Dark.Harvest.2023.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] Movie Subtitles

1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:24,942 --> 00:00:26,944 [wind blowing] 4 00:00:27,027 --> 00:00:29,655 [man] It's Halloween. 5 00:00:29,739 --> 00:00:31,240 You know what that means. 6 00:00:32,742 --> 00:00:36,996 Old Sawtooth Jack is gonna rise from the cornfields 7 00:00:37,079 --> 00:00:40,291 and try to make its way to the church before midnight. 8 00:00:42,001 --> 00:00:43,461 It's gotta be stopped. 9 00:00:43,544 --> 00:00:44,378 Kill or be killed. 10 00:00:44,462 --> 00:00:46,380 [leaves rustling] 11 00:00:46,464 --> 00:00:48,883 'Cause see, out here, 12 00:00:48,966 --> 00:00:51,427 where the wind blows fierce 13 00:00:51,510 --> 00:00:53,554 and the dust rolls in... 14 00:00:53,637 --> 00:00:56,307 you gotta give something to get something back. 15 00:00:57,933 --> 00:00:59,059 It's what has to be done. 16 00:00:59,935 --> 00:01:01,187 What's always been done. 17 00:01:03,564 --> 00:01:05,107 But you already know about this. 18 00:01:06,859 --> 00:01:08,235 After all, you grew up here. 19 00:01:10,029 --> 00:01:12,114 You know the story as well as I do. 20 00:01:13,991 --> 00:01:15,034 [ominous music playing] 21 00:01:15,826 --> 00:01:17,787 [boy panting] 22 00:01:19,789 --> 00:01:22,082 [sneezing] 23 00:01:25,377 --> 00:01:26,378 [sniffles] 24 00:01:29,590 --> 00:01:31,801 [eerie music playing] 25 00:01:35,596 --> 00:01:37,181 [boys shouting] 26 00:01:37,264 --> 00:01:39,308 [boy 1] Over there. Okay. Look, look, look. 27 00:01:39,391 --> 00:01:40,851 -[boy screaming in distance] -[boy 2] Come on. Come on. 28 00:01:40,935 --> 00:01:42,061 [boy 3] I think I saw something. 29 00:01:44,396 --> 00:01:45,981 [faint growling] 30 00:01:46,065 --> 00:01:47,942 [boy breathing heavily] 31 00:01:52,154 --> 00:01:54,114 [wheezing] 32 00:01:57,660 --> 00:01:59,286 [gasps] 33 00:01:59,370 --> 00:02:01,205 -[wheezing] -[whimpers, grunts] 34 00:02:01,288 --> 00:02:02,665 [panting] 35 00:02:10,297 --> 00:02:11,257 [growling] 36 00:02:11,340 --> 00:02:13,884 [boy screaming] 37 00:02:18,305 --> 00:02:20,891 [ominous music playing] 38 00:02:35,406 --> 00:02:37,241 [creature growling] 39 00:02:37,324 --> 00:02:38,284 There! 40 00:02:40,202 --> 00:02:41,328 [boys shouting] 41 00:02:41,412 --> 00:02:42,788 [boy] Let's go! 42 00:02:42,872 --> 00:02:44,081 -[blade slices] -[boy chokes] 43 00:02:44,164 --> 00:02:46,292 [tense music playing] 44 00:02:49,670 --> 00:02:51,171 [church bell tolling] 45 00:02:51,255 --> 00:02:53,966 [boy] Over there! It's Jim! It's Jim! 46 00:02:54,049 --> 00:02:56,093 -[boys shouting] -[boy] Come on, Jim! 47 00:02:56,176 --> 00:02:57,303 [boys yelling] 48 00:02:57,386 --> 00:02:59,972 [boys cheering] 49 00:03:00,055 --> 00:03:01,932 -[flesh squelching] -Get him! Get him! Get him! 50 00:03:07,646 --> 00:03:08,689 Whoo! 51 00:03:09,732 --> 00:03:12,067 [panting] 52 00:03:19,783 --> 00:03:20,826 [grunts] 53 00:03:26,290 --> 00:03:27,291 [boys grunting] 54 00:03:32,171 --> 00:03:34,256 [Jim] Whoo! 55 00:03:39,136 --> 00:03:41,388 [boys howling] 56 00:03:41,472 --> 00:03:43,015 [boys chanting] Jim's the winner! Jim's the winner! 57 00:03:43,098 --> 00:03:45,142 Jim's the winner! Jim's the winner! 