Madras-Matinee-2025-Tamil-HQ-HDRip-x264-AAC-2.0-700MB-ESub-subscenelk.com_ Movie Subtitles

0 00:00:00,290 --> 00:00:20,416 visit to get English subtitle subscenelk.com 0 0:00:20,416 --> 00:00:54,333 This subtitle is a fan-made translation and not affiliated with the original content creators. 1 00:02:09,958 --> 00:02:13,041 “Did you sacrifice yourself because you loved me?” 2 00:02:13,208 --> 00:02:14,833 asked Appu, the alien. 3 00:02:15,125 --> 00:02:15,583 “No!” 4 00:02:15,916 --> 00:02:19,333 “I did it to protect the goodness in the universe,” said Eon Man, 5 00:02:19,916 --> 00:02:21,625 Vanishing from this universe. 6 00:02:22,000 --> 00:02:22,500 My foot! 7 00:02:22,583 --> 00:02:23,708 Garbage, sister? 8 00:02:23,833 --> 00:02:25,250 No garbage, Subramani brother. 9 00:02:25,916 --> 00:02:27,458 Did you eat Subramani brother? 10 00:02:27,875 --> 00:02:30,166 Not yet, sister. I will eat later. 11 00:02:39,875 --> 00:02:41,208 I have a small dream. 12 00:02:42,041 --> 00:02:44,375 I want to turn Eon Man into a movie. 13 00:02:45,041 --> 00:02:48,125 But there's only one director capable of making it... 14 00:02:49,708 --> 00:02:51,333 Steven Spielberg. 15 00:02:51,500 --> 00:02:52,416 JYOTI RAMAYA (WRITER) 16 00:02:52,625 --> 00:02:55,750 Only he can do it. The rest? No way! 17 00:02:57,416 --> 00:02:58,708 I love movies. 18 00:02:58,791 --> 00:03:02,458 Back in the day, I used to watch Hollywood films at the old Safire theatre. 19 00:03:03,125 --> 00:03:03,958 Ten commandments. 20 00:03:04,541 --> 00:03:05,291 Ben-Hur. 21 00:03:06,208 --> 00:03:08,833 The very first English movie, I saw there was 22 00:03:09,208 --> 00:03:10,208 Cleopatra. 23 00:03:11,833 --> 00:03:14,208 Elizabeth Taylor was the heroine. 24 00:03:15,083 --> 00:03:16,625 Elizabeth Taylor's Cleopatra! 25 00:03:20,458 --> 00:03:23,291 My heart fluttered when she was on screen. 26 00:03:23,708 --> 00:03:24,958 What a beauty she was! 27 00:03:25,000 --> 00:03:26,333 What an artist! 28 00:03:27,208 --> 00:03:29,041 She married four times, you see. 29 00:03:31,208 --> 00:03:32,625 Everything ended in divorce. 30 00:03:32,833 --> 00:03:35,375 None of the husbands understood her well. 31 00:03:38,916 --> 00:03:40,666 She is dead now. Poor gal. 32 00:03:42,666 --> 00:03:44,083 Had she married me, 33 00:03:45,083 --> 00:03:46,791 I would have worshipped her, like the queen she was. 34 00:03:49,291 --> 00:03:51,416 I never g***t married on account of her. 35 00:03:52,208 --> 00:03:54,291 LILLY: Sister, can you please clean those rooms? 36 00:03:54,541 --> 00:03:55,541 They are untidy. 37 00:03:56,833 --> 00:03:58,541 Hi Lills! Good morning! 38 00:03:59,000 --> 00:04:00,625 Hi! Good morning, JR! 39 00:04:01,625 --> 00:04:02,750 So, you read Eon Man? 40 00:04:03,291 --> 00:04:04,333 Yeah, I did... 41 00:04:04,458 --> 00:04:05,166 Superb, right? 42 00:04:06,166 --> 00:04:06,875 Didn't like it. 43 00:04:08,541 --> 00:04:12,291 Why do you need black holes, worm holes, photons, neutrons? 44 00:04:14,458 --> 00:04:15,458 Because... 45 00:04:16,291 --> 00:04:16,916 Action! 46 00:04:17,125 --> 00:04:17,666 Adventure! 