Seiyoku.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MagicStar Movie Subtitles

1 00:00:43,753 --> 00:00:48,758 （上司たちの話し声） 2 00:00:52,553 --> 00:00:53,721 （上司）佐々木(ささき) 3 00:00:56,390 --> 00:01:00,061 明日さ こいつらと 草野球やるんだけど来ない？ 4 00:01:03,814 --> 00:01:06,317 行かない… よな 5 00:01:07,359 --> 00:01:09,987 （佐々木） お誘い ありがとうございます 6 00:01:34,386 --> 00:01:36,055 （佐々木） この世界を歩いているとさ 7 00:01:37,139 --> 00:01:39,809 いろんな情報が 飛び込んでくるじゃん 8 00:01:41,060 --> 00:01:42,394 あれってさ 9 00:01:43,395 --> 00:01:46,357 みんな “明日 死にたくない人” っていうか 10 00:01:47,316 --> 00:01:49,902 “死なない人”のための ものじゃない？ 11 00:01:54,448 --> 00:01:56,742 明日 生きていたくない人とか 12 00:01:57,243 --> 00:02:00,120 死んでもいい人のためのものって ないよね 13 00:02:03,415 --> 00:02:07,920 ああいう流れに乗るのが 社会の一員ってことだよね 14 00:02:09,922 --> 00:02:12,007 それが安全なんだよね 15 00:02:13,634 --> 00:02:17,388 ほっとかれるには それが一番なんだよね 16 00:02:17,888 --> 00:02:22,893 （携帯電話のバイブ音） 17 00:02:25,855 --> 00:02:27,189 （佐々木）もしもし 18 00:02:27,273 --> 00:02:32,736 （児嶋(こじま)）わたくし 広島県警 福山南(ふくやまみなみ)署交通課の児嶋と申します 19 00:02:32,820 --> 00:02:35,948 事故に遭った方の端末から お電話してるんですが 20 00:02:36,031 --> 00:02:38,367 佐々木忠道(ただみち)さんのご子息ですか？ 21 00:02:39,201 --> 00:02:40,202 はい 22 00:02:40,828 --> 00:02:44,415 （児嶋）忠道さんとですね 同乗していた美子(よしこ)さんがですね 23 00:02:44,498 --> 00:02:46,625 交通事故に遭いまして… 24 00:02:57,720 --> 00:03:02,725 （モニターの音声） 25 00:03:44,391 --> 00:03:47,186 （女性）えー じゃあ ブリにする （男性）ブリにする？ 26 00:03:47,269 --> 00:03:48,103 （男性）オッケー オッケー… 27 00:03:48,187 --> 00:03:49,939 （女性）いくよ？　はい （男性）はい 回りました 28 00:03:50,022 --> 00:03:51,523 （録音ボタンを押す音） （女性）ジャジャーン！ 29 00:03:51,607 --> 00:03:53,192 （女性） こちらブリとなっております 30 00:03:53,776 --> 00:03:57,571 それでは こちら 食レポしていこうと思いまーす 31 00:03:59,782 --> 00:04:01,075 いただきます 32 00:04:08,082 --> 00:04:09,959 （店員）お待たせいたしました 33 00:04:10,042 --> 00:04:12,461 （夏月(なつき)）ありがとうございまーす 34 00:04:13,837 --> 00:04:16,423 （男性）おいしい？ （女性）めっちゃ おいしい 35 00:04:17,508 --> 00:04:23,264 （男性と女性の会話） 36 00:04:24,598 --> 00:04:26,976 （女性）どう？ （男性）めっちゃ うまい 37 00:04:27,059 --> 00:04:28,644 （女性）うん じゃろ？ めっちゃ おいしいよね 38 00:04:28,727 --> 00:04:30,020 （男性）めちゃくちゃ うまいね 39 00:04:30,104 --> 00:04:31,855 （女性）えっ じゃあ ちょっと これも やってみよっかな 40 00:04:31,939 --> 00:04:33,941 （エンジンの始動音） 41 00:04:41,448 --> 00:04:46,120 （ラジオの音声） 42 00:04:46,203 --> 00:04:48,747 （ラジオ） 少子化対策 出生率向上のため⸺ 43 00:04:48,831 --> 00:04:51,542 結婚を希望する人たちの出会いを 44 00:04:51,625 --> 00:04:55,421 イベントやセミナーで応援する “みんなで おせっかい”… 45 00:05:23,407 --> 00:05:25,409 （戸が閉まる音） 46 00:05:29,163 --> 00:05:32,374 （父のいびき） 47 00:06:03,906 --> 00:06:06,909 （夏月）フゥー… 48 00:07:00,546 --> 00:07:05,551 ♪～ 49 00:07:59,855 --> 00:08:05,235 （荒い息） 50 00:09:17,474 --> 00:09:22,479 ～♪ 51 00:09:45,627 --> 00:09:47,045 （ミワ）それに… 52 00:10:08,317 --> 00:10:09,318 （寺井(てらい)）で？ 53 00:10:10,027 --> 00:10:12,029 （泰希(たいき)）僕も この子みたいに 54 00:10:12,112 --> 00:10:15,365 学校 行かないで やりたいことやってみたい 55 00:10:16,700 --> 00:10:18,577 やりたいことって何？ 56 00:10:19,244 --> 00:10:20,871 それは… 57 00:10:22,080 --> 00:10:25,083 （由美(ゆみ)）泰希 おかゆ食べちゃえば？ 58 00:10:25,167 --> 00:10:27,794 （泰希）今 大事な話してるから 59 00:10:29,963 --> 00:10:31,423 （寺井）この子 いくつ？ 60 00:10:31,506 --> 00:10:34,134 10歳　僕と同じだよ 61 00:10:34,718 --> 00:10:36,636 （寺井）じゃあ まだ子供だよな 62 00:10:38,555 --> 00:10:41,558 子供は社会のことなんて 何も知らないんじゃないかな 63 00:10:42,392 --> 00:10:45,312 ミワちゃんは すごくいっぱい考えてて 64 00:10:45,395 --> 00:10:48,148 勉強とかも自分でしてるから 65 00:10:48,231 --> 00:10:50,692 社会のこと いっぱい知ってると思う 66 00:10:50,776 --> 00:10:54,279 （寺井）フフフ… 知ってるんだ ミワちゃんは 67 00:10:57,199 --> 00:10:58,200 泰希 68 00:10:58,909 --> 00:11:01,787 世間では こういうのを 詐欺師っていうんだ 69 00:11:01,870 --> 00:11:04,039 ウソ まやかし 70 00:11:04,539 --> 00:11:07,918 耳障りのいいことばかり言って 人から金を巻き上げる 71 00:11:08,794 --> 00:11:12,547 この子も だいぶ稼いでるぞ 課金とか広告収入で 72 00:11:14,257 --> 00:11:16,134 父さん 詐欺師は いっぱい見てきたからな 73 00:11:16,218 --> 00:11:17,636 分かるんだ 74 00:11:24,684 --> 00:11:26,561 （由美）おかゆ食べないの？ 75 00:11:31,650 --> 00:11:34,152 ちゃんと白飯 食わせた方がいいぞ 76 00:11:35,570 --> 00:11:37,322 おなか下しちゃうのよ 77 00:11:37,823 --> 00:11:40,826 （洗浄機の稼働音） 78 00:11:46,832 --> 00:11:49,876 （由美） ああいう感じなの？　取り調べ 79 00:11:50,794 --> 00:11:51,920 何で？ 80 00:11:53,463 --> 00:11:55,048 ちょっと怖かった 81 00:11:58,176 --> 00:12:01,471 あの年で道から外れた生き方 させられないよ 82 00:12:02,180 --> 00:12:03,598 普通じゃなきゃ 83 00:12:05,392 --> 00:12:09,813 普通っていうのは 無理やり学校に通わせるってこと？ 84 00:12:11,565 --> 00:12:13,650 ああ　まあ 85 00:12:17,070 --> 00:12:21,741 あの子 公園で砂場遊びしてる時ね 86 00:12:22,534 --> 00:12:25,579 男の子が乱暴に壊した山をさ 87 00:12:27,164 --> 00:12:29,499 かわいそうだって作り直すんだよ 88 00:12:31,960 --> 00:12:33,712 そういうの知らないでしょ 89 00:12:36,214 --> 00:12:38,049 YouTuber(ユーチューバー)の子のさ 90 00:12:38,550 --> 00:12:42,304 “学校が全てじゃないよ” って言葉に励まされたんだよ 91 00:12:56,276 --> 00:12:59,946 （由美）今日 例の ＮＰＯの人たちに会ってみるから 92 00:13:00,947 --> 00:13:04,784 もし感触がよかったら 日曜日 あなたも来てね 93 00:13:06,328 --> 00:13:07,329 ああ 94 00:13:34,648 --> 00:13:40,403 （車内アナウンス） 95 00:13:57,879 --> 00:13:59,005 （サラリーマン）大丈夫？ 