Green.Snake.2021.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] Movie Subtitles

1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:01:05,667 --> 00:01:06,375 Sister! 4 00:01:10,417 --> 00:01:11,250 Sister! 5 00:01:14,500 --> 00:01:17,000 Xian, I'm coming for you. 6 00:01:20,083 --> 00:01:22,917 JINSHAN TEMPLE, ZHENJIANG 7 00:01:31,458 --> 00:01:34,083 Today insects awaken, spring begins. 8 00:01:34,458 --> 00:01:36,417 We two snake sisters 9 00:01:36,667 --> 00:01:38,625 will overturn Jinshan Temple. 10 00:02:26,125 --> 00:02:29,375 Vajra-samadhi, the power of stillness 11 00:02:29,625 --> 00:02:33,167 all living things are contained in me! 12 00:02:34,083 --> 00:02:34,625 Go! 13 00:02:55,208 --> 00:02:55,750 Take her! 14 00:03:07,792 --> 00:03:08,583 Sister! 15 00:03:12,375 --> 00:03:13,417 Aum mani pad me him 16 00:03:33,917 --> 00:03:34,792 Xian! 17 00:03:35,875 --> 00:03:36,917 Xian! 18 00:03:37,625 --> 00:03:39,542 Master, Master! 19 00:03:39,875 --> 00:03:43,167 You're so powerful. Leave her be. 20 00:03:43,375 --> 00:03:44,625 Please let her go! 21 00:03:44,792 --> 00:03:45,583 Sister! 22 00:03:49,542 --> 00:03:50,167 Verta! 23 00:03:50,167 --> 00:03:51,125 Sister... 24 00:03:52,583 --> 00:03:54,417 I caused all this. 25 00:03:54,708 --> 00:03:55,792 I don't blame him. 26 00:03:56,542 --> 00:03:59,417 That useless man. He's not your Xuan. 27 00:04:02,833 --> 00:04:05,708 Verta, the monk won't make things hard for you. 28 00:04:06,583 --> 00:04:10,083 This child - give him to his father. 29 00:04:10,500 --> 00:04:11,542 No! 30 00:04:15,833 --> 00:04:16,917 Verta, 31 00:04:17,667 --> 00:04:18,708 Keep going! 32 00:04:18,708 --> 00:04:19,625 Sister, 33 00:04:20,542 --> 00:04:21,458 sister... 34 00:04:24,750 --> 00:04:26,750 Sister! 35 00:04:40,750 --> 00:04:43,333 To Hangzhou's Leifeng Pagoda, for eternity! 36 00:04:43,375 --> 00:04:44,458 Be a lesson to others. 37 00:04:58,750 --> 00:05:00,833 Sins, sins. 38 00:05:02,292 --> 00:05:04,708 Fahai, you're a joke. 39 00:05:05,250 --> 00:05:06,667 Lust, murder - 40 00:05:06,667 --> 00:05:08,333 you broke every taboo. 41 00:05:08,458 --> 00:05:10,542 What gives you the right to persecute us? 42 00:05:10,833 --> 00:05:13,917 I practice my faith but still have my demons. 43 00:05:14,042 --> 00:05:15,042 I regret that. 44 00:05:17,625 --> 00:05:18,792 I have no right. 45 00:05:19,542 --> 00:05:22,542 But Dharma is greater than me, and eternal. 46 00:05:23,000 --> 00:05:25,333 I took her to in obedience to it. 47 00:05:25,333 --> 00:05:26,333 Excuses! 48 00:05:26,708 --> 00:05:28,167 Dharma this, Dharma that. 49 00:05:29,167 --> 00:05:30,708 We live in peace 50 00:05:31,083 --> 00:05:33,500 and bother no one. 51 00:05:33,917 --> 00:05:35,500 And yet you have to destroy us. 52 00:05:35,792 --> 00:05:39,667 You're only stronger than us - 53 00:05:39,667 --> 00:05:41,917 that's all. 54 00:05:43,667 --> 00:05:46,708 I'm not going to take you. Go away. 55 00:05:49,083 --> 00:05:50,583 You useless man. 56 00:05:50,625 --> 00:05:52,458 You never manage to help her. 57 00:05:52,833 --> 00:05:56,583 In every incarnation, you just hurt her! 58 00:05:57,417 --> 00:06:00,708 Becoming a monk doesn't free you of your bonds. 59 00:06:02,083 --> 00:06:03,375 I'm not leaving. 