Bloodlands.2021.S02E03.WEBRip.x264-ION10 Movie Subtitles

1 00:00:03,244 --> 00:00:05,484 This program me contains some strong language 2 00:00:05,484 --> 00:00:09,724 We think Dardis is alone. The house is abandoned. I'll lead my team in for a hard knock through the window. 3 00:00:09,724 --> 00:00:12,004 We've arrested Dardis. Show me your hands now! 4 00:00:12,004 --> 00:00:13,644 He's not a murderer. 5 00:00:13,644 --> 00:00:14,684 Is he? 6 00:00:17,765 --> 00:00:20,635 Did your husband ever mention Goliath? He was an assassin. 7 00:00:20,645 --> 00:00:23,035 Are you sure you've never heard of it before? 8 00:00:23,045 --> 00:00:25,715 What do you make of this? A sort code of some kind? 9 00:00:25,725 --> 00:00:30,355 If you turn the numbers around, you get the 21st of February, 1998. 10 00:00:30,365 --> 00:00:32,445 This could point to the Goliath case. 11 00:00:35,045 --> 00:00:37,795 As far as we're concerned, Pat Keenan was Goliath. 12 00:00:37,805 --> 00:00:39,875 Pat Keenan is dead, so Goliath is dead. 13 00:00:39,885 --> 00:00:44,075 The M24 rifle. A trained sniper will aim at the chest from distance. 14 00:00:44,085 --> 00:00:45,965 Dardis fits the bill. 15 00:00:50,046 --> 00:00:53,686 And seeing as how you made this mess, it's up to you to sort it out! 16 00:00:53,686 --> 00:00:55,926 This is a targeted attack, Rob. 17 00:00:55,926 --> 00:00:58,886 There's at least a dozen pairs of eyes on what you do next. 18 00:01:02,526 --> 00:01:06,166 I like spending time with you. I do, too. That's... That's pretty great. 19 00:01:08,846 --> 00:01:11,686 I know where the gold is. I helped Colin move it. 20 00:01:11,686 --> 00:01:14,046 And then you killed him. The man lost his nerve. 21 00:01:17,247 --> 00:01:19,167 But you don't know where the gold is. 22 00:01:19,167 --> 00:01:22,287 I ** very good at keeping secrets. 23 00:01:44,007 --> 00:01:45,287 Are we ready? 24 00:01:48,568 --> 00:01:51,288 The time by the interview room clock is 6:15pm. 25 00:01:51,288 --> 00:01:54,928 This interview is taking place at PSNI Dunfolan in an interview room. 26 00:01:54,928 --> 00:01:57,408 Also present are... DCI Brannick. 27 00:01:57,408 --> 00:02:00,048 For the recording, can you state your full name, please? 28 00:02:00,048 --> 00:02:01,688 Olivia Foyle. 29 00:02:01,688 --> 00:02:03,328 AJ Boyd, solicitor. 30 00:02:03,328 --> 00:02:06,448 Mrs Foyle, I would like to remind you, you are not under arrest 31 00:02:06,448 --> 00:02:08,928 and you are free to leave the station at any time. 32 00:02:08,928 --> 00:02:10,728 You have the right to legal advice 33 00:02:10,728 --> 00:02:13,408 and your solicitor, Mr Boyd, is here for that purpose. 34 00:02:13,408 --> 00:02:16,728 You are here in connection with the murder of your husband, Colin Foyle, 35 00:02:16,729 --> 00:02:18,569 and, as explained to your solicitor, 36 00:02:18,569 --> 00:02:20,969 we would like to speak to you about your movements. 37 00:02:20,969 --> 00:02:23,089 Do you understand? I do. 38 00:02:23,089 --> 00:02:26,969 I want to begin by saying that you've brought my client here, 39 00:02:26,969 --> 00:02:29,129 on the day before her husband's funeral, 40 00:02:29,129 --> 00:02:33,489 in a clear attempt to catch her in a state of emotional distress. 