Live.Aid.at.40.When.Rock.n.Roll.Took.on.the.World.S01E02.1080p.iP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CasStudio_track3_[eng] Movie Subtitles

Download Live Aid at 40 When Rock n Roll Took on the World S01E02 1080p iP WEB-DL AAC2 0 H 264-CasStudio track3 [eng] Subtitles in Multiple Languages

Afrikaans Afrikaans subtitles

Afrikaans

Akan Akan subtitles

Akan

Albanian Albanian subtitles

Shqip

Amharic Amharic subtitles

አማርኛ

Arabic Arabic subtitles

العربية

Armenian Armenian subtitles

Հայերեն

Azerbaijani Azerbaijani subtitles

Azərbaycanca

Basque Basque subtitles

Euskara

Belarusian Belarusian subtitles

Беларуская

Bemba Bemba subtitles

Ichibemba

Bengali Bengali subtitles

বাংলা

Bihari Bihari subtitles

भोजपुरी

Bosnian Bosnian subtitles

Bosanski

Breton Breton subtitles

Brezhoneg

Bulgarian Bulgarian subtitles

Български

Cambodian Cambodian subtitles

ភាសាខ្មែរ

Catalan Catalan subtitles

Català

Cebuano Cebuano subtitles

Sinugboanon

Cherokee Cherokee subtitles

ᏣᎳᎩ

Chichewa Chichewa subtitles

ChiCheŵa

Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) subtitles

简体中文

Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) subtitles

繁體中文

Corsican Corsican subtitles

Corsu

Croatian Croatian subtitles

Hrvatski

Czech Czech subtitles

Čeština

Danish Danish subtitles

Dansk

Dutch Dutch subtitles

Nederlands

English English subtitles

English

Esperanto Esperanto subtitles

Esperanto

Estonian Estonian subtitles

Eesti

Finnish Finnish subtitles

Suomi

French French subtitles

Français

Galician Galician subtitles

Galego

Georgian Georgian subtitles

ქართული

German German subtitles

Deutsch

Greek Greek subtitles

Ελληνικά

Gujarati Gujarati subtitles

ગુજરાતી

Haitian Creole Haitian Creole subtitles

Kreyòl Ayisyen

Hausa Hausa subtitles

Hausa

Hawaiian Hawaiian subtitles

ʻŌlelo Hawaiʻi

Hebrew Hebrew subtitles

עברית

Hindi Hindi subtitles

हिन्दी

Hungarian Hungarian subtitles

Magyar

Icelandic Icelandic subtitles

Íslenska

Indonesian Indonesian subtitles

Bahasa Indonesia

Italian Italian subtitles

Italiano

Japanese Japanese subtitles

日本語

Javanese Javanese subtitles

Basa Jawa

Kannada Kannada subtitles

ಕನ್ನಡ

Kazakh Kazakh subtitles

Қазақ тілі

Kinyarwanda Kinyarwanda subtitles

Ikinyarwanda

Korean Korean subtitles

한국어

Kurdish Kurdish subtitles

Kurdî

Kyrgyz Kyrgyz subtitles

Кыргызча

Lao Lao subtitles

ລາວ

Latin Latin subtitles

Latina

Latvian Latvian subtitles

Latviešu

Lithuanian Lithuanian subtitles

Lietuvių

Luxembourgish Luxembourgish subtitles

Lëtzebuergesch

Macedonian Macedonian subtitles

Македонски

Malay Malay subtitles

Bahasa Melayu

Malayalam Malayalam subtitles

മലയാളം

Maltese Maltese subtitles

Malti

Maori Maori subtitles

Māori

Marathi Marathi subtitles

मराठी

Mongolian Mongolian subtitles

Монгол

Nepali Nepali subtitles

नेपाली

Norwegian Norwegian subtitles

Norsk

Persian Persian subtitles

فارسی

Polish Polish subtitles

Polski

Portuguese Portuguese subtitles

Português

Punjabi Punjabi subtitles

ਪੰਜਾਬੀ

Romanian Romanian subtitles

Română

Russian Russian subtitles

Русский

Serbian Serbian subtitles

Српски

Slovak Slovak subtitles

Slovenčina

Slovenian Slovenian subtitles

Slovenščina

Somali Somali subtitles

