Mully.2015.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB Movie Subtitles

1 00:01:51,245 --> 00:01:53,113 ( car alarm chirps ) 2 00:02:11,432 --> 00:02:13,334 ( quietly ) Oiyeh. 3 00:02:15,569 --> 00:02:16,904 Oiyeh. 4 00:02:50,271 --> 00:02:52,873 MULLY: I can start at the beginning. 5 00:02:56,610 --> 00:03:00,614 I remember that time very well. 6 00:03:00,614 --> 00:03:03,884 I lived in a small hut, 7 00:03:03,884 --> 00:03:08,956 together with my little brothers and my mother and father. 8 00:03:24,472 --> 00:03:26,840 My father had no job, 9 00:03:26,840 --> 00:03:31,445 and he used to come home every day totally drunk. 10 00:03:36,250 --> 00:03:37,851 I was just a little boy. 11 00:03:37,851 --> 00:03:39,720 I did not know what was happening, 12 00:03:39,720 --> 00:03:41,755 and what was going to happen. 13 00:03:54,468 --> 00:03:59,440 He was so cruel to my mother, 14 00:03:59,440 --> 00:04:05,646 as she screamed for help, and nobody was coming. 15 00:04:09,817 --> 00:04:13,687 That was my life when I was a young boy. 16 00:04:35,443 --> 00:04:38,379 I... I woke up... 17 00:04:38,379 --> 00:04:40,448 and there was nobody. 18 00:04:40,448 --> 00:04:42,950 Everybody had gone. 19 00:04:46,787 --> 00:04:51,525 I looked everywhere, but I saw nothing. 20 00:04:53,026 --> 00:04:57,931 And I realized that I was completely alone, abandoned. 21 00:04:57,931 --> 00:05:01,301 A child without parent. 22 00:05:03,337 --> 00:05:06,674 You... you can't imagine it. 23 00:05:06,674 --> 00:05:08,876 Me, I was that child. 24 00:05:19,753 --> 00:05:24,291 I can remember, I went to my uncle, was a drunkard. 25 00:05:24,291 --> 00:05:26,627 And I was so hungry. 26 00:05:28,261 --> 00:05:30,731 And my uncle said no. 27 00:05:30,731 --> 00:05:34,802 And he said off you go. You go. 28 00:05:46,480 --> 00:05:50,918 Then I started walking around the village, begging for food. 29 00:05:52,653 --> 00:05:55,055 Pleading with people to help me. 30 00:06:02,162 --> 00:06:05,666 For about ten years, I kept on begging. 31 00:06:05,666 --> 00:06:08,402 I became a beggar. 32 00:06:08,402 --> 00:06:13,607 Even sometimes taking things that were not mine to survive. 33 00:06:14,875 --> 00:06:19,447 And I became hard, I became full of hatred. 34 00:06:22,215 --> 00:06:24,885 I became a street boy. 35 00:06:27,488 --> 00:06:29,990 And then I started asking myself, 36 00:06:29,990 --> 00:06:32,392 why I was really born, why I was really living. 37 00:06:35,563 --> 00:06:38,632 I hated my life. 38 00:06:44,137 --> 00:06:48,075 And I thought I don't really deserve to live 39 00:06:48,075 --> 00:06:49,543 in this kind of life, 40 00:06:49,543 --> 00:06:51,745 and I wanted to take away my life, 41 00:06:51,745 --> 00:06:54,515 because there was no meaning. 42 00:07:00,053 --> 00:07:02,456 But a young man came. 43 00:07:02,456 --> 00:07:05,493 He saw me in a desperate situation. 44 00:07:05,493 --> 00:07:11,231 He invite me to prayer and fellowship, 45 00:07:11,231 --> 00:07:13,967 and there was a preacher 46 00:07:13,967 --> 00:07:17,505 who was speaking about forgiveness of our sin. 47 00:07:19,172 --> 00:07:23,143 I thought, why should I trust this man? 48 00:07:26,146 --> 00:07:30,183 The preacher prayed, he said work hard, 49 00:07:30,183 --> 00:07:34,588 and by faith, there is nothing impossible before God. 50 00:07:39,827 --> 00:07:42,663 This struck in my mind, 51 00:07:42,663 --> 00:07:48,636 and a new hope was planted in my heart. 52 00:07:53,340 --> 00:07:55,809 The next morning, I walked 53 00:07:55,809 --> 00:07:59,146 going to the center of Nairobi 54 00:07:59,146 --> 00:08:01,949 to get a new life. 55 00:08:03,350 --> 00:08:08,221 I had no money, not even a single cent in my pocket. 56 00:08:12,693 --> 00:08:16,096 It took me about three-and-a-half days. 57 00:08:19,266 --> 00:08:21,034 I never finished school, 58 00:08:21,034 --> 00:08:24,204 so I didn't know what kind of a job 59 00:08:24,204 --> 00:08:26,674 I would be able to work. 60 00:08:31,478 --> 00:08:35,949 I landed to Nairobi where there are people with money, 61 00:08:35,949 --> 00:08:40,854 those who have power, those who have jobs, 62 00:08:40,854 --> 00:08:43,857 but nobody was ready to help me. 63 00:08:43,857 --> 00:08:46,293 And then I was just looking at everybody, 64 00:08:46,293 --> 00:08:47,895 and they'd look at me, 65 00:08:47,895 --> 00:08:50,197 and they said, "What are you doing here? 66 00:08:50,197 --> 00:08:51,999 You need to go and look for a job, 67 00:08:51,999 --> 00:08:55,736 you cannot beg, we cannot, I cannot give you money." 