The. Bad. Guys. 2022. 1080p. AMZN. WEB-DL. DDP5. 1 Movie Subtitles

1 00:00:41,550 --> 00:00:44,261 Hou op. - Leg het dan uit, want ik... 2 00:00:44,386 --> 00:00:46,805 Laat nou maar. - Goed dan. 3 00:00:46,930 --> 00:00:49,725 Ik hou er al over op. - Mooi. 4 00:00:49,850 --> 00:00:51,644 METEORIET TENTOONGESTELD 5 00:00:51,769 --> 00:00:57,525 Maar jarig zijn is toch leuk? Versiering, ballonnen, feestjes en taart. 6 00:00:57,650 --> 00:01:02,154 Ik hoef geen cadeaus of versiering en ik hou niet van taart. 7 00:01:02,279 --> 00:01:06,534 Echt niet? Wat is er nou lekkerder dan taart? 8 00:01:06,659 --> 00:01:09,370 Cavia's. - Krijgen we dat weer. 9 00:01:09,495 --> 00:01:15,125 Geblinddoekt zou je het verschil tussen een stinkdier en een cavia niet proeven. 10 00:01:15,250 --> 00:01:19,672 Heus wel. Slangen zijn fijnproevers. Ik proef lucht zelfs. 11 00:01:19,797 --> 00:01:21,799 Lucht? - Ja. 12 00:01:24,051 --> 00:01:28,806 Lekker. - Ze zijn mij een beetje te schattig. 13 00:01:28,931 --> 00:01:34,728 Daarom zijn ze juist zo lekker. Je proeft de pure goedheid. 14 00:01:34,853 --> 00:01:40,109 Het gaat niet ** het beest, maar ** wat het symboliseert. 15 00:01:41,193 --> 00:01:45,239 Dus jij kunt lucht proeven? Wat nog meer? - Laat maar. 16 00:01:45,364 --> 00:01:47,658 Kun je ook kleuren horen? 17 00:01:47,783 --> 00:01:52,162 Kun je geluiden zien? Dat moeten we gebruiken. 18 00:01:52,287 --> 00:01:54,832 Laat je lekker gaan. 19 00:01:56,041 --> 00:02:01,130 Het is vier uur. Zo laat was het toen onze vriendschap ophield. 20 00:02:02,423 --> 00:02:03,966 We smeren 'm. 21 00:02:05,301 --> 00:02:08,888 Je zadelt mij dus weer op met de rekening. 22 00:02:09,013 --> 00:02:10,472 Ik ben wel jarig. 23 00:02:10,597 --> 00:02:13,309 Dus nu wil je wel jarig zijn. 24 00:02:14,643 --> 00:02:17,646 Mogen wij de rekening? Als u tijd hebt. 25 00:02:17,771 --> 00:02:20,649 Hallo? De rekening? 26 00:02:20,774 --> 00:02:25,738 Weet je wat? Ik leg het geld wel gewoon hier neer. Oké? 27 00:02:25,863 --> 00:02:30,951 We hoeven hier nooit te wachten. - Dat hoeven we toch nergens? 28 00:02:31,076 --> 00:02:33,579 Hé, hoe is het? Slangenaanval. 29 00:02:34,580 --> 00:02:36,248 O, pepermuntjes. 30 00:02:36,373 --> 00:02:39,209 Sorry, voortaan krijgt hij cafeïnevrij. 31 00:02:40,669 --> 00:02:42,087 We gaan ervoor. 32 00:02:56,185 --> 00:02:58,979 Cavia's dus. - Het lekkerste knaagdier. 33 00:02:59,104 --> 00:03:01,940 Het blijft een knaagdier, weet je. 34 00:03:03,108 --> 00:03:06,111 Geen paniek. Wij komen alleen wat stelen. 35 00:03:20,042 --> 00:03:22,544 Wees slecht... - Of ga weg. 36 00:03:27,633 --> 00:03:30,594 Hé, jij daar. Kom eens hier. 37 00:03:30,719 --> 00:03:32,179 Iets dichterbij. 38 00:03:33,097 --> 00:03:35,516 Ik weet al wat er is. 39 00:03:35,641 --> 00:03:39,311 Je bent bang. Omdat ik de Grote Boze Wolf ben. 40 00:03:39,436 --> 00:03:42,940 Dat snap ik. Ik ben de schurk in elk verhaal. 41 00:03:43,065 --> 00:03:45,693 Nietwaar, Mr Snake? 42 00:03:45,818 --> 00:03:48,153 Dit is dus Mr Snake. 43 00:03:48,988 --> 00:03:53,075 Gladde aal, kraakt kluizen van staal. Een Houdini zonder armen. 44 00:03:53,200 --> 00:03:56,495 Als je glas halfleeg is, steelt hij het nog. 45 00:03:56,620 --> 00:04:00,374 Hij is ook mijn beste maat en vandaag is hij jarig. 