Scanner.Cop.2.1995.1080p.BluRay.x265-RARBG Movie Subtitles

1 00:01:35,971 --> 00:01:38,633 Henry. 2 00:01:38,974 --> 00:01:39,974 Henry, come in. 3 00:01:41,602 --> 00:01:43,809 Henry, you there? 4 00:01:44,146 --> 00:01:45,706 Yeah, yeah, I'm here, sheriff. 5 00:01:46,023 --> 00:01:47,138 What's your 20? 6 00:01:47,482 --> 00:01:48,762 Canyon road and 3rd. 7 00:01:49,026 --> 00:01:50,026 I'm on my way back in. 8 00:01:50,319 --> 00:01:51,719 Copy that. 9 00:01:52,029 --> 00:01:53,360 Any ID on the drifter? 10 00:01:53,697 --> 00:01:54,903 Not yet, Henry. 11 00:01:55,240 --> 00:01:57,151 I'll check up on him when I get there. 12 00:01:57,492 --> 00:01:58,492 Now meet me out front. 13 00:01:58,619 --> 00:02:00,234 Copy. 14 00:02:27,147 --> 00:02:28,227 He's quiet. 15 00:02:28,565 --> 00:02:30,271 Had to calm him down just a little. 16 00:02:32,069 --> 00:02:34,025 Found him out back in the gravel quarry. 17 00:02:34,363 --> 00:02:36,149 G***t feisty for no reason I could figure. 18 00:02:37,991 --> 00:02:39,947 Why does he look so weird? 19 00:02:40,285 --> 00:02:41,645 Well, he's probably on somethin'. 20 00:02:43,622 --> 00:02:45,954 Yeah, well, you better call doc Walter. 21 00:02:46,291 --> 00:02:48,623 You probably gave him a concussion. 22 00:02:48,960 --> 00:02:50,996 One thing at a time, Henry. 23 00:02:51,338 --> 00:02:53,875 One blessed thing at a time. 24 00:02:54,216 --> 00:02:55,376 Get him inside first. 25 00:02:57,302 --> 00:02:58,302 Let's go, pal. 26 00:03:05,352 --> 00:03:06,352 Doc's here. 27 00:03:13,068 --> 00:03:14,068 Hey, Tom. 28 00:03:14,986 --> 00:03:16,101 He's in the back. 29 00:03:16,446 --> 00:03:19,108 Been pretty quiet, but Henry'll show you back 30 00:03:19,449 --> 00:03:20,449 and stay with ya. 31 00:03:21,368 --> 00:03:23,950 I was just sitting down to dinner, Jake. 32 00:03:24,287 --> 00:03:26,653 Well excuse hell outta me, but I wasn't plannin' 33 00:03:26,998 --> 00:03:29,740 on pickin' up any drifters tonight, myself. 34 00:03:30,085 --> 00:03:32,076 Then why didn't you just let him drift? 35 00:03:35,048 --> 00:03:36,048 Hey, Tom. 36 00:03:37,134 --> 00:03:39,546 He had this on him. What is it? 37 00:03:43,014 --> 00:03:44,720 Anyone think to ask him? 38 00:04:03,160 --> 00:04:05,151 Here we go, doc. 39 00:04:10,000 --> 00:04:11,080 Ah, d***n power. 40 00:04:29,519 --> 00:04:30,519 How are you feeling? 41 00:04:32,856 --> 00:04:34,392 Doc, he jumped the sheriff. 42 00:04:34,733 --> 00:04:37,019 Hell, there's gotta be somethin' wrong with him. 43 00:04:39,154 --> 00:04:40,394 What's your name? 44 00:04:40,739 --> 00:04:41,739 He won't say. 45 00:04:42,699 --> 00:04:43,979 Hell, he hadn't said a d***n thing 46 00:04:44,117 --> 00:04:45,857 since the sheriff brought him in here. 47 00:04:54,169 --> 00:04:55,249 Son of a bitch. 48 00:04:57,088 --> 00:04:58,919 Keep your head back. 49 00:04:59,257 --> 00:05:00,337 I'll check it in a minute. 50 00:05:05,847 --> 00:05:08,338 Do you have any medical condition that we should know about? 51 00:05:10,185 --> 00:05:12,176 What was in the bottle they found on you? 52 00:05:14,231 --> 00:05:15,231 Can you hear me? 53 00:05:15,398 --> 00:05:17,263 Tell me, what was the medication? 54 00:05:19,653 --> 00:05:20,653 Ephemerol. 