Bloodlands.2021.S01E03.720p.HDTV.x264-ORGANiC Movie Subtitles

1 00:00:06,525 --> 00:00:09,923 In '98, a handful of us were made aware of a possible assassin. We called him Goliath. 2 00:00:09,925 --> 00:00:11,923 Boss? We're still on the island. 3 00:00:11,925 --> 00:00:14,443 We've found something. How many bodies altogether? 4 00:00:14,445 --> 00:00:16,725 Three, but none of them are your mum. 5 00:00:17,805 --> 00:00:20,123 Tom. Tori. 6 00:00:20,125 --> 00:00:22,245 They found him. Dad. 7 00:00:25,045 --> 00:00:27,243 The Keenan case has been orchestrated by someone who 8 00:00:27,245 --> 00:00:29,323 wants us to find Goliath. 9 00:00:29,325 --> 00:00:31,363 Whoever it is, they're still out there, sir. 10 00:00:31,365 --> 00:00:34,565 We think they hold the key to unlocking the truth about the past. 11 00:00:36,565 --> 00:00:39,843 The harbourmaster, he says he was asked about Goliath four months ago. 12 00:00:39,845 --> 00:00:42,443 Someone phoned him. Said their name was Frank MacFeale. 13 00:00:42,445 --> 00:00:45,885 How did you know it was me pretending to be MacFeale? 14 00:00:50,565 --> 00:00:51,803 I know you've been meeting 15 00:00:51,805 --> 00:00:54,043 with the person who's trying to unmask Goliath. 16 00:00:54,045 --> 00:00:55,123 Who is it? 17 00:00:55,125 --> 00:00:57,403 I brought you here. Now tell me. 18 00:00:57,405 --> 00:00:58,645 No. 19 00:01:01,845 --> 00:01:04,163 Jackie blocked this investigation 22 years ago. 20 00:01:04,165 --> 00:01:05,603 Now he's doing it again. 21 00:01:05,605 --> 00:01:08,205 Why would you, of all people, cover for him? 22 00:01:10,645 --> 00:01:12,523 Or is it you? 23 00:01:12,525 --> 00:01:14,683 Are you Goliath? 24 00:01:14,685 --> 00:01:16,125 GUNSHOT 25 00:02:27,085 --> 00:02:28,645 HE STRAINS WITH EFFORT 26 00:02:38,765 --> 00:02:40,485 NIAMH: Mr Corry? 27 00:02:53,365 --> 00:02:54,805 Mr Corry? 28 00:02:55,965 --> 00:02:58,805 Your sister called. She's worried about you. 29 00:03:09,805 --> 00:03:11,325 Mr Corry? 30 00:03:18,645 --> 00:03:20,725 FADING: Mr Corry... 31 00:03:39,205 --> 00:03:41,323 He might have fallen or something. 32 00:03:41,325 --> 00:03:43,205 He might be in trouble. 33 00:03:53,365 --> 00:03:55,325 Mr Corry. 34 00:03:59,285 --> 00:04:00,925 Mr Corry? 35 00:04:35,805 --> 00:04:37,045 Anything? 36 00:04:38,405 --> 00:04:41,365 Someone else has been here. He can't go anywhere on his own. 37 00:04:42,405 --> 00:04:45,163 Check with the hospitals, make sure he hasn't been brought in. 38 00:04:45,165 --> 00:04:48,565 If not, this is a missing person's investigation. 39 00:04:51,925 --> 00:04:53,763 We need to move out of here. 40 00:04:53,765 --> 00:04:55,603 Treat this as a crime scene. 41 00:04:55,605 --> 00:04:59,045 POLICE RADIO CHATTER 42 00:05:07,405 --> 00:05:12,243 Sir? This is Linda Corry, sir, Mr Corry's sister. 43 00:05:12,245 --> 00:05:14,805 Who are they? What's happened to Adam? 44 00:05:16,125 --> 00:05:18,363 This is a missing person's investigation. 