An Eye for an Eye (1966)_Eng Movie Subtitles

1 00:01:58,818 --> 00:02:00,945 Ike! Let's go! 2 00:02:00,987 --> 00:02:03,615 Cut out that d***n crying. 3 00:02:05,825 --> 00:02:07,986 I'll teach her. 4 00:02:10,663 --> 00:02:12,631 Burn the outside! 5 00:03:31,911 --> 00:03:33,208 Katy! 6 00:03:33,246 --> 00:03:35,077 Bill! 7 00:04:24,597 --> 00:04:27,293 Katy! 8 00:05:30,196 --> 00:05:31,322 Howdy. 9 00:05:31,364 --> 00:05:36,324 You're Mr. Talion, ain't ya? 10 00:05:36,369 --> 00:05:40,669 I figured that I'd find ya here. 11 00:05:40,707 --> 00:05:42,675 I come to do you a favor. 12 00:05:42,709 --> 00:05:47,510 Of course it's g***t a price, but I figured it's worth it to ya. 13 00:05:54,620 --> 00:05:56,110 What are you talking about? 14 00:05:57,557 --> 00:05:59,548 Well... 15 00:05:59,592 --> 00:06:03,187 I know who done this... 16 00:06:03,229 --> 00:06:06,027 I thought you'd like to know, 17 00:06:06,065 --> 00:06:11,867 and that you'd be willing to pay me a little-- 18 00:06:11,904 --> 00:06:16,705 something for the information. 19 00:06:17,210 --> 00:06:18,199 Well... 20 00:06:18,244 --> 00:06:19,871 Who did it? 21 00:06:19,912 --> 00:06:21,072 Well... 22 00:06:25,017 --> 00:06:27,611 For God's sakes... 23 00:06:27,653 --> 00:06:30,178 you wouldn't shoot an old man. 24 00:06:30,223 --> 00:06:34,489 I know you're going to make a real big splatter this close. 25 00:06:35,661 --> 00:06:38,755 If you shoot me, you never will know who done it. 26 00:06:41,834 --> 00:06:43,199 Ike Slant... 27 00:06:43,236 --> 00:06:44,931 and the Beetson brothers. 28 00:06:55,348 --> 00:06:57,407 Where are they now? 29 00:06:57,450 --> 00:07:01,113 I don't know. I heard them talking 30 00:07:01,154 --> 00:07:03,315 about how they done this to get even with ya. 31 00:07:03,356 --> 00:07:06,848 As God is my judge, that's all I know, 32 00:07:06,893 --> 00:07:10,294 that's all I know, I don't know where they went. 33 00:07:14,300 --> 00:07:17,292 I think you just better get the hell out of here, mister. 34 00:07:39,025 --> 00:07:40,014 Come on. 35 00:09:07,580 --> 00:09:10,242 It's a real nice camp you g***t here. 36 00:09:10,283 --> 00:09:12,751 It ain't ordinary, a stranger walking up 37 00:09:12,785 --> 00:09:14,548 on me like you just done. 38 00:09:16,923 --> 00:09:18,823 Maybe you ain't ordinary. 39 00:09:18,858 --> 00:09:20,826 Well, l... 40 00:09:20,860 --> 00:09:22,794 I've been called a lot of things. 41 00:09:30,937 --> 00:09:32,495 You didn't walk way out here? 42 00:09:32,538 --> 00:09:35,473 No, that's... 43 00:09:36,208 --> 00:09:38,073 That's right, I guess I didn't. 44 00:09:38,110 --> 00:09:42,410 Dolly and my outfitter are out there behind the brush. 45 00:09:42,448 --> 00:09:44,279 You mind if we share your camp with you? 46 00:09:44,317 --> 00:09:46,979 Dolly? 47 00:09:47,019 --> 00:09:48,748 Well, no. 48 00:09:48,788 --> 00:09:50,278 No, I guess it'll be all right. 49 00:09:50,323 --> 00:09:54,726 Well, good. I'll just bring her in to meet ya. 50 00:10:01,701 --> 00:10:05,467 Well, girl, it looks like we g***t company for a change, huh? 51 00:10:09,809 --> 00:10:12,471 I would like for you to meet my friend Dolly. 