Vanished.2011.1080p.WEBRip.x264-RARBG_English Movie Subtitles

1 00:00:00,999 --> 00:00:03,501 (eerie music) 2 00:00:34,542 --> 00:00:35,918 - Here we go. 3 00:00:35,918 --> 00:00:37,083 Say something. 4 00:00:37,083 --> 00:00:37,959 - Can you get that camera off of me? 5 00:00:37,959 --> 00:00:39,751 (laughing) 6 00:00:39,751 --> 00:00:41,751 - [Caterina] I'm not very good at that, I know. 7 00:00:41,751 --> 00:00:43,292 Say something. 8 00:00:43,292 --> 00:00:44,125 Caleb, go! 9 00:00:45,250 --> 00:00:46,083 He kicks it. 10 00:00:47,334 --> 00:00:49,542 Alright, almost! 11 00:00:49,542 --> 00:00:51,375 (laughing) 12 00:00:51,375 --> 00:00:52,501 - [Jack] Sorry, honey. 13 00:00:52,501 --> 00:00:54,042 - [Caterina] Ready? 14 00:00:55,334 --> 00:00:56,167 Ready? 15 00:00:56,167 --> 00:00:57,000 - [Jack] This should be good. 16 00:00:58,167 --> 00:00:59,042 Nice kick. 17 00:00:59,042 --> 00:01:01,834 (dramatic music) 18 00:01:05,709 --> 00:01:07,542 How's that look? 19 00:01:07,542 --> 00:01:10,250 (dramatic music) 20 00:01:11,751 --> 00:01:13,209 Show us those hands. 21 00:01:13,209 --> 00:01:14,501 Ugh, get away from me. 22 00:01:17,542 --> 00:01:18,542 - There, see? 23 00:01:18,542 --> 00:01:19,375 - Alright, wait, wait, wait. 24 00:01:19,375 --> 00:01:20,709 Jump in. 25 00:01:20,709 --> 00:01:22,459 (laughing) 26 00:01:22,459 --> 00:01:23,792 For God's sakes. 27 00:01:25,918 --> 00:01:27,751 - Never been done before. 28 00:01:27,751 --> 00:01:28,876 Into the air. 29 00:01:28,876 --> 00:01:30,083 Oh, yes. 30 00:01:30,083 --> 00:01:32,542 Which leg though, the right or the left? 31 00:01:32,542 --> 00:01:33,876 (dramatic music) 32 00:01:33,876 --> 00:01:36,083 Excuse me, you're whispering, right hand or the left? 33 00:01:36,083 --> 00:01:37,501 (speaking foreign language) 34 00:01:37,501 --> 00:01:39,125 (cheers and applause) 35 00:01:39,125 --> 00:01:40,334 - Where's Caleb? 36 00:01:40,334 --> 00:01:43,501 (dramatic music) 37 00:01:43,501 --> 00:01:44,751 Where's Caleb? 38 00:01:44,751 --> 00:01:46,167 Caleb? 39 00:01:46,167 --> 00:01:48,959 (dramatic music) 40 00:01:50,459 --> 00:01:51,250 Excuse me, mate, 41 00:01:51,250 --> 00:01:53,459 he also had a backpack on. 42 00:01:54,918 --> 00:01:56,959 (kids cheering) 43 00:01:56,959 --> 00:01:59,834 (dramatic music) 44 00:01:59,834 --> 00:02:00,667 Caleb? 45 00:02:03,792 --> 00:02:04,626 - Caleb? 46 00:02:06,751 --> 00:02:07,792 (applause) 47 00:02:07,792 --> 00:02:10,542 (dramatic music) 48 00:02:14,209 --> 00:02:15,042 - [Jack] Caleb! 49 00:02:15,042 --> 00:02:17,834 (dramatic music) 50 00:02:23,042 --> 00:02:24,083 Caleb! - Caleb! 51 00:02:24,083 --> 00:02:26,876 (dramatic music) 52 00:02:28,792 --> 00:02:30,042 - Caleb! 53 00:02:30,042 --> 00:02:32,834 (dramatic music) 54 00:02:39,751 --> 00:02:42,042 - Sorry have you seen a little boy come past here? 55 00:02:42,042 --> 00:02:44,209 He was wearing a backpack. 56 00:02:45,167 --> 00:02:47,959 (dramatic music) 57 00:02:53,000 --> 00:02:54,626 - I can't see him anywhere. 58 00:02:54,626 --> 00:02:57,334 (dramatic music) 59 00:03:03,959 --> 00:03:05,083 Caleb! - Caleb! 60 00:03:10,375 --> 00:03:11,209 - Caleb? 61 00:03:13,959 --> 00:03:15,083 Caleb! - Caleb! 