60 00:06:05,833 --> 00:06:08,500 I'll kill you, you stinking monk! 61 00:06:17,417 --> 00:06:21,083 Entangled fates and empty lives. 62 00:06:21,458 --> 00:06:23,292 The pursuit of illusion 63 00:06:24,125 --> 00:06:26,000 bars entry to Nirvana. 64 00:06:27,333 --> 00:06:30,708 Go to the place of self-annhilation! 65 00:07:01,333 --> 00:07:03,125 Sister... 66 00:07:41,542 --> 00:07:49,750 Green Snake 67 00:07:54,625 --> 00:07:57,917 Great Treasures Sutra: Evil opens four paths. Hell. Hungry Ghost. Beast. Asuraville. 68 00:07:57,917 --> 00:08:01,917 Asuraville, the path travelled 69 00:08:01,917 --> 00:08:07,833 by the obsessed and the quarrelsome. 70 00:09:05,542 --> 00:09:06,917 What is this place? 71 00:09:09,333 --> 00:09:11,125 ** I in Leifeng Pagoda too? 72 00:09:12,792 --> 00:09:15,792 Sister! Sister! 73 00:09:16,542 --> 00:09:18,083 Blanca! 74 00:09:20,250 --> 00:09:22,458 Fahai, you bald donkey, 75 00:09:22,625 --> 00:09:24,333 what is this place? 76 00:09:24,333 --> 00:09:25,750 Show yourself! 77 00:10:09,833 --> 00:10:10,667 Where are my powers? 78 00:10:32,458 --> 00:10:34,833 Who are you? Name? 79 00:11:45,917 --> 00:11:46,792 Run! 80 00:12:11,458 --> 00:12:12,375 Out of ammo. 81 00:12:12,625 --> 00:12:13,458 What? 82 00:12:37,208 --> 00:12:37,875 Get in! 83 00:13:01,042 --> 00:13:01,792 Thanks. 84 00:13:26,667 --> 00:13:27,875 You're new here. 85 00:13:28,083 --> 00:13:30,042 I'm Sun. Sister Sun. 86 00:13:30,792 --> 00:13:31,417 C'mon. 87 00:13:32,125 --> 00:13:32,667 Sun... 88 00:13:33,875 --> 00:13:34,708 Sun... 89 00:13:36,292 --> 00:13:37,833 what is this place? 90 00:13:38,625 --> 00:13:40,583 Asuraville, devil town. 91 00:13:41,625 --> 00:13:42,875 Asuraville. 92 00:13:47,167 --> 00:13:47,917 Hurry, go inside. 93 00:13:48,000 --> 00:13:50,375 That blasted Bull-Horse gang can't be far. 94 00:14:02,708 --> 00:14:04,708 Who was the guy that saved us? 95 00:14:05,167 --> 00:14:05,917 Him? 96 00:14:06,167 --> 00:14:09,250 Thinks he's a hero but he's not so strong. 97 00:14:09,333 --> 00:14:10,500 Also, he doesn't take sides. 98 00:14:10,708 --> 00:14:13,208 In this world, no one chooses the weak. 99 00:14:26,708 --> 00:14:27,208 C'mon. 100 00:14:45,500 --> 00:14:48,542 This is Octopus's territory. Our refuge. 101 00:14:48,792 --> 00:14:50,583 You saw how dangerous it is out there. 102 00:14:50,750 --> 00:14:52,250 In here, it's a bit safer. 103 00:14:57,417 --> 00:14:58,833 But not totally. 104 00:15:00,042 --> 00:15:01,542 What dynasty are you from? 105 00:15:02,375 --> 00:15:03,250 Dynasty? 106 00:15:04,375 --> 00:15:05,083 The Great Song. 107 00:15:05,792 --> 00:15:07,125 What's your dynasty? 108 00:15:08,083 --> 00:15:10,458 1000 years after yours. 109 00:15:11,167 --> 00:15:12,250 You wouldn't get it. 110 00:15:12,667 --> 00:15:14,917 Here, there's folk from every era. 111 00:15:15,583 --> 00:15:18,708 Humans, demons, Bullheads and Horsefaces. 112 00:15:20,625 --> 00:15:21,917 I came two months ago. 113 00:15:22,292 --> 00:15:23,875 I was rock-climbing, 114 00:15:24,375 --> 00:15:25,875 and two metres from the peak 115 00:15:26,375 --> 00:15:29,083 I slipped and fell, 116 00:15:29,625 --> 00:15:31,708 opened my eyes, and here I was. 117 00:15:33,333 --> 00:15:34,542 Here I learned 118 00:15:34,708 --> 00:15:37,000 the spirit world is real. 119 00:15:57,167 --> 00:16:00,042 But, these demons aren't so scary. 