41 00:02:33,489 --> 00:02:36,129 She wouldn't be here unless we had reason. 42 00:02:36,129 --> 00:02:38,809 It's OK. Please, ask the questions. 43 00:02:38,809 --> 00:02:41,729 Mrs Foyle, approximately 48 hours after the murder of your husband, 44 00:02:41,729 --> 00:02:44,529 you were pictured entering this storage facility. 45 00:02:44,529 --> 00:02:48,209 Yes. It's a wee bit strange, don't you think? 46 00:02:48,210 --> 00:02:50,450 You find out your husband has been murdered 47 00:02:50,450 --> 00:02:52,050 and this is the first place you go to. 48 00:02:52,050 --> 00:02:53,770 I had my reasons. 49 00:02:55,010 --> 00:02:59,250 Storage unit 174 at the time contained two large rifle cases, 50 00:02:59,250 --> 00:03:04,050 one sheet of hessian sacking and one M24 sniper rifle. 51 00:03:04,050 --> 00:03:06,570 The same as the rifle that was used to kill your husband. 52 00:03:08,170 --> 00:03:11,530 This is two evenings before, when your husband was killed. 53 00:03:11,530 --> 00:03:14,050 We believe this man to be Robert Dardis. 54 00:03:14,050 --> 00:03:15,890 The tracksuit, jacket and cap 55 00:03:15,890 --> 00:03:18,130 match those we know were in his possession. 56 00:03:18,131 --> 00:03:21,331 And we think this is the other M24 sniper rifle. 57 00:03:22,291 --> 00:03:24,851 May I ask how you came by this information? 58 00:03:24,851 --> 00:03:26,291 No. 59 00:03:26,291 --> 00:03:27,651 Right, well... 60 00:03:28,611 --> 00:03:31,851 ...what you are neglecting to say is that there are three units 61 00:03:31,851 --> 00:03:34,251 in that facility, all rented by Colin Foyle. 62 00:03:35,931 --> 00:03:38,491 Units 174, 175 and 176. 63 00:03:38,491 --> 00:03:40,771 Yes, we're aware of that. 64 00:03:40,771 --> 00:03:42,931 I knew about two of those units. 65 00:03:42,931 --> 00:03:46,411 We used them to store stuff while we were moving homes, 66 00:03:46,411 --> 00:03:47,771 but Colin did the paperwork. 67 00:03:47,772 --> 00:03:50,492 I mean, how could I possibly have known about this? 68 00:03:50,492 --> 00:03:52,132 What were you doing there, then? 69 00:03:55,652 --> 00:03:59,212 I keep my jewellery there and... 70 00:03:59,212 --> 00:04:02,652 ...just after Colin was killed I was reminded of a ring 71 00:04:02,652 --> 00:04:05,572 that he'd g***t me just shortly after getting together 72 00:04:05,572 --> 00:04:07,692 and I went to retrieve it. 73 00:04:07,692 --> 00:04:12,732 Hm. You dismissed your family liaison officer the day before. 74 00:04:12,732 --> 00:04:14,852 Do you not think that looks suspicious? 75 00:04:14,852 --> 00:04:16,972 I wasn't thinking about how it looked. 76 00:04:16,973 --> 00:04:21,013 Do you have footage of my client entering unit 174? 77 00:04:25,573 --> 00:04:29,893 The facility only has cameras at the main entrances and exits and on the perimeter walls. 78 00:04:29,893 --> 00:04:32,493 Do you have footage of my client entering 79 00:04:32,493 --> 00:04:36,493 or leaving the building with the aforementioned rifle cases? 80 00:04:37,733 --> 00:04:39,133 No. 81 00:04:39,133 --> 00:04:41,973 Then I think we're done here. 82 00:04:41,973 --> 00:04:44,853 Have you any idea why your husband would keep these sniper rifles? 83 00:04:44,853 --> 00:04:46,373 Honestly... 