Broken.Trail.2006.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD en ENGLISH Movie Subtitles

1 00:01:16,785 --> 00:01:18,287 I have many girls. 2 00:01:19,413 --> 00:01:21,081 Come. Come. I show you. 3 00:01:25,586 --> 00:01:26,712 Look. 4 00:02:18,513 --> 00:02:19,598 Nice? 5 00:02:21,683 --> 00:02:23,018 I'll take this one. 6 00:02:38,909 --> 00:02:40,118 Look. 7 00:02:41,203 --> 00:02:42,704 What's wrong with her? 8 00:02:43,497 --> 00:02:44,790 Bound feet. 9 00:02:45,499 --> 00:02:47,292 Very special. 10 00:02:48,710 --> 00:02:49,711 Yes? 11 00:02:50,796 --> 00:02:51,880 I'll take her. 12 00:02:52,714 --> 00:02:53,799 Sale. 13 00:03:24,788 --> 00:03:26,290 I must be out of my mind 14 00:03:26,415 --> 00:03:29,918 to be out here in the middle of nowhere with these little bitches. 15 00:03:30,294 --> 00:03:32,004 That's right. Eat up. 16 00:03:32,212 --> 00:03:34,381 I need you girls nice and healthy. 17 00:03:39,887 --> 00:03:41,805 Stop staring at me like that. 18 00:03:44,600 --> 00:03:46,685 Maybe what you need is a lesson, huh? 19 00:03:50,689 --> 00:03:52,691 That's what these girls need, 20 00:03:53,609 --> 00:03:54,693 a lesson. 21 00:06:07,784 --> 00:06:09,286 Just hold her there. 22 00:06:34,311 --> 00:06:35,395 I g***t it. 23 00:06:38,315 --> 00:06:40,400 Bring it in, Billy. Come on, let's go. 24 00:06:50,911 --> 00:06:51,912 Keep it steady. 25 00:07:00,087 --> 00:07:01,380 There you go. 26 00:07:17,980 --> 00:07:20,190 I'm looking for a Tom Harte. 27 00:07:22,317 --> 00:07:23,485 I'm his uncle. 28 00:07:23,819 --> 00:07:25,320 Harte's g***t a family? 29 00:07:25,988 --> 00:07:27,281 Who would have figured? 30 00:07:31,910 --> 00:07:33,120 Tom, boy. 31 00:07:34,913 --> 00:07:36,206 Young Tom. 32 00:07:39,084 --> 00:07:41,003 Jack, this is my uncle, Print. 33 00:07:41,920 --> 00:07:43,297 Print Ritter. 34 00:07:48,510 --> 00:07:50,220 What brings you out this far? 35 00:07:51,180 --> 00:07:52,806 I thought maybe you'd gone under. 36 00:07:53,015 --> 00:07:54,099 No, sir. 37 00:07:54,182 --> 00:07:56,101 I ain't gone under yet. No, sir. 38 00:07:58,312 --> 00:07:59,813 But your mother did. 39 00:08:00,689 --> 00:08:02,608 She passed away two weeks ago. 40 00:08:03,817 --> 00:08:06,403 Her hired man found her in the vegetable garden. 41 00:08:10,490 --> 00:08:12,492 Is he taking care of the place now? 42 00:08:13,702 --> 00:08:14,703 Yes, sir. 43 00:08:20,292 --> 00:08:22,294 I need to say something straight out. 44 00:08:23,921 --> 00:08:25,380 She wrote a will. 45 00:08:26,381 --> 00:08:28,800 She left it all to me. Now, I don't know why she done it, 46 00:08:29,092 --> 00:08:31,887 or what was crossed between you two, but she done it. 47 00:08:32,095 --> 00:08:34,181 The land, the livestock, everything. 48 00:08:35,182 --> 00:08:37,809 It ain't a fortune, but it's legit. 49 00:08:39,895 --> 00:08:41,104 Is that it? 50 00:08:42,189 --> 00:08:43,398 That's it. 51 00:08:47,694 --> 00:08:49,905 Well, she did write this letter to you 52 00:08:50,489 --> 00:08:51,698 a while back. 53 00:08:53,492 --> 00:08:55,285 Your name, Tom, is on there. 