Soomaali

Spanish Spanish subtitles

Español

Swahili Swahili subtitles

Kiswahili

Swedish Swedish subtitles

Svenska

Tamil Tamil subtitles

தமிழ்

Telugu Telugu subtitles

తెలుగు

Thai Thai subtitles

ไทย

Turkish Turkish subtitles

Türkçe

Ukrainian Ukrainian subtitles

Українська

Urdu Urdu subtitles

اردو

Uzbek Uzbek subtitles

O'zbek

Vietnamese Vietnamese subtitles

Tiếng Việt

Welsh Welsh subtitles

Cymraeg

Xhosa Xhosa subtitles

isiXhosa

Zulu Zulu subtitles

isiZulu
1 00:00:02,000 --> 00:00:05,280 This programme contains some strong language. 2 00:00:05,280 --> 00:00:07,800 Around the world, it's time for Live Aid! 3 00:00:07,800 --> 00:00:11,800 40 years ago, music brought the world together 4 00:00:11,800 --> 00:00:13,360 to fight a famine in Ethiopia. 5 00:00:14,320 --> 00:00:15,920 ♪ We can be heroes... ♪ 6 00:00:15,920 --> 00:00:20,280 32 million human beings dying of hunger in a world of 7 00:00:20,280 --> 00:00:25,120 surplus food, and it's this simple thing that drives me nuts. 8 00:00:25,120 --> 00:00:26,640 ♪ Just for one day... ♪ 9 00:00:26,640 --> 00:00:28,800 It all began with a song. 10 00:00:28,800 --> 00:00:33,520 The most remarkable number one ever. It's sold a million in a week. 11 00:00:33,520 --> 00:00:36,440 Well, that's more than any other record in the history of music. 12 00:00:37,400 --> 00:00:41,920 It inspired Live Aid, one of the biggest global events in history. 13 00:00:41,920 --> 00:00:44,160 To be honest, it seemed a harebrained scheme. 14 00:00:44,160 --> 00:00:46,120 It seemed like this could never happen. 15 00:00:46,120 --> 00:00:48,520 I remember the stadium shaking. 16 00:00:48,520 --> 00:00:50,960 I was singing my face off, honey. 17 00:00:50,960 --> 00:00:54,280 ♪ Well, it was 20 years ago today Sergeant Pepper... ♪ 18 00:00:54,280 --> 00:00:57,640 20 years on, Live 8 challenged the leaders of the world's 19 00:00:57,640 --> 00:01:01,200 richest countries to address the causes of poverty in Africa. 20 00:01:01,200 --> 00:01:03,280 People said, "Why the hell are we going to spend money 21 00:01:03,280 --> 00:01:06,320 "over in Africa when we g***t road problems in my state?" 22 00:01:06,320 --> 00:01:09,920 I said to Bob, "I'll do the politics, you do the public." 23 00:01:09,920 --> 00:01:16,400 Nothing can ever repair the damage, colonisation, slavery did. 24 00:01:16,400 --> 00:01:18,240 Nothing. 25 00:01:18,240 --> 00:01:20,880 But this was demonstrating what we could do. 26 00:01:28,560 --> 00:01:30,280 ♪ Lonely Hearts Club Band... ♪ 27 00:01:30,280 --> 00:01:34,000 This is the story of how a pop song inspired a movement 28 00:01:34,000 --> 00:01:37,760 that secured tens of billions of pounds for Africa. 29 00:01:37,760 --> 00:01:41,880 You can't change the world with a song or even a concert. 30 00:01:41,880 --> 00:01:43,680 But you can plant a seed. 31 00:01:43,680 --> 00:01:47,080 ♪ Lonely Hearts Club Band. ♪ 32 00:01:50,720 --> 00:01:52,920 Bob Geldof announces his newest 33 00:01:52,920 --> 00:01:57,240 and biggest idea to help victims of the African famine. 34 00:01:57,240 --> 00:01:59,800 Good morning, everybody. 