45 00:05:18,365 --> 00:05:19,883 Oh, God. 46 00:05:19,885 --> 00:05:22,645 SHE CRIES 47 00:05:23,725 --> 00:05:25,243 There are people looking for him. 48 00:05:25,245 --> 00:05:27,083 No, but he's not a well man. 49 00:05:27,085 --> 00:05:28,723 Does Adam get many visitors? 50 00:05:28,725 --> 00:05:30,403 No. 51 00:05:30,405 --> 00:05:32,603 And how often do you visit? Once a week. 52 00:05:32,605 --> 00:05:35,763 I do his messages for him - his prescription, 53 00:05:35,765 --> 00:05:38,403 make sure he has everything he needs. 54 00:05:38,405 --> 00:05:41,363 You haven't seen anyone else coming or going in all that time? 55 00:05:41,365 --> 00:05:44,083 Has Adam spoken about anyone? Someone that might have visited him? 56 00:05:44,085 --> 00:05:46,643 No, no. I want to see inside the house. 57 00:05:46,645 --> 00:05:48,443 Not yet. Not yet. 58 00:05:48,445 --> 00:05:51,003 Get your hands off me. 59 00:05:51,005 --> 00:05:52,843 I'm sorry, you can't go in there. 60 00:05:52,845 --> 00:05:54,683 It's a crime scene. 61 00:05:54,685 --> 00:05:57,285 I will be making a complaint. 62 00:06:12,605 --> 00:06:14,525 LOW CHATTER 63 00:06:29,365 --> 00:06:30,723 Sir? 64 00:06:30,725 --> 00:06:32,005 Sir. 65 00:06:36,165 --> 00:06:37,843 Adam's notebook. 66 00:06:37,845 --> 00:06:39,723 I handled that. 67 00:06:39,725 --> 00:06:42,843 Remember, when we were in the other room with him? 68 00:06:42,845 --> 00:06:44,643 I'll make sure to pass that on. 69 00:06:44,645 --> 00:06:49,923 He was saying that Adam made notes inside about who visited. 70 00:06:49,925 --> 00:06:53,523 Times, dates, what was talked about, 71 00:06:53,525 --> 00:06:56,163 but that there are some pages missing. 72 00:06:56,165 --> 00:06:58,645 The most recent ones especially. 73 00:07:20,165 --> 00:07:22,323 Tom! 74 00:07:22,325 --> 00:07:24,363 You're wanted. 75 00:07:24,365 --> 00:07:27,603 Just had an update from the CSIs at Adam Corry's. 76 00:07:27,605 --> 00:07:30,363 A fingerprint they lifted from one of the teacups does not belong 77 00:07:30,365 --> 00:07:33,963 to his sister, nor does it belong to anyone else on the database. 78 00:07:33,965 --> 00:07:36,365 They're working on the DNA. 79 00:07:39,085 --> 00:07:40,763 What's going on? 80 00:07:40,765 --> 00:07:42,523 She was brought in an hour ago. 81 00:07:42,525 --> 00:07:45,123 She'd been dumped out the back of a van outside the hospital. 82 00:07:45,125 --> 00:07:47,083 Looks like the woman in Keenan's car. 83 00:07:47,085 --> 00:07:48,563 But listen. 84 00:07:48,565 --> 00:07:50,765 WOMAN: I was coming out of the hospital. 85 00:07:52,565 --> 00:07:55,643 They just came up behind me. 86 00:07:55,645 --> 00:07:57,283 Put me in a van. 87 00:07:57,285 --> 00:07:59,123 Showed me to someone on their phone. 88 00:07:59,125 --> 00:08:01,763 OFFICER: When you say someone...? 89 00:08:01,765 --> 00:08:03,085 A man. 90 00:08:04,165 --> 00:08:05,965 I just heard his voice. 