Fievels American Tails s01e03 Little Mouse on the Prairie.eng Movie Subtitles

1 00:00:03,240 --> 00:00:06,040 (bright music) 2 00:00:07,160 --> 00:00:08,160 (whistles) 3 00:00:09,599 --> 00:00:10,439 (country music) 4 00:00:23,920 --> 00:00:24,760 (dramatic music) 5 00:00:29,640 --> 00:00:32,320 (country music) 6 00:00:47,840 --> 00:00:48,640 (growls) 7 00:00:53,880 --> 00:00:54,679 (rumbles) 8 00:01:04,599 --> 00:01:07,239 (sneaky music) 9 00:01:18,959 --> 00:01:21,319 - Here she comes, Fievel. 10 00:01:23,599 --> 00:01:25,040 - Jack, look out. 11 00:01:27,760 --> 00:01:31,280 Wow, and it always comes back to you? 12 00:01:31,319 --> 00:01:32,599 - Bob's your uncle mate. 13 00:01:32,640 --> 00:01:36,000 A boomerang's a fair dinkum piece of work. 14 00:01:36,040 --> 00:01:37,319 - A what? 15 00:01:37,359 --> 00:01:39,120 - That's means it's a genuine article, mate. 16 00:01:39,159 --> 00:01:40,640 - Can I give it a try? 17 00:01:40,680 --> 00:01:43,959 - I don't know, Fievel, it's my favorite boomerang. 18 00:01:44,000 --> 00:01:45,840 - Come on Jack, please. 19 00:01:45,879 --> 00:01:46,840 - [Mum] Jack? 20 00:01:46,879 --> 00:01:48,200 It's time for your breakfast. 21 00:01:48,239 --> 00:01:49,799 - Be right up, mum. 22 00:01:51,760 --> 00:01:55,040 I suppose you can give it go while I'm having my breakfast. 23 00:01:55,079 --> 00:01:56,680 - Don't worry about your boomerang, 24 00:01:56,719 --> 00:01:59,079 I promise I'll be careful. 25 00:02:00,319 --> 00:02:04,159 Let's see, he held it like this I think. 26 00:02:07,040 --> 00:02:08,360 Darn! 27 00:02:08,400 --> 00:02:10,360 Well at least it flew. 28 00:02:16,039 --> 00:02:18,120 Yeehaw, ride 'em cowboy! 29 00:02:22,439 --> 00:02:23,280 Yeehaw! 30 00:02:32,080 --> 00:02:34,360 Now, where is that boomerang? 31 00:02:36,879 --> 00:02:38,360 This will be a snack. 32 00:02:39,439 --> 00:02:41,560 - Who dares rise to the challenge, 33 00:02:41,599 --> 00:02:44,439 the rules are rudimentary gentlemen, 34 00:02:44,479 --> 00:02:47,439 find the pea, win the pot. 35 00:02:47,479 --> 00:02:48,840 Sweet William? 36 00:02:48,879 --> 00:02:50,840 - All right, Cat R. Waul. 37 00:02:53,560 --> 00:02:56,199 But this time I'm watching you like a hawk. 38 00:02:56,240 --> 00:02:58,840 - Yeah, he's watching you like a hawk. 39 00:02:58,879 --> 00:03:00,159 - That's right, he-- 40 00:03:00,199 --> 00:03:01,639 - [Sweet William] Shut up you two. 41 00:03:03,960 --> 00:03:06,639 (sneaky giggle) 42 00:03:07,719 --> 00:03:10,800 - Maybe this won't be so easy after all. 43 00:03:14,240 --> 00:03:17,479 (grunts) Come on you. 44 00:03:18,520 --> 00:03:20,599 (groans) 45 00:03:21,759 --> 00:03:23,159 Oh no! 46 00:03:23,199 --> 00:03:24,479 Jack's boomerang. 47 00:03:25,960 --> 00:03:28,000 - Round and round we go. 48 00:03:28,039 --> 00:03:30,639 It's easy as one, two, three. 49 00:03:30,680 --> 00:03:32,680 Just find that pea. 50 00:03:36,719 --> 00:03:38,120 - [Chula] Look out below! 