120 00:16:02,375 --> 00:16:04,917 They're crazy strong, but they can't shape shift. 121 00:16:05,250 --> 00:16:07,708 And no magic powers like in the legends. 122 00:16:09,625 --> 00:16:10,792 Asuraville - 123 00:16:11,458 --> 00:16:12,750 what is it, really? 124 00:16:13,083 --> 00:16:16,375 Not heaven, hell, nor the human realm 125 00:16:16,833 --> 00:16:19,500 In Asuraville, it's dog eat dog. 126 00:16:19,792 --> 00:16:21,917 Neither humans nor spirits want to die. 127 00:16:21,917 --> 00:16:23,125 You have to be strong. 128 00:16:23,833 --> 00:16:26,667 You know it, babe. 129 00:16:29,000 --> 00:16:32,583 I keep telling you, just be mine. 130 00:16:32,625 --> 00:16:34,750 You won't need to risk your life 131 00:16:34,750 --> 00:16:36,417 just to survive. 132 00:16:37,375 --> 00:16:38,125 Oh, another little sweetie... 133 00:16:38,125 --> 00:16:38,667 Get lost. 134 00:16:40,292 --> 00:16:42,208 Why so serious? 135 00:16:45,833 --> 00:16:50,125 Why waste your youth... 136 00:17:00,208 --> 00:17:00,708 Let's go. 137 00:17:08,042 --> 00:17:08,875 In here, hurry. 138 00:17:20,042 --> 00:17:20,792 Some soda? 139 00:17:26,583 --> 00:17:27,792 Let me show you some books. 140 00:17:28,375 --> 00:17:29,500 They'll tell you 141 00:17:29,500 --> 00:17:31,917 what's happened in the last 1000 years. 142 00:17:32,333 --> 00:17:35,250 Is it strange skipping all that time? 143 00:17:36,417 --> 00:17:37,333 I did it before. 144 00:17:38,167 --> 00:17:39,208 500 years that time. 145 00:17:39,458 --> 00:17:40,292 Really? 146 00:17:41,000 --> 00:17:43,042 This book isn't bad, have a read. 147 00:17:44,375 --> 00:17:45,625 Besides book, there's this. 148 00:17:46,167 --> 00:17:48,083 There's lots of stuff stored inside. 149 00:17:49,125 --> 00:17:52,000 Check out what you missed out on. 150 00:17:52,833 --> 00:17:54,750 Maybe it's not so much. 151 00:18:02,125 --> 00:18:03,375 Here, you try. 152 00:18:04,000 --> 00:18:05,083 Strong stance. 153 00:18:05,083 --> 00:18:06,208 Firm grip. 154 00:18:09,208 --> 00:18:09,917 Try again. 155 00:19:36,208 --> 00:19:39,583 Yeah, the city is alive. 156 00:19:39,792 --> 00:19:40,542 Alive? 157 00:19:42,250 --> 00:19:43,542 There's a lot more weirdness, 158 00:19:43,542 --> 00:19:44,583 you haven't seen anything yet. 159 00:19:46,833 --> 00:19:50,125 Whatever this is, I need to escape it. 160 00:19:51,167 --> 00:19:52,667 I have to find my sister. 161 00:19:53,833 --> 00:19:55,208 To leave, 162 00:19:55,417 --> 00:19:56,708 you have to survive first. 163 00:20:06,667 --> 00:20:09,917 D***n, Bullheads, Horsefaces - their whole gang is here. 164 00:20:13,125 --> 00:20:14,917 Run! They're occupying the building! 165 00:20:15,042 --> 00:20:15,792 Why? 166 00:20:15,792 --> 00:20:16,625 Dunno, 167 00:20:16,833 --> 00:20:18,667 but they'll kill everyone for sure. 168 00:20:19,833 --> 00:20:20,708 Hurry! 169 00:21:01,083 --> 00:21:02,917 No exit that way. To the roof! 170 00:22:02,458 --> 00:22:03,542 Mr Bull. 171 00:22:06,208 --> 00:22:08,542 Master Simon. 172 00:22:10,750 --> 00:22:12,250 Since I came to this city 173 00:22:12,250 --> 00:22:15,542 every minute is life-and-death. 174 00:22:16,292 -->...