91 00:08:07,285 --> 00:08:09,403 He said... 92 00:08:09,405 --> 00:08:11,165 .."That's not her." 93 00:08:13,165 --> 00:08:15,803 Keenan's looking for the woman involved in his kidnap. 94 00:08:15,805 --> 00:08:18,763 Her hair is the same as the woman in his car, 95 00:08:18,765 --> 00:08:21,803 the woman outside the sandwich shop. This one's over from London. 96 00:08:21,805 --> 00:08:24,363 She wasn't even here when Keenan was kidnapped. 97 00:08:24,365 --> 00:08:26,923 Can we bring him in? No. 98 00:08:26,925 --> 00:08:28,843 You heard yourself, he wasn't there. 99 00:08:28,845 --> 00:08:31,603 The best we can do is put him under surveillance. 100 00:08:31,605 --> 00:08:34,643 He's going over where he went on the day he was kidnapped. 101 00:08:34,645 --> 00:08:37,603 He must think someone at the hospital was involved. 102 00:08:37,605 --> 00:08:40,483 You think he's onto something? Yes. 103 00:08:40,485 --> 00:08:44,283 We need to redouble our efforts in the search for the woman in his car. 104 00:08:44,285 --> 00:08:46,605 I believe she's the Goliath hunter. 105 00:08:55,685 --> 00:08:57,363 I was here on the 16th, 106 00:08:57,365 --> 00:09:00,043 talking to one of your ophthalmologists about a patient. 107 00:09:00,045 --> 00:09:01,643 I was just wondering... 108 00:09:01,645 --> 00:09:03,763 ..we're looking for a woman, 109 00:09:03,765 --> 00:09:07,083 likely to be in her 30s, 40s, average height. 110 00:09:07,085 --> 00:09:09,923 This is all we have, I'm afraid. 111 00:09:09,925 --> 00:09:11,723 Does she look familiar? 112 00:09:11,725 --> 00:09:13,163 No. 113 00:09:13,165 --> 00:09:15,123 No, I'm sorry. 114 00:09:15,125 --> 00:09:16,605 We see so many people. 115 00:09:17,805 --> 00:09:18,845 Oh, well. 116 00:09:21,245 --> 00:09:23,285 No bother. Thanks anyway. 117 00:09:24,925 --> 00:09:27,163 COMPUTER BEEPS 118 00:09:27,165 --> 00:09:28,885 Sir? Excuse me, sir. 119 00:09:30,845 --> 00:09:32,723 Sorry, you said the 16th? 120 00:09:32,725 --> 00:09:34,243 Uh-huh. 121 00:09:34,245 --> 00:09:36,043 Sorry, I should have looked. 122 00:09:36,045 --> 00:09:39,643 Does this have something to do with questions you wanted to ask 123 00:09:39,645 --> 00:09:43,083 about a patient, Mr PJ Keenan? 124 00:09:43,085 --> 00:09:46,963 That's right. Only you're in the wrong place to speak to Ms Matthews. 125 00:09:46,965 --> 00:09:48,523 Sorry? 126 00:09:48,525 --> 00:09:50,123 Tori Matthews. 127 00:09:50,125 --> 00:09:51,963 She's a surgeon. 128 00:09:51,965 --> 00:09:54,363 There's a note attached to the diary. 129 00:09:54,365 --> 00:09:55,963 She wanted to be alerted 130 00:09:55,965 --> 00:09:58,685 when the police followed up on Mr Keenan's appointment. 131 00:10:02,605 --> 00:10:04,365 Thanks. 132 00:10:22,805 --> 00:10:25,485 PHONE RINGS 133 00:10:27,165 --> 00:10:28,643 Hello? 134 00:10:28,645 --> 00:10:32,163 TWOMEY: Tom, we've g***t the DNA back from the teacup at Corry's house. 135 00:10:32,165 --> 00:10:35,563 It matches the DNA found in Keenan's car....