47 00:04:18,041 --> 00:04:18,958 Science! Sci-fi! 48 00:04:19,000 --> 00:04:19,916 Right. 49 00:04:21,041 --> 00:04:23,416 Why don't you write about the common man? 50 00:04:25,083 --> 00:04:26,500 Understood! Understood! 51 00:04:26,875 --> 00:04:28,291 Lills is a communist. Aren't you? 52 00:04:28,500 --> 00:04:29,375 Of course! 53 00:04:29,625 --> 00:04:30,375 Proud communist! 54 00:04:33,291 --> 00:04:34,625 The common man.. 55 00:04:35,666 --> 00:04:36,750 Who do I know? 56 00:04:37,000 --> 00:04:38,208 Subramani brother! 57 00:04:40,416 --> 00:04:41,250 Subs? 58 00:04:41,916 --> 00:04:43,041 Our Subs? 59 00:04:43,416 --> 00:04:44,750 What is there to write about him? 60 00:04:45,291 --> 00:04:46,625 Wide! 61 00:04:51,666 --> 00:04:52,500 JR, 62 00:04:52,750 --> 00:04:54,458 You are a very knowledgeable person. 63 00:04:55,083 --> 00:04:56,666 You can do more to humanity! 64 00:04:57,708 --> 00:04:59,583 Write about the common man. You hear? 65 00:04:59,750 --> 00:05:02,250 Aright, I g***t work to do. I'll leave? 66 00:05:08,625 --> 00:05:10,000 The more I age, 67 00:05:10,375 --> 00:05:12,375 the more I feel like a teen. 68 00:05:12,625 --> 00:05:14,208 That's why I write Science fiction. 69 00:05:14,750 --> 00:05:16,166 I have written about Tamil history, 70 00:05:16,250 --> 00:05:16,833 politics, 71 00:05:17,083 --> 00:05:18,541 even investigation thrillers. 72 00:05:20,375 --> 00:05:21,791 These are easy to write. 73 00:05:22,916 --> 00:05:25,375 But to write about middle-class people? Good lord! 74 00:05:27,625 --> 00:05:30,541 Morning pongal, afternoon sambhar, night two idlis 75 00:05:31,250 --> 00:05:32,666 Kids education and marriage. 76 00:05:33,541 --> 00:05:34,458 No adventure. 77 00:05:35,125 --> 00:05:36,041 No action. 78 00:05:36,583 --> 00:05:37,666 No romance. 79 00:05:38,375 --> 00:05:39,375 So sad. 80 00:05:42,166 --> 00:05:44,208 But, I will write. For my city, Madras. 81 00:05:45,708 --> 00:05:48,125 My beloved Madras is full of such people. 82 00:05:50,041 --> 00:05:53,083 I have written about exo-planets! Won't I write about the people of my city. 83 00:05:55,625 --> 00:05:57,750 This will be the story of Madras. 84 00:06:02,791 --> 00:06:04,041 Step one to writing a story, 85 00:06:05,708 --> 00:06:06,750 Subject research. 86 00:06:08,791 --> 00:06:09,541 Mr. Subs 87 00:06:10,291 --> 00:06:13,125 what's the biggest pain in your life? 88 00:06:14,458 --> 00:06:15,708 My knee pain... 89 00:06:17,333 --> 00:06:21,958 I can't write a story titled "Subramani's knee pain", can I? 90 00:06:23,666 --> 00:06:24,958 You g***t anything else? 91 00:06:28,333 --> 00:06:29,541 My cataract... 92 00:06:35,500 --> 00:06:38,958 You g***t anything that makes you cry? 93 00:06:44,208 --> 00:06:47,083 I cry when I get drunk. 94 00:06:53,250 --> 00:06:55,250 I entered Mr. Sub's portal. 95 00:06:55,916 --> 00:06:58,916 There were so many subjects drunk and ready to cry. 96 00:07:01,166 --> 00:07:02,958 The temple of drunken monks. 97 00:07:08,250 --> 00:07:08,958 Subramani! 98 00:07:24,833 --> 00:07:27,375 The guy staring into the abyss. Is he your friend? 