Shaolin Abbot 1979 1080p Movie Subtitles

1 00:00:33,440 --> 00:00:35,240 Right. One. 2 00:00:36,400 --> 00:00:38,080 Two. Three. 3 00:00:39,1000 --> 00:00:42,640 Four. Five. 4 00:00:43,840 --> 00:00:45,680 Six. Seven. 5 00:00:46,880 --> 00:00:48,960 Eight. Nine. Nine. 6 00:01:53,360 --> 00:01:54,640 I, Chi-san, salute you. 7 00:01:57,160 --> 00:01:59,1000 Chi-san, I guess I should know. 8 00:02:00,960 --> 00:02:03,520 But how long have you been here now?It's 9 00:02:03,520 --> 00:02:06,280 been 20 years since I came. 10 00:02:07,440 --> 00:02:10,400 Everyone here would like the mings 11 00:02:10,400 --> 00:02:13,120 restored. And for years, 12 00:02:13,1000 --> 00:02:16,080 we have fought the Chings. 13 00:02:17,080 --> 00:02:19,440 But as the Chings ban the possession of 14 00:02:19,440 --> 00:02:22,240 modern weapons, we here will 15 00:02:22,240 --> 00:02:24,720 have to make them ourselves. And that's 16 00:02:24,720 --> 00:02:27,320 why I want you to go to Wu Chen Temple 17 00:02:27,320 --> 00:02:30,160 and work with Priest 18 00:02:30,160 --> 00:02:33,120 Wu Chen there. He can teach you how 19 00:02:33,120 --> 00:02:35,1000 to make modern guns, also how 20 00:02:35,1000 --> 00:02:38,1000 to weld steel. You think 21 00:02:38,1000 --> 00:02:41,840 that you can undertake this?I will do my 22 00:02:41,840 --> 00:02:44,720 best, sir. Ah, that's good. Priest 23 00:02:44,720 --> 00:02:47,440 Wu Chen was a general of the Mings 24 00:02:47,440 --> 00:02:49,1000 once. His kung fu is good. 25 00:02:50,600 --> 00:02:53,200 While you're there, he may instruct you. 26 00:02:53,600 --> 00:02:56,320 You should ask him. Yes, sir. 27 00:02:56,560 --> 00:02:58,960 I will. Brother Qi, 28 00:02:59,440 --> 00:03:01,1000 normally none of the Shaolin priests are 29 00:03:01,1000 --> 00:03:04,120 allowed to leave their temple. They're 30 00:03:04,120 --> 00:03:06,080 making a special exception for you. 31 00:03:06,440 --> 00:03:08,480 You're lucky. But a lot of the martial 32 00:03:08,480 --> 00:03:10,360 arts people are very tricky, so you must 33 00:03:10,360 --> 00:03:13,280 be very careful. Ah, Brother 34 00:03:13,280 --> 00:03:16,160 Faye is quite right. But still, we have 35 00:03:16,160 --> 00:03:18,800 been taught that man is good. And if he 36 00:03:18,800 --> 00:03:21,760 wasn't good, Wooda would not try 37 00:03:21,760 --> 00:03:24,720 to help him. Hey! You have a pass from 38 00:03:24,720 --> 00:03:25,920 the airport to leave! 39 00:03:27,1000 --> 00:03:28,400 Yeah! 40 00:03:38,240 --> 00:03:39,440 Oh, please come. 41 00:03:41,360 --> 00:03:43,440 Take great care. Thanks. 42 00:04:02,080 --> 00:04:04,160 You're a stranger, and therefore... 43 00:04:05,040 --> 00:04:08,040 May I ask... Where you're going and 44 00:04:08,040 --> 00:04:10,040 where you're from?I have come here from 45 00:04:10,040 --> 00:04:12,720 Shaolin Temple. Going to Wu Chen 46 00:04:12,720 --> 00:04:15,440 Temple to visit Priest Wu Chen. Well now, 47 00:04:16,040 --> 00:04:17,960 Priest Wu Chen is an uncle of mine. 48 00:04:18,880 --> 00:04:21,160 Cross those hills and the temple is 49 00:04:21,160 --> 00:04:22,640 there. Thank you. 50 00:04:24,320 --> 00:04:24,600 Please. 51 00:04:35,190 --> 00:04:38,070 I'm sorry not to trust you, but I do 52 00:04:38,070 --> 00:04:40,800 not know you. So I must be careful, 53 00:04:41,080 --> 00:04:42,400 and this ledge is narrow. 