Sarangapani-Jathakam-2025-Telugu-HQ-HDRip-x264-AAC-700MB-ESub-subscenelk.com_ Movie Subtitles

0 00:00:00,290 --> 00:01:00,529 visit to get English subtitle subscenelk.com 1 00:02:51,529 --> 00:02:53,654 By this afternoon... 2 00:02:54,529 --> 00:02:57,362 ...you shall witness an unexpected miracle. 3 00:03:03,071 --> 00:03:03,737 Wow! 4 00:03:05,904 --> 00:03:08,487 I must express my love today anyhow... 5 00:03:15,225 --> 00:03:18,321 Boss, please let that unexpected miracle happen in my life. 6 00:03:18,612 --> 00:03:19,446 Please... 7 00:03:23,362 --> 00:03:24,487 Even in English, the same fate awaits. 8 00:03:24,529 --> 00:03:25,487 Saranga, 9 00:03:25,551 --> 00:03:26,987 The water supply's been cut off. 10 00:03:27,427 --> 00:03:29,594 Can you check astrology for when it'll be back? 11 00:03:32,529 --> 00:03:33,362 Hurry up! 12 00:03:33,946 --> 00:03:35,279 I could only fill two buckets. 13 00:03:35,404 --> 00:03:38,571 Your horoscope says 'two buckets!' That's it! 14 00:03:39,026 --> 00:03:41,860 My horoscope predicted that I would rule the whole of India. 15 00:03:42,209 --> 00:03:43,917 But I haven’t even made it past Gymkhana Grounds in my life. 16 00:03:44,000 --> 00:03:46,875 Life outside Gymkhana is no different from ours. 17 00:03:47,042 --> 00:03:48,709 Go take a bath, Pinaka. 18 00:03:48,917 --> 00:03:50,375 How can a practical man like me, 19 00:03:50,625 --> 00:03:52,334 have a son who's obsessed with horoscopes and astrology? 20 00:03:52,334 --> 00:03:53,709 Huh! You two are at it again! 21 00:03:54,042 --> 00:03:56,042 That's the power of the Horoscope, Dad. 22 00:03:57,250 --> 00:04:00,292 Since childhood, what you thought about me is one thing, and my horoscope is another. 23 00:04:00,834 --> 00:04:04,584 But, you keep forgetting our past, Dad? 24 00:04:04,917 --> 00:04:05,875 Our past? 25 00:04:09,042 --> 00:04:10,917 I have little faith in my boy’s studies. 26 00:04:11,084 --> 00:04:12,834 A third class in tenth grade would be an achievement. 27 00:04:15,709 --> 00:04:18,667 He secured a first-class, just as his horoscope predicted. 28 00:04:21,000 --> 00:04:21,750 How is that possible? 29 00:04:23,000 --> 00:04:23,792 Horoscope! 30 00:04:24,042 --> 00:04:26,042 My son will secure first class in his graduation! 31 00:04:33,167 --> 00:04:34,167 Third class. 32 00:04:35,042 --> 00:04:39,750 I thought if you get second class in inter, you will go up in degree. Third class? 33 00:04:40,375 --> 00:04:41,334 Why? 34 00:04:46,084 --> 00:04:48,500 In a big multinational company... 35 00:04:49,959 --> 00:04:51,292 Salesman! 36 00:04:52,000 --> 00:04:53,375 Why such a small job? 37 00:04:54,709 --> 00:04:55,709 'Horoscope' you say! 38 00:04:55,709 --> 00:04:56,834 Exactly! 39 00:04:57,167 --> 00:04:59,667 Our entire life is embedded in the lines of our palms. 40 00:05:00,459 --> 00:05:02,959 These aren’t just lines; they’re our destiny. 41 00:05:03,209 --> 00:05:03,959 Bullshit! 42 00:05:04,084 --> 00:05:07,542 Our lives aren't shaped by destiny, but by the choices we make. 43 00:05:08,042 --> 00:05:10,292 Don't ruin my Upma with your fighting! 