54 00:09:02,209 --> 00:09:05,087 I don't feel good about this at all. That's why I come out here. 55 00:09:06,296 --> 00:09:07,714 I want to talk. 56 00:09:09,508 --> 00:09:10,509 You see, 57 00:09:12,010 --> 00:09:14,388 your mother made me the executor to her will. 58 00:09:15,013 --> 00:09:17,808 She left everything to me, except there was a codicil. 59 00:09:18,517 --> 00:09:20,185 You could buy the old Fairburn place, 60 00:09:20,185 --> 00:09:23,605 you know the two sections that run down from the Steens to the Malheur, 61 00:09:24,314 --> 00:09:25,816 from her estate, 62 00:09:26,191 --> 00:09:27,609 if you've a mind to. 63 00:09:28,402 --> 00:09:29,820 I can buy it? 64 00:09:30,195 --> 00:09:31,780 Yeah. Market price. 65 00:09:36,493 --> 00:09:38,412 The will's on file over the Burns. 66 00:09:41,415 --> 00:09:43,000 Son of a bitch. 67 00:09:44,793 --> 00:09:46,211 That's mother's milk. 68 00:09:47,296 --> 00:09:48,380 Yeah. 69 00:09:48,589 --> 00:09:50,215 More like hind tit. 70 00:09:52,092 --> 00:09:54,011 You know, son, I don't like this any more than you do 71 00:09:54,011 --> 00:09:56,889 but I g***t this idea, might be good for both of us. 72 00:09:57,097 --> 00:10:00,309 I g***t this idea to take horses back to Wyoming. 73 00:10:01,894 --> 00:10:04,021 Listen to this, you're gonna like this. 74 00:10:04,021 --> 00:10:05,397 Listen to this. 75 00:10:05,689 --> 00:10:06,815 "Wanted, 76 00:10:06,899 --> 00:10:08,817 "hot or cold-blooded horses. 77 00:10:08,901 --> 00:10:10,819 "Sound and disease-free. 78 00:10:10,986 --> 00:10:12,487 "Three to eight years of age. 79 00:10:12,613 --> 00:10:15,282 "Purchase price commiserate with the quality of stock. 80 00:10:15,490 --> 00:10:18,493 "Contact William Moncrieffe, Sheridan, Wyoming. 81 00:10:19,912 --> 00:10:23,081 "Agent for Her Majesty's War Office, British Empire." 82 00:10:24,082 --> 00:10:25,417 What do you say? 83 00:10:25,500 --> 00:10:27,085 Like that idea? 84 00:10:30,297 --> 00:10:33,508 Why don't we take some of your ma's money and buy a big string of horses? 85 00:10:33,717 --> 00:10:36,595 Might be a handy way to increase our capital. 86 00:10:37,221 --> 00:10:39,806 And I'm thinking tough, high-desert mustangs. 87 00:10:40,015 --> 00:10:41,516 They can go unshod 88 00:10:41,683 --> 00:10:45,103 and ought to be fairly broke by the time we get to Sheridan. 89 00:10:49,191 --> 00:10:50,400 On shares? 90 00:10:51,693 --> 00:10:52,819 I figure 91 00:10:53,487 --> 00:10:57,616 a 25-75 split on profits after expenses and loan repayment. 92 00:10:57,783 --> 00:10:59,910 – Loan repayment? – To the bank. 93 00:11:00,202 --> 00:11:02,287 I'd have to put the ranch up as collateral. 94 00:11:02,496 --> 00:11:04,706 Well, what the s***t kind of deal is that? 95 00:11:05,415 --> 00:11:08,418 You take the family ranch to borrow money to buy horses? 96 00:11:09,002 --> 00:11:10,504 Well, that's… 97 00:11:10,587 --> 00:11:12,297 That's one way of looking at it. 98 00:11:12,714 --> 00:11:14,007 What's the other? 