68 00:08:59,272 --> 00:09:03,276 I looked in one area where there are rich people, 69 00:09:03,276 --> 00:09:05,145 where they have big houses, 70 00:09:05,145 --> 00:09:08,381 and there, I was knocking everywhere. 71 00:09:08,381 --> 00:09:12,252 And I happened to find a gate somewhere in Nairobi. 72 00:09:12,252 --> 00:09:17,190 And again, here I **, going to a place 73 00:09:17,190 --> 00:09:21,094 where I was not invited, 74 00:09:21,094 --> 00:09:26,133 but I'm knocking that door. I knocked. 75 00:09:33,206 --> 00:09:34,742 The lady asked me, 76 00:09:34,742 --> 00:09:37,144 "Why are you disturbing us here? 77 00:09:37,144 --> 00:09:41,982 You are knocking the gate, what do you want me to do for you?" 78 00:09:46,319 --> 00:09:51,458 When she said come in, I was so happy to hear that. 79 00:09:51,458 --> 00:09:53,927 It was really my day. 80 00:09:56,129 --> 00:09:59,532 The lady gave me some work to do every day, 81 00:09:59,532 --> 00:10:05,405 cleaning the floor of her house, washing dishes, 82 00:10:05,405 --> 00:10:09,242 cutting grass outside, the field of two acres. 83 00:10:09,242 --> 00:10:11,211 There were no machine those days. 84 00:10:11,211 --> 00:10:15,215 And she also gave me some food, 85 00:10:15,215 --> 00:10:19,419 because there was food that remained in the dishes, 86 00:10:19,419 --> 00:10:23,356 and that is what I had after I finished work. 87 00:10:23,356 --> 00:10:28,261 So life become good and better than ever before. 88 00:10:32,032 --> 00:10:35,402 And so, after six months, this Indian woman, 89 00:10:35,402 --> 00:10:37,304 she spoke to her husband, 90 00:10:37,304 --> 00:10:42,609 who was the CEO of a very big farming company. 91 00:10:42,609 --> 00:10:45,813 And I was promoted to manager. 92 00:10:47,414 --> 00:10:50,050 Delegate over 800 workers. 93 00:10:51,752 --> 00:10:53,854 And I bought a very nice shirt. 94 00:10:53,854 --> 00:10:56,323 And I was able to save some money. 95 00:11:11,338 --> 00:11:14,341 Then I saw a beautiful young lady, 96 00:11:14,341 --> 00:11:17,878 and then I was like, oh, well. 97 00:11:17,878 --> 00:11:19,947 Something, you know, touched my heart. 98 00:11:24,818 --> 00:11:26,887 And you know, I've never talked about it. 99 00:11:26,887 --> 00:11:28,688 I was afraid about women. 100 00:11:28,688 --> 00:11:34,594 I had no confidence in myself, being able to be loved, 101 00:11:34,594 --> 00:11:38,331 and now there's a smile, 102 00:11:38,331 --> 00:11:42,602 I have courage to talk to this young lady, 103 00:11:42,602 --> 00:11:46,006 and that went so well. 104 00:11:50,310 --> 00:11:54,114 And after some time, voila, he g***t me. 105 00:11:56,984 --> 00:11:59,386 I have eight brothers and sisters. 106 00:11:59,386 --> 00:12:01,688 Our first one is called Miriam. 107 00:12:01,688 --> 00:12:03,056 Then we have Janey. 108 00:12:03,056 --> 00:12:05,125 She's more the tough one, you know. 109 00:12:05,125 --> 00:12:07,627 Then from Janey, we have Grace. 110 00:12:07,627 --> 00:12:09,162 Grace is the smart one. 111 00:12:09,162 --> 00:12:11,698 And from Grace, we have Ndondo. 112 00:12:11,698 --> 00:12:13,466 Ndondo is more the mama's baby. 113 00:12:13,466 --> 00:12:15,002 From Ndondo, we have Kaleli. 114 00:12:15,002 --> 00:12:18,638 Kaleli is... he's a big brother. 115 00:12:18,638 --> 00:12:20,841 Then we have Mueni. 116 00:12:20,841 --> 00:12:23,676 Mueni is the one who listens to everybody. 117 00:12:23,676 --> 00:12:25,012 She has a listening ear. 118 00:12:25,012 --> 00:12:27,247 Then we have my younger brother Dickson. 119 00:12:27,247 --> 00:12:30,483 More of the politician, I would say. 120 00:12:30,483 --> 00:12:32,452 Then we have me, the geek. 121 00:12:32,452 --> 00:12:35,622 Actually, we're a full football team, I think. 122 00:12:35,622 --> 00:12:38,025 MULLY: I was so happy. 123 00:12:38,025 --> 00:12:40,360 I have a family, I have a car. 124 00:12:40,360 --> 00:12:41,761 I had a dream. 125 00:12:41,761 --> 00:12:45,198 I want to do business and make money and make money, 126 00:12:45,198 --> 00:12:49,803 and I came to understand there's a great need of matatu, 127 00:12:49,803 --> 00:12:51,338 which is taxis. 128 00:13:21,634 --> 00:13:25,305 He had some cassettes, CDs. 129 00:13:25,305 --> 00:13:27,040 He used to play music for me. 130 00:13:27,040 --> 00:13:29,342 And also, he used to sing for me. 131 00:13:29,342 --> 00:13:32,880 He was singing the Jim Reeves. 132 00:13:32,880 --> 00:13:36,349 MULLY: Jim Reeves, Skeeter Davis. 133 00:13:36,349 --> 00:13:40,287 Dolly Parton, Kenny Rogers, Don Williams. 134 00:13:40,287 --> 00:13:41,955 There are so many rock and roll, you know. 135 00:13:41,955 --> 00:13:43,590 So many good music, 136 00:13:43,590 -->...