44 00:05:10,375 --> 00:05:13,084 I’m leaving, I’m already late and will miss the bus. 45 00:05:13,167 --> 00:05:14,542 Bye! -Bye! 46 00:05:23,334 --> 00:05:23,959 Look at this! 47 00:05:24,167 --> 00:05:27,542 If it's meant to be in your destiny, it will come to you. 48 00:05:27,584 --> 00:05:29,209 Make sure you don't lose what you have! 49 00:05:35,584 --> 00:05:36,334 Hi! 50 00:05:36,917 --> 00:05:38,250 Man, the traffic on the roads is crazy! 51 00:05:40,625 --> 00:05:42,709 Hey, isn’t today the special day? 52 00:05:43,084 --> 00:05:43,834 Are you going to propose to her? 53 00:05:44,709 --> 00:05:45,250 I’m not sure. 54 00:05:45,834 --> 00:05:46,875 I’m feeling nervous. 55 00:05:47,625 --> 00:05:52,292 But the PalmKing app and my horoscope say I’m about to witness a miracle! 56 00:05:53,417 --> 00:05:57,375 You’ve been checking your palms for this sign for the last six months, 57 00:05:57,625 --> 00:05:59,084 and now you’ve finally g***t the green light. 58 00:05:59,375 --> 00:06:00,000 Go ahead and tell her! 59 00:06:00,167 --> 00:06:01,875 Chandra, I ** very nervous. -Tell her, dude. 60 00:06:02,000 --> 00:06:04,000 I’m worried she might report me to HR. 61 00:06:04,000 --> 00:06:05,250 Don’t you have any sense? 62 00:06:05,584 --> 00:06:07,209 If you repeat this, 63 00:06:07,667 --> 00:06:09,250 I’ll terminate you on the spot. Understood? 64 00:06:09,292 --> 00:06:09,834 Okay sir. 65 00:06:14,667 --> 00:06:16,250 Hey, Ramesh... -He is such a pervert! 66 00:06:16,334 --> 00:06:17,084 What happened? 67 00:06:17,500 --> 00:06:18,834 She bought the automatic variant 68 00:06:19,084 --> 00:06:23,000 but changed gears like a stick model! The gear-box went kaput! 69 00:06:23,542 --> 00:06:26,792 Now she says I didn't explain the features properly and is claiming damages! 70 00:06:26,959 --> 00:06:27,917 And he’s blaming me too. 71 00:06:28,875 --> 00:06:32,084 Look at how sweetly he’s consoling her... What a pervert! 72 00:06:32,209 --> 00:06:32,959 Share me Palm King app! 73 00:06:32,959 --> 00:06:34,084 Okay, download it. 74 00:06:34,500 --> 00:06:35,042 Hey, Sesh! 75 00:06:35,084 --> 00:06:35,875 Hi, Saranga! 76 00:06:36,000 --> 00:06:36,834 Has Maithli Madam arrived? 77 00:06:37,625 --> 00:06:38,542 Tell me, please. 78 00:06:38,625 --> 00:06:39,417 She has already arrived. 79 00:06:39,584 --> 00:06:40,084 Okay, bye. 80 00:06:40,167 --> 00:06:40,709 Hey! 81 00:06:41,459 --> 00:06:42,875 Take off those rings and threads from your hands. 82 00:06:42,875 --> 00:06:44,292 Don’t you remember? She doesn’t like them. 83 00:06:44,959 --> 00:06:45,334 Okay. 84 00:06:45,334 --> 00:06:46,584 Be corporate! Not desperate! 85 00:06:46,584 --> 00:06:47,209 Shut up! 86 00:07:20,417 --> 00:07:21,250 Hi, Madam! 87 00:07:21,417 --> 00:07:22,334 Hi, Saranaga! 88 00:07:22,500 --> 00:07:22,959 Come! Come! 89 00:07:26,125 --> 00:07:27,667 Good morning, ma’**. -Morning! 90 00:07:28,875 --> 00:07:30,167 You look great in this dress, ma’**. 91 00:07:30,792 --> 00:07:32,292 I wear this every day! 92 00:07:32,417 --> 00:07:34,542 Still, you look spectacular today. 