96 00:14:00,632 --> 00:14:01,174 えっ どうした？ 97 00:14:01,174 --> 00:14:02,300 えっ どうした？ 98 00:14:01,174 --> 00:14:02,300 （発車メロディー） 99 00:14:02,300 --> 00:14:05,303 （発車メロディー） 100 00:14:05,387 --> 00:14:07,097 （アナウンス） 扉が閉まります 101 00:14:07,180 --> 00:14:08,473 ご注意ください 102 00:14:07,180 --> 00:14:08,473 （八重子(やえこ)の荒い息） 103 00:14:08,473 --> 00:14:09,391 （八重子(やえこ)の荒い息） 104 00:14:42,299 --> 00:14:44,259 （学生たち）おはよう （八重子）おはよう 105 00:14:50,765 --> 00:14:52,475 （ナレーション）ＬＧＢＴＱ 106 00:14:52,559 --> 00:14:56,146 性的マイノリティーの理解を 深めてもらおうと 107 00:14:56,229 --> 00:15:01,234 当事者や支援者 約7000人が 街を練り歩きました 108 00:15:01,985 --> 00:15:05,864 当事者が声を上げ 支援者が寄り添って 109 00:15:05,947 --> 00:15:09,409 少しずつ この国は 変わり始めています 110 00:15:09,909 --> 00:15:11,161 （アナウンサー）表情といいますか 111 00:15:11,244 --> 00:15:13,955 こう すがすがしさのようなものを 感じられましたね 112 00:15:14,039 --> 00:15:15,707 いかがでしたか？　ドイさん 113 00:15:15,790 --> 00:15:19,711 （ドイ）今の日本社会では そもそもＬＧＢＴＱであるという… 114 00:15:19,794 --> 00:15:23,798 （母）今は結婚して 子供を産むってだけじゃないけんね 115 00:15:25,634 --> 00:15:27,761 よう分からんね 116 00:15:29,554 --> 00:15:32,724 子供は ますます減るばっかりじゃね 117 00:15:33,224 --> 00:15:35,060 （父のせきばらい） 118 00:15:35,894 --> 00:15:37,312 （母）よいしょ 119 00:16:05,924 --> 00:16:08,843 （アナウンス） ただ今 開店１分前です 120 00:16:08,927 --> 00:16:10,971 開店１分前です 121 00:16:11,054 --> 00:16:15,558 今日も明るい笑顔で お客様をお迎えいたしましょう 122 00:16:21,731 --> 00:16:24,359 （夏月）こちらの特徴が復元性 123 00:16:24,442 --> 00:16:30,532 体を押し返す力が高いので 楽に寝返りができるんです 124 00:16:30,615 --> 00:16:35,787 で 自然な寝返りを妨げないことで 熟睡をサポートしてくれますし 125 00:16:35,870 --> 00:16:39,791 通気性も抜群で蒸れにくいので 126 00:16:39,874 --> 00:16:43,294 １年を通して 快適にお休みいただけます 127 00:16:44,087 --> 00:16:47,173 （客）検討します （夏月）またお待ちしております 128 00:16:55,140 --> 00:16:58,226 （沙保里(さおり)）うちも金出して 最高のマットレス買(こ)うちゃろうかな 129 00:16:58,309 --> 00:16:59,519 ハハハ… 130 00:17:00,854 --> 00:17:03,690 いやー もう疲れとるけんさ 131 00:17:04,190 --> 00:17:07,861 うちの店 若い子 入ってきても すぐ辞めるけんさ 132 00:17:08,486 --> 00:17:11,072 うち こがーな おなかしとるのに 働かされとるんよ 133 00:17:12,532 --> 00:17:14,784 夏月ちゃんも クレームの対応とかしようたら 134 00:17:14,868 --> 00:17:16,494 ストレスたまらん？ 