54 00:05:10,080 --> 00:05:12,400 Your Abbot's needs, I understand, 55 00:05:12,960 --> 00:05:15,520 but the plans he wants will take us three 56 00:05:15,520 --> 00:05:18,400 months to complete them. So 57 00:05:18,400 --> 00:05:21,120 you will stay here as a guest of the 58 00:05:21,120 --> 00:05:22,400 temple. Thank you. 59 00:05:23,920 --> 00:05:26,880 Well now, anything else then?Abbot 60 00:05:26,880 --> 00:05:29,440 said that your Kung Fu is extremely good. 61 00:05:29,840 --> 00:05:32,080 He advised that I should try and learn 62 00:05:32,080 --> 00:05:32,840 from you. Hmm 63 00:05:36,080 --> 00:05:38,880 Well, if you would like that,I can 64 00:05:38,880 --> 00:05:41,200 adopt you as my disciple. Ohh 65 00:05:41,1000 --> 00:05:43,040 I salute you. 66 00:05:46,800 --> 00:05:49,280 Right. That all? 67 00:05:49,520 --> 00:05:51,840 Sir?You take Ji Zhan inside. 68 00:05:53,040 --> 00:05:53,440 Sir. 69 00:06:02,720 --> 00:06:05,160 Since Shaolin priests have adopted the 70 00:06:05,160 --> 00:06:07,600 role of resisting the Qingru, 71 00:06:08,640 --> 00:06:10,960 Their kung fu must be very good. 72 00:06:11,1000 --> 00:06:13,920 Everyone there learns the art. 73 00:06:18,880 --> 00:06:21,040 Would you tell me how long you've studied 74 00:06:21,040 --> 00:06:23,840 it?Since I was six years old and 75 00:06:24,160 --> 00:06:25,1000 now I'm 26. Ohh 76 00:06:27,120 --> 00:06:28,720 You practice 20 years? 77 00:06:30,560 --> 00:06:32,400 You must be extremely good then. 78 00:06:34,640 --> 00:06:37,600 Well then, if you don't mind, perhaps. 79 00:06:38,160 --> 00:06:39,360 You try with me, 80 00:06:55,360 --> 00:06:55,560 huh 81 00:07:08,080 --> 00:07:10,920 Now look that blow there it could have 82 00:07:10,960 --> 00:07:13,240 killed me. It's all part of my technique. 83 00:07:13,680 --> 00:07:15,680 Yeah Yeah 84 00:07:21,360 --> 00:07:21,400 ohh 85 00:07:47,760 --> 00:07:50,160 In a month, if you rest, you'll be all 86 00:07:50,160 --> 00:07:52,920 right. I admit on 87 00:07:52,920 --> 00:07:55,440 not his match, but one day... 88 00:07:57,520 --> 00:08:00,320 I promise, I'm gonna meet him again. 89 00:08:02,160 --> 00:08:04,560 Now look, it was your fault. 90 00:08:05,200 --> 00:08:07,920 I was watching. And you tried to kill 91 00:08:07,920 --> 00:08:10,640 him. He had to respond, or he'd be 92 00:08:10,640 --> 00:08:13,640 dead. I never meant to hurt you. I swear 93 00:08:13,640 --> 00:08:16,640 to that. Chi-Tan, that's all right. 94 00:08:21,280 --> 00:08:23,840 This is my colleague, please, by me. He's 95 00:08:23,840 --> 00:08:25,1000 just come back. And he's heard some 96 00:08:25,1000 --> 00:08:27,1000 worrying news about Shaolin. 97 00:08:29,040 --> 00:08:30,080 You should hear it. 98 00:08:33,600 --> 00:08:35,280 The court has learnt what's been 99 00:08:35,280 --> 00:08:37,960 happening at Shaolin now. What their 100 00:08:37,960 --> 00:08:40,440 plans are, how they mean to 101 00:08:40,440 --> 00:08:42,880 rebel against the Qing. 102 00:08:44,240 --> 00:08:45,840 They've declared the monks to be 103 00:08:45,840 --> 00:08:48,760 traitors. And now you 104 00:08:48,880 --> 00:08:51,520 are keeping a Shaolin monk here. 105 00:08:52,400 --> 00:08:55,120 He has to leave here. Brother, what is 106 00:08:55,120 --> 00:08:58,120 this?Shaolin has vowed to resist the 107 00:08:58,120 --> 00:09:00,560 Qing rule and to restore the Mings. 