55 00:05:26,159 --> 00:05:27,159 Ephemerol. 56 00:05:32,541 --> 00:05:33,997 You're a scanner. 57 00:05:35,293 --> 00:05:37,500 Aren't you taking the medication? 58 00:05:38,922 --> 00:05:39,957 Not anymore. 59 00:06:11,204 --> 00:06:12,204 Henry. 60 00:06:15,292 --> 00:06:16,292 Henry? 61 00:06:32,434 --> 00:06:34,800 Thank you, sheriff. 62 00:07:30,450 --> 00:07:33,112 You're out of ammunition, sheriff. 63 00:08:00,355 --> 00:08:01,457 Just keep it going, Carrie. 64 00:08:01,481 --> 00:08:03,096 We'll splice it all together later. 65 00:08:03,441 --> 00:08:04,601 Fine. 66 00:08:04,943 --> 00:08:07,434 Trans-neural resource center, fundraiser, take three. 67 00:08:09,531 --> 00:08:12,398 Misconceptions about scanners are as rampant today 68 00:08:12,742 --> 00:08:14,733 as they were 15 years ago. 69 00:08:15,078 --> 00:08:17,239 In a nutshell, a drug developed to ease pain 70 00:08:17,580 --> 00:08:19,070 during pregnancy was found 71 00:08:19,416 --> 00:08:21,782 to cause abnormalities in the fetus. 72 00:08:22,127 --> 00:08:25,164 The children of these women developed telepathic abilities, 73 00:08:25,505 --> 00:08:28,042 but also suffered terrible side effects. 74 00:08:28,383 --> 00:08:31,341 Most of these scanners went insane from sensory overload. 75 00:08:32,512 --> 00:08:35,754 Ephemerol is a scanning suppressant. 76 00:08:36,099 --> 00:08:37,259 Without a ephemerol, 77 00:08:37,600 --> 00:08:38,259 a scanner will go you look great. 78 00:08:38,601 --> 00:08:40,137 Into a delusional state of madness 79 00:08:40,478 --> 00:08:42,184 from which he will not recover. 80 00:08:42,522 --> 00:08:44,082 Maybe we could get your cop to help us 81 00:08:44,399 --> 00:08:45,479 on this fundraising tape. 82 00:08:47,402 --> 00:08:48,767 My cop? 83 00:08:49,112 --> 00:08:50,112 Detective staziak? 84 00:08:51,239 --> 00:08:53,104 Maybe he could help us raise the money. 85 00:08:53,450 --> 00:08:55,406 And this way you two could spend 86 00:08:55,744 --> 00:08:57,280 a little time together. 87 00:08:57,620 --> 00:08:59,406 Glory, he's a cop. 88 00:09:00,457 --> 00:09:02,448 Besides he's not coming tonight for a date. 89 00:09:02,792 --> 00:09:04,157 He's looking for his mother. 90 00:09:04,502 --> 00:09:07,244 Honey, they basically all are. 91 00:09:09,215 --> 00:09:10,876 I'll let you know when he gets here. 92 00:09:12,886 --> 00:09:16,094 But an ounce of prevention is worth a pound of cure. 93 00:09:27,442 --> 00:09:29,307 Look, guys, you're gonna have to come in 94 00:09:29,652 --> 00:09:31,313 when the doctor's here. 95 00:09:31,654 --> 00:09:33,895 We can't keep dispensing ephemerol like this, okay? 96 00:09:37,994 --> 00:09:39,074 Alittle illegal. 97 00:09:40,413 --> 00:09:42,654 Are you gonna arrest me, detective staziak? 98 00:09:42,999 --> 00:09:44,159 I don't think so. 99 00:09:44,501 --> 00:09:47,288 Oh, darn. No handcuffs? 100 00:09:47,629 --> 00:09:49,290 Just a minute, [I'll get Carrie for you. 101 00:09:55,637 --> 00:09:57,548 Get away from me. No! 102 00:09:57,889 --> 00:09:59,609 Your turn, little girl. 103 00:09:59,891 --> 00:10:00,891 - No! - Cutit. 104 00:10:01,142 --> 00:10:02,342 - No! - All yours, big brother. 105 00:10:04,562 --> 00:10:07,178 Now, we're gonna play nice. 106 00:10:08,733 --> 00:10:10,223 Freeze! 