52 00:10:12,511 --> 00:10:14,274 Dolly, this is... 53 00:10:14,313 --> 00:10:15,780 What did you say your name was? 54 00:10:15,815 --> 00:10:17,612 Put her over there. 55 00:10:17,650 --> 00:10:19,618 All right. 56 00:11:23,716 --> 00:11:25,877 Can you shoot that thing straight? 57 00:11:37,730 --> 00:11:39,595 Yeah. Straight enough. 58 00:11:41,067 --> 00:11:42,466 You practice like this every night, huh? 59 00:11:42,501 --> 00:11:44,196 No. 60 00:11:44,236 --> 00:11:47,364 Sometimes I get it done earlier in the day, 61 00:11:47,406 --> 00:11:50,842 but it always gets done, one way or another. 62 00:11:52,078 --> 00:11:55,411 That's a real fancy rig you g***t there, boy. 63 00:11:56,916 --> 00:11:58,543 I earned it. 64 00:11:58,584 --> 00:12:00,484 I'll just bet you did. 65 00:12:00,519 --> 00:12:02,578 Benny Wallace, huh? 66 00:12:04,590 --> 00:12:07,252 Didn't expect the word to travel so far. 67 00:12:07,293 --> 00:12:09,090 Oh, word about bounty hunters, 68 00:12:09,128 --> 00:12:12,063 that travels pretty far, pretty fast. 69 00:12:12,098 --> 00:12:13,656 It will always beat you home, boy. 70 00:12:14,934 --> 00:12:16,765 I have no home. 71 00:12:19,438 --> 00:12:21,406 By the way, you haven't told me your name. 72 00:12:25,611 --> 00:12:28,045 My name is Talion. 73 00:12:29,315 --> 00:12:31,112 Talion? 74 00:12:31,150 --> 00:12:33,914 I've been waiting a long time to meet you. 75 00:12:33,953 --> 00:12:35,477 Are you sure? 76 00:12:35,521 --> 00:12:38,649 I've done my share of practicing, too, boy. 77 00:12:38,691 --> 00:12:42,252 I never went in much for an audience, though. 78 00:12:42,294 --> 00:12:45,024 You ever notice a man gets to the top of the heap, 79 00:12:45,064 --> 00:12:49,057 there's always somebody clamoring up to try and take his place. 80 00:12:50,703 --> 00:12:52,534 Takes a little doin'. 81 00:12:52,571 --> 00:12:56,132 Well, I don't guess you figure anybody's g***t that much doin' in them. 82 00:12:56,175 --> 00:12:57,972 You just turn around. 83 00:13:00,012 --> 00:13:01,809 You'll get your chance. 84 00:13:06,485 --> 00:13:09,318 What are you doing in this territory anyway? 85 00:13:11,991 --> 00:13:14,459 I'm just looking. 86 00:13:14,493 --> 00:13:17,291 Why, I heard you quit bounty hunting. 87 00:13:17,329 --> 00:13:19,797 You getting a little rusty, ain't ya? 88 00:13:19,832 --> 00:13:23,063 Especially for lke Slant and them Beetson brothers. 89 00:13:26,839 --> 00:13:28,170 Could be. 90 00:13:30,810 --> 00:13:33,040 Ike Slant's a top gun. 91 00:13:33,078 --> 00:13:36,138 A top gun, no. 92 00:13:36,182 --> 00:13:38,480 No, lke Slant is the top gun, boy. 93 00:13:40,085 --> 00:13:43,816 He's smart. That's why the Beetson brothers are his insurance. 94 00:13:43,856 --> 00:13:46,324 You want to be smart? 95 00:13:46,358 --> 00:13:48,826 You be my insurance... 96 00:13:48,861 --> 00:13:50,692 I'll be yours. 97 00:13:52,031 --> 00:13:53,828 You ain't getting no help from me. 98 00:13:53,866 --> 00:13:56,494 No, you figure on taking all three of them by yourself? 