51 00:03:41,120 --> 00:03:43,759 - Hey, what's he doing with the pea? 52 00:03:43,800 --> 00:03:44,599 - What pea? 53 00:03:44,639 --> 00:03:45,919 (laughs) 54 00:03:45,960 --> 00:03:49,800 I know what you're thinking, but but-- 55 00:03:49,840 --> 00:03:52,240 - They're gonna find pieces of your cheating hide 56 00:03:52,280 --> 00:03:54,479 from here Boog Hill, Waul. 57 00:03:54,520 --> 00:03:57,439 - They're heading for the river crossing, chief. 58 00:04:00,800 --> 00:04:02,639 - The river crossing. 59 00:04:05,199 --> 00:04:08,120 Hiya Tiger, what you doing? 60 00:04:10,360 --> 00:04:14,280 - Oh, I'm just waiting for my friend, Fievel to come home. 61 00:04:15,159 --> 00:04:16,000 Fievel! 62 00:04:16,040 --> 00:04:16,920 (groans) 63 00:04:16,959 --> 00:04:18,800 (giggles) 64 00:04:18,839 --> 00:04:19,839 What's the matter, Fiev? 65 00:04:19,879 --> 00:04:21,639 You're looking a little blue? 66 00:04:21,680 --> 00:04:24,759 - Well, I sort of have to get to the river crossing and-- 67 00:04:24,800 --> 00:04:27,040 - Great idea, the stage is about to leave, 68 00:04:27,079 --> 00:04:30,720 we can go along and have day at the beach. 69 00:04:33,199 --> 00:04:34,439 How about it, huh? 70 00:04:34,480 --> 00:04:36,439 - Okay, and you can help me 71 00:04:36,480 --> 00:04:38,759 get Jack's boomerang back from Cat R. Waul. 72 00:04:38,800 --> 00:04:41,600 - Oh boomerang, I know yeah (vocalizes). 73 00:04:41,639 --> 00:04:44,160 Don't they hang from trees and eat bananas? 74 00:04:44,199 --> 00:04:47,519 - (giggles) Wait here, I'll make sure it's okay 75 00:04:47,560 --> 00:04:49,360 with mama and papa. 76 00:04:50,759 --> 00:04:54,240 - Cat R. Waul, ooh that sounds like trouble. 77 00:04:55,879 --> 00:05:00,079 - La, la, la, la, la, la. 78 00:05:00,120 --> 00:05:03,959 La, la, la, la, la, la. 79 00:05:04,000 --> 00:05:07,199 - (grunts) What I wouldn't give for one 80 00:05:07,240 --> 00:05:09,079 good Russian cat whisker. 81 00:05:09,120 --> 00:05:11,600 Ah, the strings I used to make. 82 00:05:11,639 --> 00:05:14,639 - Papa, may I go to the beach with Tiger? 83 00:05:14,680 --> 00:05:17,720 - I don't know my son, ask your mum. 84 00:05:19,000 --> 00:05:21,000 - Mama, the morning stage is leaving 85 00:05:21,040 --> 00:05:22,639 for the river crossing and-- 86 00:05:22,680 --> 00:05:24,240 - Yes Fievel, yes. 87 00:05:24,279 --> 00:05:26,160 As long as it is okay with papa. 88 00:05:26,199 --> 00:05:28,639 - Papa, mama said that-- 89 00:05:28,680 --> 00:05:33,240 - Oh, Fievel, can you not see that I ** working? 90 00:05:33,279 --> 00:05:34,959 - But Tiger's waiting. 91 00:05:35,000 --> 00:05:35,920 - Sounds like fun, Fievel. 92 00:05:35,959 --> 00:05:37,560 Yasha and I will go with you. 93 00:05:37,600 --> 00:05:39,839 - That is an excellent idea, Tanya. 94 00:05:39,879 --> 00:05:43,399 Then perhaps papa and I can finish our work in peace. 95 00:05:43,439 --> 00:05:48,120 - Ah, mama, we don't want any girls going with us. 96 00:05:48,160 --> 00:05:51,199 - Fievel, either you go with your sisters 97 00:05:51,240 --> 00:05:53,839 or you do not go at all. 98 00:05:53,879 --> 00:05:56,519 - Oh, okay mama. 99 00:05:57,920 --> 00:06:01,120 (upbeat piano music) 100 00:06:13,839 --> 00:06:15,319 - Be careful, children. 