Anastasia_ Mio Fratello 1973 360 Movie Subtitles

1 00:00:12,200 --> 00:00:28,339 [Musica] 2 00:00:28,960 --> 00:00:36,780 AV attend a Frate attend a 3 00:00:33,079 --> 00:00:39,160 Frate Grillo sono 4 00:00:36,780 --> 00:00:41,440 [Musica] 5 00:00:39,160 --> 00:00:45,079 qui Don 6 00:00:41,440 --> 00:00:49,199 Salvatore fermi un momento Don Salvatore 7 00:00:45,079 --> 00:00:52,600 don salv don salv voglion venite venite 8 00:00:49,199 --> 00:00:55,520 correte correte subito qua il padre 9 00:00:52,600 --> 00:01:00,440 rettore vi deve parlare Ci sono notizie 10 00:00:55,520 --> 00:01:03,480 per voi non indugiate è urgente è urg io 11 00:01:00,440 --> 00:01:03,480 vado vengo 12 00:01:03,610 --> 00:01:17,349 [Musica] 13 00:01:14,250 --> 00:01:17,349 [Applauso] 14 00:01:17,530 --> 00:01:27,450 [Musica] 15 00:01:28,840 --> 00:01:31,840 subito 16 00:01:32,460 --> 00:01:37,380 [Musica] 17 00:01:37,960 --> 00:01:44,799 reverendo padre sono qui Don Salvatore 18 00:01:40,600 --> 00:01:47,000 Beh com'è andata è male 3-0 abbiamo 19 00:01:44,799 --> 00:01:49,119 perso per me è tutta fortuna capirà so 20 00:01:47,000 --> 00:01:50,920 Cappuccini quelli che diceva reverendo 21 00:01:49,119 --> 00:01:53,159 padre c'è una lettera di tuo fratello 22 00:01:50,920 --> 00:01:56,280 Alberto da nuova è arrivata è arrivata 23 00:01:53,159 --> 00:01:58,240 sei contenta contentissimo padre Ecco 24 00:01:56,280 --> 00:02:00,840 qua dentro c'è un biglietto per il 25 00:01:58,240 --> 00:02:02,960 boscoo e due assegni Sì uno per il 26 00:02:00,840 --> 00:02:04,759 nostro seminario hai visto e un altro 27 00:02:02,960 --> 00:02:07,159 per l'associazione dei vecchi marittimi 28 00:02:04,759 --> 00:02:08,640 di Parghelia Non so perché e perché 29 00:02:07,159 --> 00:02:10,479 Alberto non si è mai dimenticato dei 30 00:02:08,640 --> 00:02:12,200 vecchi marinai si ricorda sempre Del 31 00:02:10,479 --> 00:02:13,800 Vecchio Pescatore che da Tropea lo portò 32 00:02:12,200 --> 00:02:16,280 in barchetta a Napoli da dove si imbarcò 33 00:02:13,800 --> 00:02:18,879 per Nuova York e quando devo partire 34 00:02:16,280 --> 00:02:20,599 vediamo un po' partenza Napoli 15 35 00:02:18,879 --> 00:02:25,160 dicembre 36 00:02:20,599 --> 00:02:28,040 1949 quest'anno imbarco passeggeri ore 37 00:02:25,160 --> 00:02:31,760 16:33 e Quanti ne abbiamo oggi e quante 38 00:02:28,040 --> 00:02:31,760 ne abbiamo Dunque 1 39 00:02:34,720 --> 00:02:42,080 Dom e domani di e domani devi partire 40 00:02:39,200 --> 00:02:45,050 domani Eh devo partire 41 00:02:42,080 --> 00:02:49,040 domani per 42 00:02:45,050 --> 00:02:54,660 [Musica] 43 00:02:49,040 --> 00:02:58,160 l'America Salvatore all'America 44 00:02:54,660 --> 00:02:58,160 [Musica] 45 00:02:58,760 --> 00:03:01,760 Salvatore 46 00:03:03,400 --> 00:03:08,400 Salvatore che ad Alberto ci piacciono 47 00:03:05,640 --> 00:03:12,159 tanto Grazie reverendo padre Grazie a 48 00:03:08,400 --> 00:03:12,159 tutti E voi Pregate per 49 00:03:12,440 --> 00:03:18,730 [Musica] 50 00:03:17,540 --> 00:03:20,360 [Applauso] 51 00:03:18,730 --> 00:03:24,239 [Musica] 52 