58 00:03:45,225 --> 00:03:46,852 Jim's the winner! Jim's the winner! 59 00:03:46,936 --> 00:03:48,312 Yeah! 60 00:03:48,604 --> 00:03:50,230 [boys] Jim's the winner! Jim's the winner! 61 00:03:50,314 --> 00:03:52,024 Jim's the winner! Jim's the winner! 62 00:03:52,316 --> 00:03:53,817 Whoo! 63 00:03:54,151 --> 00:03:56,779 [boys] Jim's the winner! Jim's the winner! 64 00:03:56,862 --> 00:03:59,323 [man] We, the Harvester's Guild, 65 00:03:59,406 --> 00:04:02,076 present to you, the Shepard family, 66 00:04:02,159 --> 00:04:03,994 a fresh start. 67 00:04:04,078 --> 00:04:05,829 A brand new beginning 68 00:04:05,913 --> 00:04:07,873 in a new model home. 69 00:04:07,957 --> 00:04:09,917 [cheering and applauding] 70 00:04:20,010 --> 00:04:22,972 Thanks to your brave service, 71 00:04:23,055 --> 00:04:26,725 we can now move beyond the darkness of this... 72 00:04:26,809 --> 00:04:28,560 [sighs] ...unfortunate night. 73 00:04:28,644 --> 00:04:30,646 And move optimistically 74 00:04:31,480 --> 00:04:32,690 into another long 75 00:04:33,399 --> 00:04:34,483 and fruitful year 76 00:04:35,150 --> 00:04:36,151 of peace, 77 00:04:36,819 --> 00:04:37,820 prosperity, 78 00:04:38,654 --> 00:04:40,614 and prize crops. 79 00:04:40,698 --> 00:04:41,740 [laughs] 80 00:04:41,824 --> 00:04:43,951 [crowd cheering and applauding] 81 00:04:46,495 --> 00:04:49,206 With you, Jim, 82 00:04:49,289 --> 00:04:51,583 as our emissary to the larger world, 83 00:04:52,710 --> 00:04:53,711 riding high 84 00:04:54,670 --> 00:04:55,713 in a brand new, 85 00:04:56,755 --> 00:04:57,840 shiny... 86 00:04:59,133 --> 00:05:00,551 -[keys jingle] -Corvette. 87 00:05:01,593 --> 00:05:03,429 [crowd cheering] 88 00:05:04,513 --> 00:05:07,725 Well, let the midnight dance begin! 89 00:05:07,808 --> 00:05:09,727 ["Teenage Heaven" playing] 90 00:05:09,810 --> 00:05:13,814 ♪ I want a house with a pool ♪ 91 00:05:13,897 --> 00:05:17,234 ♪ Shorter hours in school ♪ 92 00:05:17,317 --> 00:05:21,572 ♪ And a room With my own private phone ♪ 93 00:05:23,407 --> 00:05:26,785 ♪ I wanna stay up All night... ♪ 94 00:05:26,869 --> 00:05:27,870 [Jim] I'll write soon. 95 00:05:28,954 --> 00:05:29,955 Take me with you. 96 00:05:30,581 --> 00:05:32,291 ♪ No more troubles... ♪ 97 00:05:32,374 --> 00:05:33,667 Come here. 98 00:05:33,751 --> 00:05:35,377 ♪ ...Or worries at home ♪ 99 00:05:36,253 --> 00:05:37,755 I love you, Baby B. 100 00:05:38,005 --> 00:05:42,509 ♪ Mmm, just gimme Some time on my hands ♪ 101 00:05:42,593 --> 00:05:44,386 [crowd cheering] 102 00:05:44,470 --> 00:05:49,558 ♪ I wanna make My own private plans ♪ 103 00:05:50,517 --> 00:05:52,519 [crowd cheering] 104 00:05:52,603 --> 00:05:54,104 ♪ ...My own Coupe de Ville ♪ 105 00:05:55,189 --> 00:05:58,484 ♪ Make my dad pay the bill ♪ 106 00:05:58,567 --> 00:06:02,780 ♪ Yeah, man That's heaven to me ♪ 107 00:06:05,032 --> 00:06:07,493 There ain't no stop signs on the black road! 108 00:06:07,576 --> 00:06:09,661 -[Jim laughs] -[car engine revs] 109 00:06:14,625 --> 00:06:16,710 ["Watusi Zombie" playing on car radio] 110 00:06:27,096 --> 00:06:29,056 [radio static] 111 00:06:31,308 --> 00:06:33,268 [radio channels glitching] 112 00:06:38,023 --> 00:06:39,983 ["Weird" playing] 113 00:07:06,927 --> 00:07:09,304 -[firecrackers exploding] -[woman screams] 114 00:07:09,388 --> 00:07:10,180 [boy chuckling] Oh, f***k, dude! 115 00:07:15,686 --> 00:07:16,728 D***n these kids! 116 00:07:19,064 --> 00:07:20,065 [Ricks] The reaper 117 00:07:21,066 --> 00:07:23,902 that grows in the field. 