46 00:04:00,499 --> 00:04:04,461 Doet er niet toe. - Hij is een lieverd. Je bent een lieverd. 47 00:04:04,586 --> 00:04:07,715 Kijk eens wie we daar hebben. - Eindelijk. 48 00:04:13,345 --> 00:04:14,722 Let op. 49 00:04:15,889 --> 00:04:18,266 Drie, twee... 50 00:04:18,391 --> 00:04:19,935 één. 51 00:04:20,060 --> 00:04:22,479 Dat daar is Miss Tarantula. 52 00:04:22,604 --> 00:04:27,985 Inhouse hacker, mini-zoekmachine, reizende whizzkid. Wij noemen haar Webs. 53 00:04:34,241 --> 00:04:35,075 Lekker, hoor. 54 00:04:35,200 --> 00:04:39,747 Ik heb hun systeem overgenomen en de satellietbeelden vervaagd. 55 00:04:39,872 --> 00:04:42,625 En trouwens... - Nee, toch. 56 00:04:42,750 --> 00:04:44,585 Ik heb iets voor... 57 00:04:45,753 --> 00:04:47,880 Eet me niet op, alsjeblieft. 58 00:04:48,005 --> 00:04:52,343 Gefeliciteerd, oude mopperkont. - Ik haat je. 59 00:05:05,856 --> 00:05:09,235 Jongens, ik ben het. Ik was de bouwvakker. 60 00:05:09,360 --> 00:05:13,113 En dit is Mr Shark, meester in vermomming. 61 00:05:13,238 --> 00:05:16,575 Superroofdier met duizenden gezichten. 62 00:05:16,700 --> 00:05:21,580 Ooit heeft hij de Mona Lisa gestolen vermomd als de Mona Lisa. 63 00:05:21,705 --> 00:05:22,831 Dat is vet. 64 00:05:22,956 --> 00:05:25,709 Kijk uit. Ik ben aan het werk. 65 00:05:25,834 --> 00:05:28,962 Rustig, man. Jarig zijn is chill. 66 00:05:30,005 --> 00:05:32,508 En de laatste van de crew... 67 00:05:34,051 --> 00:05:35,344 Verrassing. 68 00:05:36,720 --> 00:05:38,097 Is Mr Piranha. 69 00:05:39,223 --> 00:05:43,602 Een ongeleid projectiel met een kort lontje dat graag knokt. 70 00:05:43,727 --> 00:05:45,354 Hij is moedig. 71 00:05:45,479 --> 00:05:47,231 En onbevreesd. 72 00:05:48,315 --> 00:05:49,859 Hij is hartstikke gek. 73 00:05:49,984 --> 00:05:53,654 Santo cielo, wat een popo's. 74 00:05:53,779 --> 00:05:56,824 Piranha, ben je niet iets vergeten? - Wat? 75 00:05:56,949 --> 00:05:59,994 Het cadeau. Weet je wel? 76 00:06:00,119 --> 00:06:01,954 Nee, niet vergeten. 77 00:06:03,038 --> 00:06:06,834 Je laat scheten als je liegt. - Als ik nerveus ben. 78 00:06:06,959 --> 00:06:09,753 Nerveus omdat je liegt. - Sorry. 79 00:06:10,504 --> 00:06:12,381 Piranha. - Niet inademen. 80 00:06:12,506 --> 00:06:14,341 Ik heb het ingeademd. 81 00:06:14,466 --> 00:06:19,930 Een kleurrijk clubje, maar wij winnen geen populariteitsprijzen. 82 00:06:20,055 --> 00:06:22,099 Een haai. 83 00:06:22,224 --> 00:06:24,602 Zou ik het anders willen? 84 00:06:24,727 --> 00:06:26,604 Ik ga sneller. - Spin. 85 00:06:26,729 --> 00:06:28,856 Natuurlijk. - Alles goed? 86 00:06:28,981 --> 00:06:31,734 Maar je moet er het beste van maken. 87 00:06:32,192 --> 00:06:33,402 Jackpot. 88 00:06:46,707 --> 00:06:48,834 Wat doe je nou? - Ben je gek? 89 00:06:48,959 --> 00:06:52,379 Achtervolgd worden is het leukste deel. 90 00:06:55,466 --> 00:06:56,842 Baas, het zijn... 91 00:06:57,593 --> 00:06:58,793 Zij weer. 92 00:07:00,095 --> 00:07:01,722 Webs, muziek. 93 00:07:04,850 --> 00:07:06,101 Grijp ze. 94 00:07:40,094 --> 00:07:45,099 Jullie gaan zo lang de bak in dat jullie vlooien vlooien krijgen. 95 00:07:49,228 --> 00:07:53,399 Wilt u een stukje taart als u toch blijft hangen? 96 00:07:53,524 --> 00:07:55,568 Doe weg voor ik... 97 00:07:55,693 --> 00:07:57,236 Mevrouw agent? - Wat? 98 00:08:12,126 --> 00:08:13,836 Ik pak jullie. 