99 00:11:14,216 --> 00:11:17,386 Well, you can stay here, cutting the nuts off another man's cows 100 00:11:17,719 --> 00:11:21,306 for chuck and wages till you're all stove up and walking around like a crab, 101 00:11:21,390 --> 00:11:24,810 like all the other bachelor cowhands from here to the Dalles. 102 00:11:25,310 --> 00:11:26,895 No disrespect meant. 103 00:11:31,692 --> 00:11:32,901 Truth is, 104 00:11:33,694 --> 00:11:35,904 you're as loose as ashes in the wind. 105 00:11:44,788 --> 00:11:47,207 How many horses you say we can handle? 106 00:11:47,416 --> 00:11:49,918 Three to five hundred head, give or take. 107 00:11:51,795 --> 00:11:52,713 Well… 108 00:11:53,505 --> 00:11:55,591 Good to see you're still riding old Bob Tate. 109 00:11:55,799 --> 00:11:56,800 You bet. 110 00:11:58,385 --> 00:12:00,304 So, you ready, buckaroo? Let's do it. 111 00:12:07,019 --> 00:12:08,103 Keep going. 112 00:12:18,906 --> 00:12:20,616 The other way. 113 00:12:20,616 --> 00:12:22,701 Go the other way! 114 00:12:23,285 --> 00:12:24,411 Just hold on. 115 00:12:24,494 --> 00:12:26,580 Hold up. Just hold them up to the right. 116 00:12:35,505 --> 00:12:36,798 You hold them. 117 00:12:37,799 --> 00:12:39,301 Move them to the left. 118 00:12:45,182 --> 00:12:46,308 Come on. 119 00:12:47,809 --> 00:12:48,894 Let's do it! 120 00:12:50,020 --> 00:12:51,813 Let's move them out. 121 00:12:53,315 --> 00:12:55,108 Move it! Move it! 122 00:12:57,819 --> 00:13:00,197 Let's move them out. Hold them! 123 00:13:00,697 --> 00:13:02,115 Move them out east. 124 00:13:02,908 --> 00:13:03,992 Let's go. 125 00:13:15,796 --> 00:13:17,089 Get them to a run. 126 00:14:20,819 --> 00:14:22,988 Nothing like a 10-mile romp 127 00:14:23,906 --> 00:14:25,490 to knock the edge off them. 128 00:14:25,699 --> 00:14:29,411 Figured out who's gonna be the caporal of this mob, Mr. Ritter? 129 00:14:29,620 --> 00:14:32,206 I'd say that stout gray, that flea-bitten mare right there. 130 00:14:32,414 --> 00:14:34,082 You're gonna have your hands full, Mr. Ritter. 131 00:14:34,291 --> 00:14:37,002 You sure you don't want a couple of us to go along? 132 00:14:37,085 --> 00:14:38,795 No, boys, we can handle it. 133 00:14:39,796 --> 00:14:42,508 That ought to about do it, Vick. Appreciate the help. 134 00:14:43,884 --> 00:14:46,220 Thank you. See you next spring. 135 00:14:46,386 --> 00:14:47,596 Plan on it. 136 00:14:54,394 --> 00:14:55,520 Come on, boys. 137 00:14:57,189 --> 00:14:58,482 Come on now, boys. 138 00:15:00,108 --> 00:15:02,694 Gonna walk them all the way to Wyoming, Nephew. 139 00:15:03,987 --> 00:15:05,113 Walk them in the morning. 140 00:15:05,197 --> 00:15:08,200 Graze them at night, all night, and let them rest. 141 00:15:08,408 --> 00:15:11,912 We don't want to come in with a bunch of skin and bones. No, sir. 142 00:15:25,592 --> 00:15:27,803 When the Indians first laid eyes on them, 143 00:15:28,011 --> 00:15:29,680 they called them "god dogs." 144 00:15:30,180 --> 00:15:31,306 "God dogs"? 145 00:15:31,390 --> 00:15:34,685 Yeah, it was the Spanish in them. Been on the loose for a long time. 146 00:15:35,811 --> 00:15:39,398 Yeah, we ought to think about coming up here and spending...