00:03:20,360 --> 00:03:28,680 me scriverò damerica Arrivederci 53 00:03:24,239 --> 00:03:31,680 Salvatore Buon viaggio non 54 00:03:28,680 --> 00:03:31,680 corre 55 00:03:34,290 --> 00:03:58,680 [Musica] 56 00:03:56,290 --> 00:04:01,680 [Applauso] 57 00:03:58,680 --> 00:04:01,680 K 58 00:04:05,740 --> 00:04:17,190 [Musica] 59 00:04:23,000 --> 00:04:28,600 miei compagni di viaggio farem il 60 00:04:24,680 --> 00:04:31,919 viaggio insieme tanto piacere Loro sono 61 00:04:28,600 --> 00:04:34,280 americani italiano latino e calabrese 62 00:04:31,919 --> 00:04:36,919 Michelangelo No Signore è molto di più 63 00:04:34,280 --> 00:04:39,120 di Michelangelo sono butir squisiti 64 00:04:36,919 --> 00:04:41,320 formaggi calabresi Senti il profumo lo 65 00:04:39,120 --> 00:04:43,440 senti il profumo è il profumo del Mare 66 00:04:41,320 --> 00:04:47,600 profumo delle montagne dell'erba 67 00:04:43,440 --> 00:04:49,440 dei Sì signora dormire 10 giorni con qu 68 00:04:47,600 --> 00:04:51,000 no no no no che ti S Io sto con gli 69 00:04:49,440 --> 00:04:52,720 occhi aperti questi non si devono 70 00:04:51,000 --> 00:04:55,360 rompere io li devo portare in America in 71 00:04:52,720 --> 00:04:57,160 T cambiano il sapore se si rompono 72 00:04:55,360 --> 00:04:58,560 Speriamo che la nave non si muova ci 73 00:04:57,160 --> 00:05:01,000 penso io ci penso 74 00:04:58,560 --> 00:05:02,360 i 75 00:05:01,000 --> 00:05:03,680 Senza contare che alla dogana non gliele 76 00:05:02,360 --> 00:05:05,199 fanno passare perché c'è una legge che 77 00:05:03,680 --> 00:05:07,120 proibisce l'importazione del pecorino 78 00:05:05,199 --> 00:05:08,680 sardo pecorino sardo Ma questo è 79 00:05:07,120 --> 00:05:10,360 calabrese Ma cosa vuole che gliene 80 00:05:08,680 --> 00:05:12,560 importi ai doganieri del porto di New 81 00:05:10,360 --> 00:05:14,280 York della Calabria e della sard Ma 82 00:05:12,560 --> 00:05:16,240 glielo diranno i miei fratelli Alberto 83 00:05:14,280 --> 00:05:17,960 Anastasia è capo di tutto il porto di 84 00:05:16,240 --> 00:05:20,440 Nuova York 85 00:05:17,960 --> 00:05:23,639 Ah lei è il fratello di Alberto 86 00:05:20,440 --> 00:05:25,919 Anastasia sì signore come il fratello 87 00:05:23,639 --> 00:05:25,919 vengo 88 00:05:26,759 --> 00:05:30,960 immediatamente ho capito quei due 89 00:05:28,919 --> 00:05:33,000 americani protestato e voi mandat A me 90 00:05:30,960 --> 00:05:36,800 mi vuol seguire padre per favore Sì sì 91 00:05:33,000 --> 00:05:41,600 vengo Che fate Mi fate scendere 92 00:05:36,800 --> 00:05:41,600 e Siete contenti che ve Tolgo il 93 00:05:43,880 --> 00:05:49,639 disturbo sentite americani io vengo da 94 00:05:47,800 --> 00:05:51,280 un piccolo paesino della Calabria e voi 95 00:05:49,639 --> 00:05:54,360 abitate nel più grande paese del mondo 96 00:05:51,280 --> 00:05:57,520 l'America però voi A me non mi capite 97 00:05:54,360 --> 00:06:00,600 sapete perché pch siete ignoranti 98 00:05:57,520 --> 00:06:02,280 altrimenti sapreste che questi butir si 99 00:06:00,600 --> 00:06:04,199 facevano ancora prima che Cristoforo 100 00:06:02,280 --> 