99 00:13:56,535 --> 00:13:59,333 I ain't splitting that reward money with nobody. 100 00:13:59,371 --> 00:14:02,966 Oh, I figured we could... 101 00:14:03,008 --> 00:14:05,101 decide on that after we get it. 102 00:14:06,712 --> 00:14:08,509 Yeah. 103 00:14:08,547 --> 00:14:10,538 Yeah, we could at that. 104 00:14:13,018 --> 00:14:15,282 It's kinda hard to figure... 105 00:14:16,889 --> 00:14:18,550 Talion needs help. 106 00:14:21,927 --> 00:14:25,055 I just want to make sure they all die, son. 107 00:14:36,976 --> 00:14:38,568 Good night, boy. 108 00:15:08,274 --> 00:15:11,072 I heard you've been known to get up from the wrong side. 109 00:15:11,110 --> 00:15:13,408 Dolly ain't g***t no wrong sides. 110 00:15:14,313 --> 00:15:15,575 It just don't look right. 111 00:15:15,614 --> 00:15:17,445 Draw, bounty hunter. 112 00:15:20,619 --> 00:15:22,610 The wrong side, huh? 113 00:15:23,789 --> 00:15:25,120 Come on. 114 00:16:39,198 --> 00:16:41,325 You intend going in? 115 00:16:41,367 --> 00:16:42,994 Might as well. 116 00:16:43,035 --> 00:16:45,503 Could be they just circled around, and that's where they're at. 117 00:16:45,537 --> 00:16:47,004 Yeah, could be. 118 00:16:47,039 --> 00:16:49,507 Let's not ask too many questions when we get down there, 119 00:16:49,541 --> 00:16:51,702 if they've been there, we'll know it. 120 00:16:55,047 --> 00:16:57,709 There's one by that shack. Come on. 121 00:17:19,738 --> 00:17:20,762 Hiya, stranger. 122 00:17:20,806 --> 00:17:22,797 - Howdy. - Howdy. 123 00:17:24,410 --> 00:17:26,173 I'm Jo-Hi. 124 00:17:26,211 --> 00:17:28,236 Well, Jo-Hi, who's the big boss around here? 125 00:17:28,280 --> 00:17:29,440 You're talking to him. 126 00:17:29,481 --> 00:17:32,382 Oh, this is your place, huh? 127 00:17:32,418 --> 00:17:35,251 Do you mind if we step down and stretch our legs a little bit? 128 00:17:35,287 --> 00:17:37,721 Not a bit of it. You're welcome to. 129 00:17:37,756 --> 00:17:39,724 - Thank you. - Thank you. 130 00:17:39,758 --> 00:17:41,385 Is there anybody else around here? 131 00:17:41,427 --> 00:17:44,294 Sure, my sister and my pa, they work for me. 132 00:17:44,329 --> 00:17:47,765 Yeah, well, I g***t an idea you ain't easy to work for either, huh? 133 00:17:47,800 --> 00:17:49,392 I'm fair. 134 00:17:49,435 --> 00:17:51,403 You want to show us around a little bit? 135 00:17:51,437 --> 00:17:52,563 Sure, come in the house. 136 00:17:52,604 --> 00:17:53,593 OK. 137 00:18:05,551 --> 00:18:07,746 Howdy, ma'**. 138 00:18:07,786 --> 00:18:09,754 Howdy. 139 00:18:09,788 --> 00:18:11,278 Could I help you? 140 00:18:11,323 --> 00:18:13,086 My name's Quince. Brian Quince. 141 00:18:13,125 --> 00:18:15,252 - Mr. Quince. - Anchor, fur buyer, 142 00:18:15,294 --> 00:18:18,695 calligrapher, Justice of the Peace, et cetera, et cetera. 143 00:18:18,730 --> 00:18:20,095 This is my daughter Bri, 144 00:18:20,132 --> 00:18:22,191 and I see you've met the boss. 145 00:18:22,234 --> 00:18:24,668 I'm Bill Tyler, Mr. Quince, 146 00:18:24,703 --> 00:18:26,466 and...