107 00:10:21,079 --> 00:10:22,239 I'm really sorry. 108 00:10:22,580 --> 00:10:26,323 It's almost as if your birth mother didn't wanna be found. 109 00:10:26,668 --> 00:10:28,329 I just keep going around in circles. 110 00:10:30,213 --> 00:10:32,670 I'm a cop and I can't even find my mother. 111 00:10:33,007 --> 00:10:35,339 There's still a chance we'll come up with something. 112 00:10:35,677 --> 00:10:38,259 I know you're giving it your best shot, I really do. 113 00:10:39,556 --> 00:10:42,298 Can I take you to dinner, to say thanks? 114 00:10:42,642 --> 00:10:43,642 Dinner? 115 00:10:49,274 --> 00:10:50,514 I g***t an emergency call. 116 00:10:50,859 --> 00:10:52,815 Guess tonight's just not my night. 117 00:10:53,153 --> 00:10:55,109 I really do appreciate the invitation. 118 00:10:57,615 --> 00:10:59,401 I'll call if I find anything new. 119 00:11:00,702 --> 00:11:03,489 Thanks. You g***t my number. 120 00:11:08,960 --> 00:11:10,746 Oh! No, no! 121 00:11:11,087 --> 00:11:12,122 Freeze! 122 00:11:12,463 --> 00:11:14,078 Take a hike, cop. 123 00:11:14,424 --> 00:11:15,914 Karl, what the f***k? 124 00:11:17,510 --> 00:11:18,920 Craigy! 125 00:11:28,771 --> 00:11:30,307 Wanna come check out my new loft? 126 00:11:30,648 --> 00:11:33,230 I'm buyin' the pizza. J.J.'S buyin' the beer. 127 00:11:34,527 --> 00:11:36,213 I'm actually gonna stick around here tonight. 128 00:11:36,237 --> 00:11:38,478 There's one other lead I'm following up on Sam's mother. 129 00:11:38,823 --> 00:11:41,155 I don't wanna tell him about it unless it checks out. 130 00:11:41,492 --> 00:11:42,612 Don't work too late, okay? 131 00:11:43,995 --> 00:11:44,995 See you tomorrow. 132 00:11:54,339 --> 00:11:55,539 What is goin' on down there? 133 00:11:55,798 --> 00:11:57,334 Are they doin' anything? 134 00:11:57,675 --> 00:11:59,882 Gimme a second, I gotta get back to the lobby. 135 00:12:00,220 --> 00:12:02,211 Come on, is anything happening? 136 00:12:03,431 --> 00:12:05,387 Nothin', they're just sittin' out there. 137 00:12:07,852 --> 00:12:09,843 Captain, what do we g***t? 138 00:12:10,188 --> 00:12:11,188 Staziak. 139 00:12:11,272 --> 00:12:12,552 I've g***t a half a dozen bad guys 140 00:12:12,649 --> 00:12:15,857 tried to kidnap Joseph Gibbs, head of Gibbs petrochemical. 141 00:12:16,194 --> 00:12:18,034 Plant security g***t in the way, things went bad, 142 00:12:18,279 --> 00:12:19,799 now they g***t Gibbs and several hostages 143 00:12:19,906 --> 00:12:21,362 up there in that control room. 144 00:12:21,699 --> 00:12:23,139 If we don't let 'em go in 10 minutes, 145 00:12:23,201 --> 00:12:24,532 they say they're gonna kill 'em 146 00:12:24,869 --> 00:12:26,109 and blow this plant sky high. 147 00:12:26,454 --> 00:12:27,614 Wouldn't be a pleasant sight. 148 00:12:27,872 --> 00:12:29,058 Let me tell you something, partner, 149 00:12:29,082 --> 00:12:30,351 these guys are through negotiating. 150 00:12:30,375 --> 00:12:31,375 It's up to you. 151 00:12:32,418 --> 00:12:34,329 Okay, I need a vest and a headset. 152 00:12:34,671 --> 00:12:35,330 You g***t it. 153 00:12:35,672 --> 00:12:36,672 Anything else? 154 00:12:39,259 --> 00:12:40,339 Maybe a psychiatrist. 155 00:12:41,511 --> 00:12:43,376 Must be outta my fuckin' mind. 156 00:12:46,683 --> 00:12:48,139...