00:06:06,120 Colombo scoprisse l'America A buon 101 00:06:04,199 --> 00:06:08,039 intenditore poche parole Thank you very 102 00:06:06,120 --> 00:06:10,360 much se l' dato Gesù Cristo e si 103 00:06:08,039 --> 00:06:14,000 risponde finocchietto sempre CEO dato se 104 00:06:10,360 --> 00:06:16,360 lo sapete Sen lo dico io sono Alfonso 105 00:06:14,000 --> 00:06:18,280 canone commissario di bordo Ecco è il 106 00:06:16,360 --> 00:06:20,639 miglior appartamento di prima classe Sì 107 00:06:18,280 --> 00:06:23,039 la prima ma lo sa che non ho mai 108 00:06:20,639 --> 00:06:26,759 conosciuto suo fratello Alberto Beh Che 109 00:06:23,039 --> 00:06:28,599 ne dici ma è fantastico È meraviglioso e 110 00:06:26,759 --> 00:06:31,080 io posso stare qui con i miei butir qui 111 00:06:28,599 --> 00:06:33,199 il profumo montagne calabresi Non darà 112 00:06:31,080 --> 00:06:34,919 fastidio a nessuno ma è troppo per me 113 00:06:33,199 --> 00:06:37,080 commissario per me solo e io il 114 00:06:34,919 --> 00:06:39,240 biglietto di terza Non si preoccupi per 115 00:06:37,080 --> 00:06:41,599 qualunque cosa siamo a sua disposizione 116 00:06:39,240 --> 00:06:43,639 Grazie commissario e che Dio la benedica 117 00:06:41,599 --> 00:06:45,000 Ma che gentile Questo Commissario canone 118 00:06:43,639 --> 00:06:50,240 sembra proprio un canone vestito da 119 00:06:45,000 --> 00:06:50,240 Marin Reo buongiorno ah cara figliola 120 00:06:50,570 --> 00:07:01,020 [Musica] 121 00:06:58,400 --> 00:07:01,360 Buongiorno 122 00:07:01,020 --> 00:07:03,910 [Musica] 123 00:07:01,360 --> 00:07:09,479 [Applauso] 124 00:07:03,910 --> 00:07:12,199 [Musica] 125 00:07:09,479 --> 00:07:15,240 Questa è la sala canone Ma che 126 00:07:12,199 --> 00:07:18,759 magnificenza e che è tutta sta roba una 127 00:07:15,240 --> 00:07:21,520 rosticceria una gelateria una 128 00:07:18,759 --> 00:07:23,360 pasticceria sia il benvenuto Grazie 129 00:07:21,520 --> 00:07:25,720 comandante per il suo gentile invito 130 00:07:23,360 --> 00:07:28,599 Buonasera signori 131 00:07:25,720 --> 00:07:31,960 bua comodi comodi non facciano 132 00:07:28,599 --> 00:07:33,759 complimenti questo è Don Salvatore Che 133 00:07:31,960 --> 00:07:36,840 splendore Ma questo è un castello 134 00:07:33,759 --> 00:07:39,240 incantato è un miracolo un miracolo ma 135 00:07:36,840 --> 00:07:40,800 come fa galleggiare barcone con tutto 136 00:07:39,240 --> 00:07:43,800 quello che C 137 00:07:40,800 --> 00:07:43,800 dì 138 00:07:46,360 --> 00:07:52,520 signora scusi 139 00:07:48,800 --> 00:07:54,310 rendo parla Ingles Mi dispiace neanche 140 00:07:52,520 --> 00:07:58,319 una parola si dice mia 141 00:07:54,310 --> 00:08:01,280 [Risate] 142 00:07:58,319 --> 00:08:03,159 ignoranza sto navigando già da 7 giorni 143 00:08:01,280 --> 00:08:05,199 su questa meravigliosa Città 144 00:08:03,159 --> 00:08:07,960 galleggiante ho conosciuto persone 145 00:08:05,199 --> 00:08:11,000 altolocate ed importanti molto gentili 146 00:08:07,960 --> 00:08:12,840 affabili e premurose e Tutti conoscono 147 00:08:11,000 --> 00:08:14,680 mio fratello Alberto e...