 00:05:45,458 - Sir. - Hear, hear. 48 00:05:45,536 --> 00:05:49,472 We are not dealing with a handful of mountain tribesmen, as you put it. 49 00:05:49,540 --> 00:05:53,067 These northern borders are seething with unrest. 50 00:05:53,143 --> 00:05:55,805 If the tribes should unite, all the troops we have in India... 51 00:05:55,879 --> 00:05:58,677 could not prevent their sweeping south to engulf the whole country. 52 00:05:58,749 --> 00:06:02,014 Well, then, we must put more troops into the field! 53 00:06:02,086 --> 00:06:05,078 But there is no time. Were not talking about months, sir. 54 00:06:05,155 --> 00:06:07,146 The crisis is at our door. 55 00:06:07,224 --> 00:06:09,317 It could come to a head within a few weeks. 56 00:06:09,393 --> 00:06:11,759 Then youre telling us theress nothing to be done? 57 00:06:11,829 --> 00:06:14,263 On the contrary. 58 00:06:14,331 --> 00:06:18,791 Our best hope is to pray for more time to strengthen our forces... 59 00:06:18,869 --> 00:06:20,860 while doing everything within our power... 60 00:06:20,938 --> 00:06:23,771 to forestall any attempts by those tribes to unite. 61 00:06:23,841 --> 00:06:28,175 That is an impossible task, sir. Besides, there is nowhere to start. 62 00:06:28,245 --> 00:06:30,509 Ah, but there is. 63 00:06:30,581 --> 00:06:36,520 Our most dangerous opponent is a certain very ruthless tribal leader called Hira Singh. 64 00:06:36,587 --> 00:06:40,455 His stronghold is here. 65 00:06:40,524 --> 00:06:45,325 A most strategic position. Contain Hira Singh, and we can prevent the uprising. 66 00:06:45,395 --> 00:06:47,727 Well, there must be garrisons in the area. 67 00:06:47,798 --> 00:06:50,130 One, sir. One fort. 68 00:06:50,200 --> 00:06:52,191 And that badly in need of reinforcement. 69 00:06:52,269 --> 00:06:54,362 If Singh attacks, theyll be overwhelmed. 70 00:06:54,438 --> 00:06:59,740 In short, gentlemen, India will be saved or lost... 71 00:06:59,810 --> 00:07:03,712 right here, at the gates of the Khyber Pass. 72 00:07:49,993 --> 00:07:53,019 - Its congee. - What? 73 00:07:53,096 --> 00:07:56,088 Its rice water. Itss the best thing in the world for you. 74 00:07:59,203 --> 00:08:02,434 Hey, take it easy. Too much of thats gonna make you good and sick. 75 00:08:02,506 --> 00:08:05,373 Lets, uh- Letss get you back against this rock. 76 00:08:13,684 --> 00:08:16,312 Youre lucky thatss Just a scalp wound. 77 00:08:16,386 --> 00:08:19,446 - Where did you come from? - From the fort. 78 00:08:20,691 --> 00:08:24,787 - What fort? - Fort Albert, of course. 79 00:08:24,862 --> 00:08:28,127 Then, if youre a stranger, you wontt have heard of it. 80 00:08:28,198 --> 00:08:31,395 Its not much of a fort, really. Itss more of an outpost. 81 00:08:31,468 --> 00:08:33,459 How did you get here? 82 00:08:33,537 --> 00:08:37,439 Its hard to answer. I dontt even know where I **. 83 00:08:37,507 --> 00:08:43,275 Oh, well,just beyond that border over there- Those are the Afghanistan Mountains. 84 00:08:43,347 --> 00:08:46,111 Then this is India. 85 00:08:46,183 --> 00:08:48,743 I say, you are lost, arent you? 86 00:08:48,819 --> 00:08:52,016 - What year is it? - Year? 87 00:08:53,857 --> 00:08:57,258 Um, look. Youll be all right once we get back to the fort. 88 00:08:57,327 --> 00:08:59,318 Do you think you can mount? 89 00:08:59,396 --> 00:09:02,160 - I think so. - Splendid. Lets give it a try then. 90 00:09:10,707 --> 00:09:13,301 I think its going to be a bit awkward, but welll manage. 91 00:09:13,377 --> 00:09:16,175 Well just take it slowly at first. 92 00:09:16,246 --> 00:09:20,649 - By the way, the year is 1886. - Thanks. 93 00:09:20,717 --> 00:09:25,154 - I didnt catch your name. - Newman. Anthony Newman. 94 00:09:25,222 --> 00:09:28,555 Oh. Im Kipling. Imm a journalist. 95 00:09:30,394 --> 00:09:32,885 - Kipling? - Yes. Rudyard Kipling. 96 00:09:32,963 --> 00:09:35,625 Shall we go? 97 00:09:50,480 --> 00:09:53,313 I bring water for the prisoner. 98 00:09:58,088 --> 00:10:00,079 Over here. 99 00:10:03,493 --> 00:10:06,587 Congee. You drink. 100 00:10:06,663 --> 00:10:10,394 Thank you. 101 00:10:11,802 --> 00:10:14,566 - Thank you. - Later I bring you food. 102 00:10:14,638 --> 00:10:18,039 Wait a minute. Whats your name? 103 00:10:18,108 --> 00:10:23,068 - Kashi, sahib. - Kashi, where ** I? What is this place? 104 00:10:23,146 --> 00:10:26,707 You called me sahib. It must be India. 105 00:10:26,783 --> 00:10:30,241 Afghanistan. India is where you were captured. 106 00:10:30,320 --> 00:10:32,345 Whos holding me prisoner? 107 00:10:34,191 --> 00:10:36,557 You can tell me that much. 108 00:10:36,626 --> 00:10:40,187 - Hira Singh. - Who? 109 00:10:40,263 --> 00:10:43,926 Hira Singh, most powerful chieftain of all the border. 110 00:10:45,168 --> 00:10:49,434 - Is that good? - For you, sahib? No. 111 00:10:49,506 --> 00:10:53,943 Whats this? 112 00:10:54,011 --> 00:10:56,377 Congee for the prisoner. 113 00:10:58,515 --> 00:11:02,212 - Who told you to speak to the prisoner? - No one, sahib. 114 00:11:02,285 --> 00:11:06,153 Useless dog. 115 00:11:11,328 --> 00:11:13,455 Wait! 116 00:11:15,032 --> 00:11:17,933 I have plans for the English pig. 117 00:11:18,001 --> 00:11:20,299 You! Get out! 118 00:11:22,672 --> 00:11:24,663 Tie him up. 119 00:11:42,592 --> 00:11:44,822 - Any luck? - Nothing. 120 00:11:44,895 --> 00:11:48,194 The trouble must have something to do with the spatial fix. 121 00:11:48,265 --> 00:11:52,463 Why else would we shift to London when Doug and Tony landed over 1,000 miles away? 122 00:11:52,536 --> 00:11:54,527 Well, Ray will find the trouble, Im sure. 123 00:11:54,604 --> 00:11:57,300 You dont think the problem might be right here in this console? 124 00:11:57,374 --> 00:12:01,435 No. No, theres nothing wrong with the settings. Ivve checked them a...