62 00:03:21,542 --> 00:03:24,459 (talking on radio) 63 00:03:33,667 --> 00:03:35,999 ♪ E-I-E-I-O yee ha ♪ 64 00:03:35,999 --> 00:03:38,000 ♪ And on that farm there was ♪ 65 00:03:38,000 --> 00:03:40,959 (talking on radio) 66 00:03:53,792 --> 00:03:56,459 - [Man] It could be like a gang of vigilante. 67 00:03:56,459 --> 00:03:58,459 Good people like to act. 68 00:04:00,334 --> 00:04:02,083 - [Woman] Rhinoceros. 69 00:04:03,083 --> 00:04:04,918 - [Man] There's a rhinoceros there, in the hay. 70 00:04:04,918 --> 00:04:05,751 - [Child] No there isn't. 71 00:04:05,751 --> 00:04:06,584 - [Man] Yeah, you just missed it. 72 00:04:06,584 --> 00:04:07,375 - [Woman] You just missed it. 73 00:04:07,375 --> 00:04:08,876 - [Man] Yeah it's 'cause you're too short. 74 00:04:08,876 --> 00:04:10,834 - [Woman] It's definitely Black look. 75 00:04:10,834 --> 00:04:12,918 - [Man] Definitely black. 76 00:04:16,501 --> 00:04:21,125 - [Man] I spy with my little eye something pink. 77 00:04:21,125 --> 00:04:22,209 - [Man] Pink. 78 00:04:27,709 --> 00:04:28,542 - [Man] What are you thinking? 79 00:04:28,542 --> 00:04:29,334 - [Child] I'm hungry. 80 00:04:29,334 --> 00:04:31,000 - [Man] Yeah? Okay. 81 00:04:31,000 --> 00:04:33,542 Well what we'll do, there's a lady who has something to eat 82 00:04:33,542 --> 00:04:36,125 we'll stop, we'll get something to eat 83 00:04:36,125 --> 00:04:38,042 and then we'll keep driving. 84 00:04:38,042 --> 00:04:39,626 So who feels like a little cake? 85 00:04:39,626 --> 00:04:40,459 - [Woman] Me. 86 00:04:40,459 --> 00:04:41,542 - [Child] Me! 87 00:04:42,792 --> 00:04:46,667 ♪ Row, row, row your boat gently down the stream ♪ 88 00:04:46,667 --> 00:04:48,959 ♪ Merrily, merrily, merrily, merrily ♪ 89 00:04:48,959 --> 00:04:52,792 ♪ Life is but a dream yeah yeah ♪ 90 00:04:52,792 --> 00:04:54,999 (laughing) 91 00:04:56,167 --> 00:04:58,334 (talking) 92 00:05:03,375 --> 00:05:04,959 - [Child] It's blue. 93 00:05:04,959 --> 00:05:08,083 - It's not blue, that's the challenge. 94 00:05:14,083 --> 00:05:16,250 I wanna call him right now. 95 00:05:16,250 --> 00:05:19,876 (dialing number on keypad) 96 00:05:25,209 --> 00:05:26,042 - [Man] Hello? 97 00:05:26,042 --> 00:05:27,209 - Yeah, hi, I saw the ad for the car, 98 00:05:27,209 --> 00:05:29,667 just wondering if it's violet or purple? 99 00:05:29,667 --> 00:05:30,501 - [Man] What? 100 00:05:30,501 --> 00:05:32,667 - Your car, it's violet right? 101 00:05:32,667 --> 00:05:33,542 - [Man] No, no. 102 00:05:33,542 --> 00:05:34,626 (laughing) 103 00:05:34,626 --> 00:05:35,709 No I don't know what you're talking about mate. 104 00:05:35,709 --> 00:05:36,542 - It's purple baby. 105 00:05:36,542 --> 00:05:38,792 - [Man] It's blue. 106 00:05:38,792 --> 00:05:41,083 (dial tone) 107 00:05:43,167 --> 00:05:44,334 - [Hunter] It's blue. 108 00:05:44,334 --> 00:05:46,626 (laughing) 109 00:05:49,000 --> 00:05:51,792 (dramatic music) 110 00:05:51,792 --> 00:05:52,626 - [Winona] Eat. 111 00:05:52,626 --> 00:05:53,459 - [Hunter] Eat. 112 00:05:53,459 --> 00:05:56,334 (talking) 113 00:05:56,334 --> 00:05:59,834 Alright, who wants to hear some music? 114 00:05:59,834 --> 00:06:03,209 (music playing on radio) 115 00:06:05,709 --> 00:06:07,626 (dramatic music) 116 00:06:07,626 --> 00:06:08,959 Daddy on the drums. 