35 00:01:59,800 --> 00:02:05,120 I'm very pleased to announce Band Aid start the second part of 36 00:02:05,120 --> 00:02:10,000 their programme by announcing Live Aid, which, without a doubt, 37 00:02:10,000 --> 00:02:16,120 will be the largest pop concert ever held, with the greatest audience. 38 00:02:16,120 --> 00:02:17,920 Hello, Bob. 39 00:02:21,520 --> 00:02:25,360 The Band Aid record money was dwindling. 40 00:02:26,920 --> 00:02:29,560 Bob came in and said, "I've g***t this idea," 41 00:02:29,560 --> 00:02:32,320 {\an8}and he announced the idea of Live Aid. 42 00:02:32,320 --> 00:02:34,880 {\an8}I think we all thought it was technically impossible. 43 00:02:34,880 --> 00:02:36,640 This was a shock. 44 00:02:36,640 --> 00:02:41,560 One of the trustees whispered in my ear, "Kennedy, he's mad. 45 00:02:41,560 --> 00:02:43,280 "You have to stop him. 46 00:02:43,280 --> 00:02:46,640 "We do not know anything about putting on concerts." 47 00:02:46,640 --> 00:02:49,240 But Bob knows a man who does. 48 00:02:49,240 --> 00:02:53,160 He brings Harvey Goldsmith into the trustees' meeting, 49 00:02:53,160 --> 00:02:56,040 one of the most successful promoters of all time. 50 00:02:56,040 --> 00:02:59,880 Bob asked me to come to a meeting of the Band Aid Trust 51 00:02:59,880 --> 00:03:02,440 and just announced, "We're doing the concert. 52 00:03:02,440 --> 00:03:04,840 "Harvey's doing it. See you later." 53 00:03:04,840 --> 00:03:10,000 Bob realised that he wasn't going to get enough global traction 54 00:03:10,000 --> 00:03:11,560 if we just did one concert. 55 00:03:11,560 --> 00:03:16,600 I needed something equal in the United States. 56 00:03:16,600 --> 00:03:20,120 If we had it on two continents, then we united Band Aid 57 00:03:20,120 --> 00:03:24,360 and USA for Africa, and that brought in those two countries. 58 00:03:24,360 --> 00:03:29,240 So for me, it had to be the two. But also, it had to be a spectacular. 59 00:03:29,240 --> 00:03:33,600 I stepped back and said, "He's barking mad. How do we do that?", 60 00:03:33,600 --> 00:03:36,440 because that had never been done before. 61 00:03:38,120 --> 00:03:43,680 I'd never seen, in all my working life, as many press that turned up 62 00:03:43,680 --> 00:03:48,120 for this gathering in the ballroom of Wembley Stadium. 63 00:03:48,120 --> 00:03:51,320 I kept saying to Bob, "What are we going to say?" 64 00:03:52,440 --> 00:03:57,640 At that stage, I can't really remember who we had. 65 00:03:57,640 --> 00:04:02,200 I listed a bunch of people who we probably could talk to. 66 00:04:04,120 --> 00:04:07,000 The people taking part will be... 67 00:04:07,000 --> 00:04:08,880 ...Bryan Adams... 68 00:04:08,880 --> 00:04:10,160 ...Adam Ant... 69 00:04:10,160 --> 00:04:11,920 ...The Boomtown Rats... 70 00:04:11,920 --> 00:04:13,280 ...David Bowie... 71 00:04:13,280 --> 00:04:15,760 ...the Cars... Queen... 72 00:04:15,760 --> 00:04:18,160 I literally kept kicking him, saying, "No, you can't say that. 73 00:04:18,160 --> 00:04:20,400 "No, you can't say that. No, we don't know about this. 74 00:04:20,400 --> 00:04:21,720 "No, we don't know about that." 75 00:04:21,720 --> 00:04:23,360 And about five minutes ago, 76 00:04:23,360 --> 00:04:25,120 we heard some wonderful news, 77 00:04:25,120 --> 00:04:28,160 and that is that The Who, one of the greatest bands ever in 78 00:04:28,160 --> 00:04:31,800 rock music, are re-forming specifically for this event. 