84 00:04:46,373 --> 00:04:47,893 ...no, I don't. 85 00:04:49,974 --> 00:04:54,374 I was only married to him for 18 months and... 86 00:04:54,374 --> 00:04:56,734 ...now, unfortunately, 87 00:04:56,734 --> 00:05:00,134 it seems that I didn't know all there was to know. 88 00:05:05,974 --> 00:05:08,934 Is it true Rob Dardis killed my husband? 89 00:05:10,934 --> 00:05:15,094 With a weapon your husband knew about, it seems. Will that be all? 90 00:05:15,094 --> 00:05:17,414 Actually, there's one more thing you could help us with. 91 00:05:17,415 --> 00:05:19,215 Er, no, I... No, no, sh. 92 00:05:20,375 --> 00:05:22,535 Please, go ahead. Ask your questions. 93 00:05:24,375 --> 00:05:28,365 Robert Dardis rented a car, a black BMW, from his employers. 94 00:05:28,375 --> 00:05:31,125 They had fitted GPS vehicle trackers in all their fleet. 95 00:05:31,135 --> 00:05:33,205 We believe Dardis disabled his. 96 00:05:33,215 --> 00:05:35,645 But a fuel card he used on the job flagged him 97 00:05:35,655 --> 00:05:38,245 at several locations close to clients of your husband. 98 00:05:38,255 --> 00:05:40,925 We were led to believe he only drove you. 99 00:05:40,935 --> 00:05:43,495 Could you tell us who was making these journeys? 100 00:05:45,735 --> 00:05:47,695 Colin. My husband. 101 00:05:49,056 --> 00:05:51,056 He was driven by Dardis? 102 00:05:51,056 --> 00:05:53,136 Yes, that's right. 103 00:05:53,136 --> 00:05:55,656 So he didn't drive only you? 104 00:05:55,656 --> 00:05:57,176 No, not all the time. 105 00:05:57,176 --> 00:05:59,256 Why didn't you tell us that before? 106 00:05:59,256 --> 00:06:01,416 Well, you never asked me. 107 00:06:02,856 --> 00:06:05,176 Your husband knew how to drive. 108 00:06:05,176 --> 00:06:08,056 What was he doing riding with Dardis? 109 00:06:09,856 --> 00:06:14,136 A few months ago, Colin asked Rob to take him on certain trips. 110 00:06:15,536 --> 00:06:17,136 How come? 111 00:06:18,097 --> 00:06:22,857 Well, I assumed it was so that he could appear important. 112 00:06:22,857 --> 00:06:25,377 You know, a man with a driver. 113 00:06:35,857 --> 00:06:37,577 Thank you. 114 00:06:49,938 --> 00:06:53,298 Any news from Niamh? Found a footprint, sir, by the safe house. 115 00:06:53,298 --> 00:06:56,178 It might be of interest. You were good in there. 116 00:06:57,538 --> 00:07:00,498 Thanks, sir. Not that we're ever going to make anything stick. 117 00:07:01,458 --> 00:07:04,978 Not with a lawyer like that. Justice is a rich man's game. 118 00:07:04,978 --> 00:07:06,898 Or woman's. 119 00:07:09,458 --> 00:07:12,298 I'll see you in the morning. Stay out of trouble. 120 00:07:13,938 --> 00:07:15,778 I'll try, sir. 121 00:07:19,139 --> 00:07:26,539 BELL TOLLS 122 00:07:57,780 --> 00:08:01,460 Because God has chosen to call our brother, Colin, 123 00:08:01,460 --> 00:08:03,820 from this life to himself, 124 00:08:03,820 --> 00:08:07,380 we commit his body to the earth. 125 00:08:07,380 --> 00:08:12,860 For we are dust and unto dust we shall return. 126 00:08:12,860 --> 00:08:17,300 But the Lord Jesus Christ will change our mortal bodies 127 00:08:17,300 --> 00:08:22,700 to be like his in glory, for he is risen from the dead. 128 00:08:46,541 --> 00:08:51,101 ALARM RINGS 129 00:08:55,182 --> 00:08:56,542 S***t! 130 00:08:58,902 --> 00:09:01,022...