118 00:07:23,986 --> 00:07:25,529 The trick 119 00:07:25,612 --> 00:07:27,489 with a heart made of treats. 120 00:07:27,573 --> 00:07:29,158 [school bell rings] 121 00:07:29,908 --> 00:07:31,577 [students chattering] 122 00:07:31,660 --> 00:07:36,039 The butchering nightmare with the saw teeth... 123 00:07:37,833 --> 00:07:39,710 And he's gonna get you. 124 00:07:40,961 --> 00:07:42,713 That's what they always told you. 125 00:07:42,796 --> 00:07:45,048 He's gonna get you... 126 00:07:46,175 --> 00:07:48,010 So, you know you've been g***t. 127 00:07:48,594 --> 00:07:50,179 [all laughing] 128 00:07:50,262 --> 00:07:52,097 [Ricks] Laugh it up. 129 00:07:52,181 --> 00:07:54,433 No, get it all out now 'cause, 130 00:07:54,516 --> 00:07:57,936 this is not a f***g game! 131 00:08:03,483 --> 00:08:05,569 One of your classmates 132 00:08:05,652 --> 00:08:09,114 will certainly die. 133 00:08:09,198 --> 00:08:12,743 That thing grows all year long in our fields, 134 00:08:12,826 --> 00:08:15,829 only to rise up every Halloween night 135 00:08:15,913 --> 00:08:18,207 with a single, solitary purpose. 136 00:08:18,290 --> 00:08:20,959 To destroy our way of life. 137 00:08:22,502 --> 00:08:23,754 Hey, we're gonna win this thing. 138 00:08:25,172 --> 00:08:26,298 Get the slide. 139 00:08:26,381 --> 00:08:27,633 [projector clicks] 140 00:08:28,634 --> 00:08:30,135 You've all heard the stories 141 00:08:31,762 --> 00:08:35,432 about that one time we failed at our duties. 142 00:08:35,515 --> 00:08:38,352 And that black duster rolled in and destroyed 143 00:08:38,435 --> 00:08:40,187 our crops, our lives. 144 00:08:40,896 --> 00:08:41,980 It must die, 145 00:08:44,024 --> 00:08:45,234 so we can live. 146 00:08:46,151 --> 00:08:47,277 Your sacred duty, 147 00:08:48,654 --> 00:08:50,697 is to take down Sawtooth Jack 148 00:08:50,781 --> 00:08:52,950 before that church bell rings at midnight. 149 00:08:54,785 --> 00:08:57,621 And to get you fat little nancies ready, 150 00:08:57,704 --> 00:08:59,665 we make you hungry for it. 151 00:08:59,748 --> 00:09:01,375 Three days. 152 00:09:01,458 --> 00:09:05,420 No food, no mommy, no nothing. 153 00:09:07,339 --> 00:09:09,883 Locked up alone in your bedrooms 154 00:09:09,967 --> 00:09:13,136 to sit and think long and hard about what you have to do. 155 00:09:13,220 --> 00:09:14,471 And on the night of the Run, 156 00:09:14,554 --> 00:09:17,849 when one of you fulfills your duty, 157 00:09:17,933 --> 00:09:22,020 you all will fill your bellies full. 158 00:09:24,815 --> 00:09:25,816 Now the fun stuff. 159 00:09:29,069 --> 00:09:30,821 Thank you, Officer Ricks. 160 00:09:33,031 --> 00:09:34,032 So... 161 00:09:36,034 --> 00:09:37,411 Who wants to be the coolest kid 162 00:09:37,494 --> 00:09:38,912 with the hottest car in town? 163 00:09:40,289 --> 00:09:42,082 Chevrolet Corvette, 1964. 164 00:09:42,165 --> 00:09:44,001 -Next year's model. - [students exclaim] 165 00:09:44,084 --> 00:09:45,627 [man] Winner of this year's Run 166 00:09:45,961 --> 00:09:47,629...