101 00:06:15,360 --> 00:06:18,079 - And come back on the evening stage. 102 00:06:18,120 --> 00:06:20,680 - Have a nice trip, don't forget to write. 103 00:06:20,720 --> 00:06:22,360 See you! 104 00:06:22,399 --> 00:06:24,680 (stammers) What ** I saying? 105 00:06:24,720 --> 00:06:25,600 Wait! 106 00:06:25,639 --> 00:06:26,439 Wait for me. 107 00:06:29,120 --> 00:06:30,160 Ta-da! 108 00:06:39,240 --> 00:06:42,160 - [Sweet William] They're around here somewhere. 109 00:06:45,279 --> 00:06:47,319 - Well Chula, it seems we are caught 110 00:06:47,360 --> 00:06:51,199 between the proverbial rock and a hard place. 111 00:06:51,240 --> 00:06:52,720 - Look out, boss! 112 00:06:52,759 --> 00:06:55,319 Here comes the rock now. 113 00:06:55,360 --> 00:06:57,439 (growls) 114 00:07:07,920 --> 00:07:10,639 - Next stop, river crossing. 115 00:07:10,680 --> 00:07:14,160 Now, let's find Cat R. Waul and get Jack's boomerang. 116 00:07:14,199 --> 00:07:16,399 - Fievel, what's going on here? 117 00:07:16,439 --> 00:07:19,120 - I told you not to come, Tanya. 118 00:07:19,160 --> 00:07:20,639 - I'll catch up to you, Waul. 119 00:07:20,680 --> 00:07:22,480 And when I do, I'll break you neck. 120 00:07:22,519 --> 00:07:25,560 - Perhaps another time, Sweet William. 121 00:07:31,199 --> 00:07:32,680 - Ride 'em cowboy! 122 00:07:36,720 --> 00:07:38,800 (groans) 123 00:07:41,680 --> 00:07:44,120 (baby talk) 124 00:07:56,360 --> 00:07:58,800 - Oh, spider overboard, boss! 125 00:08:00,639 --> 00:08:02,920 Time out, time out! 126 00:08:02,959 --> 00:08:03,800 Huh? 127 00:08:03,839 --> 00:08:05,759 (yells) 128 00:08:12,600 --> 00:08:13,439 - Bibi. 129 00:08:19,560 --> 00:08:20,600 - Fievel, no. 130 00:08:22,439 --> 00:08:23,680 (grunts) 131 00:08:23,720 --> 00:08:24,600 - G***t you. 132 00:08:26,720 --> 00:08:27,560 Help! 133 00:08:27,600 --> 00:08:29,600 (yells) 134 00:08:33,000 --> 00:08:35,240 (grunts) 135 00:08:37,120 --> 00:08:38,240 Tanya, here. 136 00:08:44,639 --> 00:08:45,440 - Hey. 137 00:08:45,480 --> 00:08:47,879 - [Fievel] Tiger, pull us up. 138 00:08:47,919 --> 00:08:49,399 - Golly guys, isn't going for a swim 139 00:08:49,440 --> 00:08:52,080 under a moving stage a little dangerous? 140 00:08:55,399 --> 00:08:57,440 (grunts) 141 00:09:02,240 --> 00:09:04,840 - Well, well, well, looks like I g***t 142 00:09:04,879 --> 00:09:07,440 a tiger by the tail. 143 00:09:11,240 --> 00:09:14,200 - Okay Tanya, you stay here with Yasha. 144 00:09:14,240 --> 00:09:16,399 Tiger and I will get the boomerang. 145 00:09:16,440 --> 00:09:18,200 - No you won't, Fievel. 146 00:09:18,240 --> 00:09:21,080 I told mama and papa I'd look after you. 147 00:09:22,440 --> 00:09:23,799 - Peek-a-boo. 148 00:09:23,840 --> 00:09:27,799 - I told you there were fur balls on this stage, boss. 149 00:09:27,840 --> 00:09:29,600 - Ew an aracht, 150 00:09:29,639 --> 00:09:31,440 an aracht, an aracht. 151 00:09:33,000 --> 00:09:34,039 Spider! 152 00:09:35,440 --> 00:09:37,440 I hate creepy crawly things. 153 00:09:38,480 -->...