93 00:07:34,917 --> 00:07:35,542 Thank you. 94 00:07:37,709 --> 00:07:39,709 Hey, are you ready for our meeting? 95 00:07:40,417 --> 00:07:42,417 Yeah, yeah... Yeah, ready ma’**. -No.. no.. not here. 96 00:07:43,625 --> 00:07:44,667 We have a coffee shop nearby. 97 00:07:44,834 --> 00:07:46,834 Let’s go there and talk over coffee. 98 00:07:47,000 --> 00:07:48,625 Sure, as you wish. 99 00:07:58,959 --> 00:07:59,500 So... 100 00:08:00,542 --> 00:08:01,042 Tell me. 101 00:08:01,917 --> 00:08:03,084 Give me two minutes. 102 00:08:03,792 --> 00:08:04,500 Sure, sure. 103 00:08:13,625 --> 00:08:14,625 Saranga, are you okay? 104 00:08:19,917 --> 00:08:20,500 I’m fine. 105 00:08:21,459 --> 00:08:22,209 Saranga... 106 00:08:23,000 --> 00:08:24,417 Why are you so nervous? 107 00:08:25,542 --> 00:08:26,292 I... I... 108 00:08:26,334 --> 00:08:27,250 You are doing great. 109 00:08:28,625 --> 00:08:30,042 Our company’s sales are doing well, 110 00:08:30,292 --> 00:08:32,292 and you’ve been the top salesman for the past two years. 111 00:08:33,042 --> 00:08:34,125 We all like you. 112 00:08:35,167 --> 00:08:36,584 Is there any conflict with the management? 113 00:08:36,584 --> 00:08:37,000 No. 114 00:08:37,125 --> 00:08:39,542 No, no. Not at all. Nothing like that. 115 00:08:40,042 --> 00:08:41,667 I really like it here. It’s wonderful. 116 00:08:42,667 --> 00:08:43,500 In fact, this is a great place. 117 00:08:45,459 --> 00:08:46,000 Okay. 118 00:08:50,334 --> 00:08:53,167 To make you comfortable, let me start the meeting. 119 00:08:53,167 --> 00:08:53,625 Okay? 120 00:08:54,167 --> 00:08:56,417 Please... That would be better. 121 00:09:07,417 --> 00:09:08,084 Saranga... 122 00:09:10,084 --> 00:09:10,709 I love you. 123 00:09:16,375 --> 00:09:17,084 What? 124 00:09:18,000 --> 00:09:18,875 I love you. 125 00:09:20,417 --> 00:09:22,792 I wanted to tell you for a long time! 126 00:09:37,125 --> 00:09:37,792 Yeah! 127 00:09:40,000 --> 00:09:40,584 Sorry. 128 00:09:46,584 --> 00:09:48,375 I’m not sure if I should ask this, but... 129 00:09:51,125 --> 00:09:53,209 why would someone as beautiful and successful as you... 130 00:09:54,625 --> 00:09:55,875 love someone like me? 131 00:09:59,959 --> 00:10:00,667 Good question. 132 00:10:01,542 --> 00:10:03,209 Is it a one-word answer question or a multiple-choice question? 133 00:10:03,417 --> 00:10:04,042 Essay. 134 00:10:04,709 --> 00:10:05,875 Long Essay. 135 00:10:06,417 --> 00:10:07,292 For 15 marks. 136 00:10:10,042 --> 00:10:10,875 Saranga... 137 00:10:11,334 --> 00:10:15,792 I don't believe in 'Prince Charmings' and 'Marriages Made in Heaven!' 138 00:10:16,334 --> 00:10:20,250 I’m practical, logical, and make decisions based on analysis, 139 00:10:20,375 --> 00:10:22,834 I don’t indulge in superstitions or unrealistic assumptions. 140 00:10:23,292 --> 00:10:24,917 I’ve been watching you for two years, 141 00:10:26,125 --> 00:10:29,084 Loyalty and honesty are your strong points, 142 00:10:29,834 --> 00:10:32,709 and you’re a simple, sweet person. 143 00:10:35,500 --> 00:10:36,250 Maithili... 144 00:10:37,500 --> 00:10:40,584 this...