117 00:06:08,959 --> 00:06:13,292 Boom boom ba boom ba boom boom boom boom tsk tsk tsk 118 00:06:13,292 --> 00:06:14,542 do do do do. 119 00:06:14,542 --> 00:06:16,834 (dramatic music) 120 00:06:16,834 --> 00:06:17,709 - Whoa. 121 00:06:17,709 --> 00:06:19,709 - Jesus, melon colored van. 122 00:06:21,167 --> 00:06:23,083 - It's not melon honey, it's papaya. 123 00:06:23,083 --> 00:06:24,542 - [Hunter] That's papaya? 124 00:06:24,542 --> 00:06:25,334 - It's papaya. 125 00:06:25,334 --> 00:06:26,167 - [Hunter] It's papaya. 126 00:06:26,167 --> 00:06:27,000 - Yes. 127 00:06:27,000 --> 00:06:28,834 - [Hunter] What color is papaya? 128 00:06:28,834 --> 00:06:30,209 - The color of that van. 129 00:06:31,918 --> 00:06:32,834 What are you thinking? 130 00:06:32,834 --> 00:06:33,667 - [Child] It's green. 131 00:06:33,667 --> 00:06:34,501 Green. 132 00:06:34,501 --> 00:06:36,501 ♪ Green green ♪ 133 00:06:36,501 --> 00:06:37,876 - [Hunter] That's the challenge girls. 134 00:06:37,876 --> 00:06:39,626 - Fine just be careful. 135 00:06:39,626 --> 00:06:42,334 (engine revving) 136 00:06:47,876 --> 00:06:50,626 (dramatic music) 137 00:07:06,626 --> 00:07:09,709 It's green, that's super green. 138 00:07:09,709 --> 00:07:10,626 (laughing) 139 00:07:10,626 --> 00:07:11,459 - Smart. 140 00:07:11,459 --> 00:07:13,667 (laughing) 141 00:07:13,667 --> 00:07:15,000 It looks like you won Em! 142 00:07:15,000 --> 00:07:15,876 - Yeah! 143 00:07:17,751 --> 00:07:19,334 - [Hunter] Emily wins, again. 144 00:07:19,334 --> 00:07:20,167 (dramatic music) 145 00:07:20,167 --> 00:07:21,375 Okay, what do you want sweetie? 146 00:07:21,375 --> 00:07:24,334 - [Emily] Pancakes, pancakes. 147 00:07:24,334 --> 00:07:27,000 (clock ticking) 148 00:07:42,334 --> 00:07:43,709 - What happened? 149 00:07:55,083 --> 00:07:57,542 (doorbell ringing) 150 00:07:57,542 --> 00:08:00,250 (dramatic music) 151 00:08:03,167 --> 00:08:05,501 - [Caterina] Caleb? 152 00:08:05,501 --> 00:08:08,209 (dramatic music) 153 00:08:15,751 --> 00:08:18,918 (dramatic music) 154 00:08:18,918 --> 00:08:19,751 Jack, 155 00:08:22,167 --> 00:08:23,000 Jack! 156 00:08:27,667 --> 00:08:29,042 (dramatic music) 157 00:08:29,042 --> 00:08:30,751 Jack! 158 00:08:30,751 --> 00:08:31,918 Oh, oh my God. 159 00:08:37,167 --> 00:08:39,334 (wailing) 160 00:08:43,709 --> 00:08:44,542 Oh my. 161 00:08:46,000 --> 00:08:48,792 (dramatic music) 162 00:08:51,626 --> 00:08:52,459 Oh my God! 163 00:08:58,501 --> 00:08:59,292 Oh my God. 164 00:09:01,959 --> 00:09:04,709 (dramatic music) 165 00:09:06,876 --> 00:09:08,083 Oh no! 166 00:09:08,083 --> 00:09:10,918 (dramatic music) 167 00:09:28,667 --> 00:09:32,834 (soft music playing on the radio) 168 00:09:38,209 --> 00:09:43,209 ♪ Traded in my ♪ 169 00:09:43,250 --> 00:09:44,918 ♪ Memory ♪ 170 00:09:44,918 --> 00:09:45,751 - [Hunter] I'm telling you, 171 00:09:45,751 --> 00:09:47,501 there are crazies all over this road. 172 00:09:47,501 --> 00:09:50,999 - [Winona] Ah, do country people scare you? 173 00:09:52,834 --> 00:09:55,584 (dramatic music) 174 00:10:02,626 --> 00:10:05,000 (soft music) 175 00:10:05,959 --> 00:10:08,083 ♪ The sun ♪ 176 00:10:11,959 --> 00:10:12,876 (dramatic music) 177 00:10:12,876 --> 00:10:15,709 (banging on wall) 178 00:10:21,751 --> 00:10:24,584 (banging on wall) 179 00:10:28,125 --> 00:10:30,834 (phone...