99 00:07:27,541 --> 00:07:28,291 Yes, sir. 100 00:07:28,833 --> 00:07:29,958 You get drunk daily? 101 00:07:30,458 --> 00:07:31,041 Yup. 102 00:07:32,083 --> 00:07:32,666 Daily. 103 00:07:34,125 --> 00:07:35,916 My hands start shivering the moment the clock hits 5 PM. 104 00:07:36,208 --> 00:07:39,708 I start my auto and hit the bar immediately. 105 00:07:40,125 --> 00:07:41,708 - Everyday. - Fantastic 106 00:07:44,458 --> 00:07:45,791 But my friend Kannan, 107 00:07:47,041 --> 00:07:48,875 He is not a drunkard like me. 108 00:07:50,708 --> 00:07:52,041 He is a teetotaler. 109 00:07:52,375 --> 00:07:54,333 Officers, the educated, 110 00:07:54,625 --> 00:07:56,875 higher caste people... pick his auto to ride. 111 00:07:57,375 --> 00:07:58,958 - What the hell are you all talking about? 112 00:07:59,083 --> 00:08:00,625 - 20 years of friendship, sir! 113 00:08:01,375 --> 00:08:02,666 He never drinks. 114 00:08:03,625 --> 00:08:05,625 I don't know what hurt him today! 115 00:08:06,000 --> 00:08:07,625 He was adamant about getting drunk. 116 00:08:08,500 --> 00:08:09,708 What hurt you so much, my friend? 117 00:08:10,541 --> 00:08:12,916 Mr. Gayle, g***t an intelligent test for you. 118 00:08:13,500 --> 00:08:16,166 Do you know how the universe came into existence? 119 00:08:16,666 --> 00:08:19,583 I don't even know how I came into existence myself. 120 00:08:19,958 --> 00:08:20,583 So sad. 121 00:08:21,041 --> 00:08:22,041 Can you think and tell me? 122 00:08:22,166 --> 00:08:22,791 Don't want to. 123 00:08:23,833 --> 00:08:27,125 Before listening to someone's story, I test for their intelligence. 124 00:08:27,416 --> 00:08:28,750 Mr. Kannan, can you tell me? 125 00:08:29,583 --> 00:08:30,250 What, sir? 126 00:08:30,750 --> 00:08:32,791 Do you know how the universe came into existence? 127 00:08:34,500 --> 00:08:36,291 Irrelavant question. 128 00:08:38,375 --> 00:08:40,708 How do I be of support to my children? That's all I need to know. 129 00:08:41,458 --> 00:08:44,333 They will prosper and answer such irrelevant questions. 130 00:08:47,125 --> 00:08:49,875 I'm not even capable of answering that! Loser! 131 00:08:51,916 --> 00:08:54,041 There was sadness in Kannan's eyes. 132 00:08:56,375 --> 00:08:56,916 Dude! 133 00:08:57,666 --> 00:08:59,625 These are all common middle-class problems. 134 00:09:02,541 --> 00:09:04,666 There's frequent power disruption in their street. 135 00:09:05,250 --> 00:09:06,541 Sometimes, the powerline sparks. 136 00:09:06,833 --> 00:09:08,791 I cannot come here repeatedly for such petty issues. 137 00:09:09,083 --> 00:09:10,375 Sort this out quickly. 138 00:09:10,458 --> 00:09:12,875 Who the hell are you, man? The collector? 139 00:09:13,083 --> 00:09:14,291 Sir, he is here just to help me out. 140 00:09:14,375 --> 00:09:15,625 Just a request from my side. 141 00:09:16,000 --> 00:09:18,041 I will see what I can do. Leave now. 142 00:09:18,125 --> 00:09:19,125 Thank you, sir. 143 00:09:19,750 --> 00:09:22,500 Complaining! As though they are from a Adayar boat club. 144 00:09:23,541 --> 00:09:26,000 The...