135 00:17:17,287 --> 00:17:18,663 ほうですね 136 00:17:18,747 --> 00:17:21,249 どうしとるん そういう時 137 00:17:21,332 --> 00:17:23,168 さあ… 138 00:17:25,336 --> 00:17:26,838 夏月ちゃん 彼氏は？ 139 00:17:27,964 --> 00:17:29,090 （夏月）いないです 140 00:17:29,174 --> 00:17:33,303 何で？　えっ 何でおらんのん？ 141 00:17:33,386 --> 00:17:36,389 いや 欲しいないん？ てか いつからおらんのん？ 142 00:17:36,473 --> 00:17:38,475 特別 欲しいないですね 143 00:17:38,558 --> 00:17:41,519 ウソじゃろ フフ… 144 00:17:47,984 --> 00:17:52,822 言うとくけど 30過ぎたら出産 ぶち大変じゃけ 145 00:17:52,906 --> 00:17:55,658 そっから さらに育てにゃいけんのんよ 146 00:17:56,743 --> 00:17:59,329 １人で気楽なんかもしれんけど 147 00:17:59,412 --> 00:18:01,873 このまんまじゃ あとがキツうなる一方じゃけ 148 00:18:24,813 --> 00:18:27,690 今回の店での万引き ４回目なんだって？ 149 00:18:30,193 --> 00:18:33,071 ３回目までは 店長さん我慢してたけど 150 00:18:33,738 --> 00:18:36,574 ４回目で 堪忍袋の緒が切れたんだね 151 00:18:38,701 --> 00:18:40,411 悪いことはできないね 152 00:18:42,372 --> 00:18:43,957 （佐藤）すいません… 153 00:18:46,417 --> 00:18:49,337 （寺井） 個人商店が軒並み潰れていくでしょ 154 00:18:50,964 --> 00:18:54,259 店長もさ そんな中 ふんばっててさ 155 00:18:55,260 --> 00:18:58,388 朝早くから夜遅くまで家族総出でさ 156 00:19:00,014 --> 00:19:01,641 頑張ってたらしいよ 157 00:19:03,434 --> 00:19:05,019 すいません… 158 00:19:07,397 --> 00:19:08,815 すいません… 159 00:19:22,453 --> 00:19:23,872 （ドアが閉まる音） 160 00:19:30,628 --> 00:19:31,629 （寺井）水？ 161 00:19:33,923 --> 00:19:37,844 （越川(こしかわ)）あの 公園の蛇口 盗んで 黙秘 続けるヤツいましたよね 162 00:19:37,927 --> 00:19:39,554 ああ 163 00:19:39,637 --> 00:19:41,973 転売以外にも何かないかと思って 164 00:19:42,056 --> 00:19:46,185 管轄外のものも含め 過去の類似事件を調べてみたんです 165 00:19:46,269 --> 00:19:48,396 そしたら こんなケースが出てきて 166 00:19:49,856 --> 00:19:53,192 （寺井）“警察施設に侵入し 水を出しっぱなしにして” 167 00:19:53,985 --> 00:19:58,239 “蛇口を盗んだとして 警視庁田成(たなり)警察署は” 168 00:19:58,323 --> 00:20:03,286 “青梅(おうめ)市の西東京新聞配達員 藤原(ふじわら)悟(さとる) 45を” 169 00:20:03,369 --> 00:20:06,247 “窃盗と建造物侵入容疑で 逮捕した” 170 00:20:07,123 --> 00:20:10,501 “同署員が 浴室内を確認したところ” 171 00:20:10,585 --> 00:20:14,589 “浴槽の水道から 激しく水が噴き出していたという” 172 00:20:15,131 --> 00:20:17,258 “藤原容疑者は” 173 00:20:17,342 --> 00:20:20,511 “「水を出しっぱなしにするのが うれしかった」などと” 174 00:20:20,595 --> 00:20:22,680 “供述しているという” 175 00:20:26,309 --> 00:20:27,518 バカなの？ 176 00:20:28,144 --> 00:20:30,855 と僕も思って調べてみたんですけど 177 00:20:31,356 --> 00:20:33,691 藤原 悟の 最後 あの… 178 00:20:33,775 --> 00:20:36,152 “うれしかった”っていう 表現になってますけど 179 00:20:36,236 --> 00:20:40,573 これって多分 もっとこう あの 興奮するというか 180 00:20:41,449 --> 00:20:43,534 あっ...