108 00:09:01,440 --> 00:09:03,600 This is a noble cause which you and I 109 00:09:03,600 --> 00:09:04,240 should help. 110 00:09:07,120 --> 00:09:09,440 As you are determined to be a rebel, 111 00:09:10,080 --> 00:09:12,960 I have no choice. Today, 112 00:09:14,080 --> 00:09:17,040 our ways must part. I will leave 113 00:09:18,240 --> 00:09:19,520 and never come back here. 114 00:09:27,520 --> 00:09:30,240 Well, the music has about, Shaolin. is 115 00:09:30,240 --> 00:09:32,960 very disturbing. I'd better send a 116 00:09:32,960 --> 00:09:35,760 message to Shaolin. And you ought to 117 00:09:35,760 --> 00:09:37,600 stay here and practice. 118 00:09:45,200 --> 00:09:45,240 Ah 119 00:10:05,280 --> 00:10:07,080 All these styles have you practiced. 120 00:10:07,400 --> 00:10:10,160 Which have you mastered so far?DragonPalm? 121 00:10:31,120 --> 00:10:31,520 I ** happy. 122 00:10:40,720 --> 00:10:41,560 One thing is time. 123 00:11:03,1000 --> 00:11:04,120 huh 124 00:11:14,880 --> 00:11:17,360 What you've learned so far involves just 125 00:11:17,360 --> 00:11:20,320 strength, but now you must work hard on 126 00:11:20,320 --> 00:11:23,040 inner strength, for that is the 127 00:11:23,040 --> 00:11:24,160 advanced Kung Fu. 128 00:11:26,240 --> 00:11:29,240 For chopping, exhale from low down, from 129 00:11:29,920 --> 00:11:32,160 the stomach. Keep it well 130 00:11:32,160 --> 00:11:33,040 controlled. 131 00:11:46,320 --> 00:11:48,800 Now you must control the strength from 132 00:11:48,800 --> 00:11:50,880 the hand, concentrated. 133 00:12:14,320 --> 00:12:17,200 Iron head requires strong neck muscle. 134 00:12:23,440 --> 00:12:25,960 Breathe out deeply. Concentrate strength 135 00:12:25,1000 --> 00:12:26,640 in the head. 136 00:12:50,640 --> 00:12:53,360 ohh Wong Yan?Sir. San Ting Kong?Sir. 137 00:12:54,080 --> 00:12:57,080 Yao Yin-chi?Sir. Well, 138 00:12:57,080 --> 00:12:59,400 what is the latest position now about the 139 00:12:59,400 --> 00:13:02,280 Shaolin Temple?You any more news?We 140 00:13:02,280 --> 00:13:04,960 g***t two men in there as workmen. They 141 00:13:04,960 --> 00:13:07,120 tell us that all the monks there 142 00:13:07,640 --> 00:13:10,240 Practice martial arts, secretly. Why 143 00:13:10,240 --> 00:13:12,880 don't you move in?Apparently, there's a 144 00:13:12,880 --> 00:13:15,280 secret tunnel. We want to find it 145 00:13:16,080 --> 00:13:17,040 before we move in. 146 00:13:19,080 --> 00:13:20,360 I'm going to give you three months 147 00:13:22,160 --> 00:13:25,160 to eradicate Shaolin Temple. And if you 148 00:13:25,200 --> 00:13:26,640 fail, you will die. The 149 00:13:29,840 --> 00:13:32,440 crack troops in Hunan, you can use them. 150 00:13:33,440 --> 00:13:35,1000 Yes, sir. Since I've been here, I've 151 00:13:35,1000 --> 00:13:38,160 learned a great deal. I'm very grateful. 152 00:13:39,600 --> 00:13:42,040 You've made remarkable progress, I must 153 00:13:42,040 --> 00:13:44,160 admit. But you keep on with your 154 00:13:44,160 --> 00:13:46,880 practice. Once you get back to Shaolin, 155 00:13:47,200 -->...