99 00:08:19,008 --> 00:08:20,208 Hermano. 100 00:08:48,287 --> 00:08:52,750 Ja, we zijn wel slecht, maar daar zijn we zo goed in. 101 00:09:02,468 --> 00:09:06,847 Vlucht maar, Wolf. Ik krijg je nog wel. 102 00:09:36,210 --> 00:09:39,088 Oké, Piranha. Doe je ding. 103 00:09:46,303 --> 00:09:49,515 Serieus? - Kom op. Laten we dan proosten. 104 00:09:49,640 --> 00:09:52,476 Proosten. - Oké, oké. 105 00:09:52,601 --> 00:09:57,356 Goed dan. Ik heb heel veel vijanden gemaakt. Echt heel veel. 106 00:09:57,481 --> 00:10:02,444 Maar van iedereen op de wereld haat ik jullie het minst. 107 00:10:02,569 --> 00:10:04,905 Wat mooi. - Je bent een dichter. 108 00:10:05,030 --> 00:10:09,368 Op Mr Snake, die vreemd genoeg niet van verjaardagen houdt. 109 00:10:11,829 --> 00:10:16,333 Zeg allemaal maar 'diefstal'. 110 00:10:17,292 --> 00:10:21,213 Die kuiltjes in je wangen. Gefeliciteerd, maatje. 111 00:10:21,338 --> 00:10:23,716 Tast toe, jongens. 112 00:10:25,801 --> 00:10:27,928 Niet doen. - Echt smerig. 113 00:10:28,053 --> 00:10:31,682 Dat was mijn lunch. - Je vist achter het net. 114 00:10:31,807 --> 00:10:33,058 Dat vind je grappig. 115 00:10:35,019 --> 00:10:36,219 Lekker. 116 00:10:38,647 --> 00:10:42,943 Die was ik vergeten. M'n maag rammelt als een malle. 117 00:10:43,068 --> 00:10:44,737 Wil jij hem? 118 00:10:44,862 --> 00:10:47,448 Hij geeft hem je echt niet. 119 00:10:47,573 --> 00:10:52,328 Ik geloof dat Snake diep vanbinnen een lief en gul wezen is. 120 00:10:52,453 --> 00:10:55,873 Waarom? - Hier, pak aan. 121 00:10:55,998 --> 00:10:58,625 Ja. Kom maar hier. 122 00:11:01,545 --> 00:11:05,382 Sukkel. - Kom op. Nu word ik dus agressief. 123 00:11:07,426 --> 00:11:09,845 Beesten. - Spuug uit, spuug uit. 124 00:11:09,970 --> 00:11:12,806 Nooit. - Eens kijken wat ze over ons zeggen. 125 00:11:12,931 --> 00:11:15,851 Ik ben Priscilla Pluizebol van Channel 6. 126 00:11:15,976 --> 00:11:19,897 De Bad Guys hebben weer toegeslagen. - We zijn op tv. 127 00:11:20,022 --> 00:11:25,110 Ze bewijzen weer dat ze de meest diabolische schurken zijn. 128 00:11:25,235 --> 00:11:30,032 Diabolisch, dat is nieuw. - Het klinkt als een geurtje. 129 00:11:30,157 --> 00:11:35,120 Voor commentaar gaan we naar de nieuwe gouverneur Diane Foxington. 130 00:11:35,245 --> 00:11:36,121 Gouverneur? 131 00:11:36,246 --> 00:11:42,044 Ik hoor jullie wel. Iedereen weet hoe gewiekst de Bad Guys zijn. 132 00:11:42,169 --> 00:11:43,254 Reken maar. 133 00:11:43,379 --> 00:11:47,716 Maar eigenlijk heb ik vooral medelijden met ze. 134 00:11:47,841 --> 00:11:49,426 Wat? 135 00:11:49,551 --> 00:11:54,056 Die zogenaamde Bad Guys hebben hun beste tijd gehad. 136 00:11:54,181 --> 00:11:58,435 Achter hun amateuristische fratsen en onoriginele capriolen... 137 00:11:58,560 --> 00:12:00,521 Serieus, weer een bank? 138 00:12:00,646 --> 00:12:04,149 Schuilt vooral boosheid... - Je bent zelf boos. 139 00:12:04,274 --> 00:12:05,860 Ontkenning... - Niet. 140 00:12:05,985 --> 00:12:09,363 En zelfhaat. - Ikzelf haat alleen jou. 141 00:12:09,488 --> 00:12:14,910 Dat laat een leegte achter die geen geld of kunst kan vullen. 142 00:12:17,079 --> 00:12:19,123 Wat is er op de kookzender? 143 00:12:20,457 --> 00:12:24,378 Wat weet zij er nou van? - Richten op iets...