79 00:04:31,800 --> 00:04:34,600 {\an8}No, we weren't getting back together. Erm... 80 00:04:36,200 --> 00:04:39,480 {\an8}It was blackmail, really. He was brilliant, because he believed 81 00:04:39,480 --> 00:04:43,360 that it was something that he passionately felt needed to be done. 82 00:04:43,360 --> 00:04:46,920 I don't think he would deny that he bullied us into doing it. 83 00:04:46,920 --> 00:04:51,120 I sort of winged it because of the Band Aid record 84 00:04:51,120 --> 00:04:53,320 and the USA for Africa record. 85 00:04:53,320 --> 00:04:57,360 So I was absolutely certain that, you know, 86 00:04:57,360 --> 00:05:00,840 a good 80% of those guys would show up on the day, 87 00:05:00,840 --> 00:05:04,320 in which case we have g***t a serious concert going on. 88 00:05:04,320 --> 00:05:08,120 If I had done that, I'd be sued. I'd be shot. I'd be... You know. 89 00:05:08,120 --> 00:05:10,560 But Bob doing it, he g***t away with it! 90 00:05:11,600 --> 00:05:14,360 Box offices in London have been besieged by fans 91 00:05:14,360 --> 00:05:18,120 queuing for the tickets despite their £25 price tag. 92 00:05:18,120 --> 00:05:20,480 How much of the money do you think will actually reach Ethiopia, then? 93 00:05:20,480 --> 00:05:22,880 I should imagine the majority of it. 94 00:05:22,880 --> 00:05:25,520 But, I mean, I wouldn't pay it if I didn't think it was going. 95 00:05:25,520 --> 00:05:29,560 No, I wouldn't pay 25 quid if it wasn't going to most of Ethiopia. 96 00:05:29,560 --> 00:05:32,960 Are you coming here for the music or the charity? For charity. 97 00:05:32,960 --> 00:05:34,840 And the music. 98 00:05:34,840 --> 00:05:37,520 25 quid's a lot of money to spend. Why are you doing that? 99 00:05:37,520 --> 00:05:40,400 Because I want to see David Bowie. That's it? 100 00:05:40,400 --> 00:05:42,840 You don't really care about the charity, you just want to see him? 101 00:05:42,840 --> 00:05:46,880 Well, not particularly, no. I just want to see David Bowie. 102 00:05:46,880 --> 00:05:49,800 It's to be approved by either me or Mike Mitchell. 103 00:05:51,200 --> 00:05:53,920 I first came in contact with Bob 104 00:05:53,920 --> 00:05:57,040 {\an8}through a mutual friend. 105 00:05:57,040 --> 00:06:00,800 {\an8}This friend had known what I'd done at the Olympics 106 00:06:00,800 --> 00:06:05,040 and knew what Bob was trying to do. You g***t to put it in perspective, 107 00:06:05,040 --> 00:06:09,360 from where people were coming from in 1985 - 108 00:06:09,360 --> 00:06:14,480 in the Olympics, we have one location, LA, 109 00:06:14,480 --> 00:06:19,920 three satellites going to the world. In this particular broadcast, 110 00:06:19,920 --> 00:06:22,920 we would be drawing from seven locations, 111 00:06:22,920 --> 00:06:27,560 using 16 satellites, then mixing and going all back to the world. 112 00:06:27,560 --> 00:06:30,320 So it had never been done. 113 00:06:30,320 --> 00:06:34,480 I didn't know enough that it was impossible. No-one had ever 114 00:06:34,480 --> 00:06:37,880 had 16 hours of anything on television. 115 00:06:37,880 --> 00:06:40,280 Even the Olympics weren't that long. 116 00:06:40,280 --> 00:06:43,880 Band Aid's inspiration now spends 20 hours a day...
Music ♫