Fievels American Tails s01e13 Bell the Cats.eng Movie Subtitles

1 00:00:03,000 --> 00:00:05,639 (bright music) 2 00:00:08,000 --> 00:00:09,720 (whistles) 3 00:00:09,759 --> 00:00:12,439 (country music) 4 00:00:19,760 --> 00:00:20,600 (dramatic music) 5 00:00:29,239 --> 00:00:30,239 (country music) 6 00:00:48,039 --> 00:00:49,039 (growls) 7 00:00:53,560 --> 00:00:55,640 (rumbles) 8 00:01:21,920 --> 00:01:22,760 (barking) 9 00:01:22,799 --> 00:01:23,920 - Oh boy! 10 00:01:23,959 --> 00:01:25,040 Nice doggy! 11 00:01:26,719 --> 00:01:27,599 Argh! 12 00:01:30,879 --> 00:01:32,400 I've gained weight! 13 00:01:32,439 --> 00:01:33,280 Oh ah! 14 00:01:37,359 --> 00:01:38,239 Whoa! 15 00:01:44,319 --> 00:01:45,680 Help! 16 00:01:45,719 --> 00:01:47,079 Fievel mad dog! 17 00:01:48,079 --> 00:01:49,640 - I'm coming Tige! 18 00:01:50,439 --> 00:01:55,159 (screaming) (barking) 19 00:02:03,959 --> 00:02:04,840 Yee ha! 20 00:02:07,760 --> 00:02:09,199 - Oh hi Fiev. 21 00:02:09,240 --> 00:02:10,240 - Hi Tige. 22 00:02:15,840 --> 00:02:17,759 Tige quick, the corner! 23 00:02:20,000 --> 00:02:21,039 - Ah! 24 00:02:28,599 --> 00:02:30,560 (crashing) 25 00:02:30,599 --> 00:02:31,840 (braying) 26 00:02:31,879 --> 00:02:33,319 - Whoa there! 27 00:02:33,360 --> 00:02:36,400 Easy it is just a d***n dog. 28 00:02:36,439 --> 00:02:38,560 (howling) 29 00:02:40,840 --> 00:02:42,360 - Wow Fiev. 30 00:02:42,400 --> 00:02:44,800 How'd you know the junk wagon was coming? 31 00:02:44,840 --> 00:02:46,199 - I heard the bells. 32 00:02:46,240 --> 00:02:48,000 - Huh what bells? 33 00:02:48,039 --> 00:02:49,039 - Wow! 34 00:02:52,360 --> 00:02:55,199 Oh wagon bells, like these. 35 00:02:55,240 --> 00:02:56,680 Neat huh? 36 00:02:56,719 --> 00:02:58,599 They tell people the junk man's coming 37 00:02:58,639 --> 00:03:00,400 so they can get their junk ready. 38 00:03:01,280 --> 00:03:02,840 I'm gonna take 'em home. 39 00:03:05,840 --> 00:03:07,719 - You know Tanya 40 00:03:07,759 --> 00:03:09,759 it amazes me 41 00:03:09,800 --> 00:03:14,840 how much dust gets in the carpets out here in the west. 42 00:03:15,800 --> 00:03:17,639 - The west is mostly dust Mama. 43 00:03:19,840 --> 00:03:20,639 (bells ringing) 44 00:03:20,680 --> 00:03:22,039 - It is the junk wagon! 45 00:03:22,080 --> 00:03:23,800 And a day early. 46 00:03:23,840 --> 00:03:25,120 Quickly Tanya. 47 00:03:28,759 --> 00:03:31,400 (upbeat music) 48 00:03:34,039 --> 00:03:36,000 It looks like we're right on time. 49 00:03:36,039 --> 00:03:38,800 - No it looks like Fievel Mama. 50 00:03:38,840 --> 00:03:40,360 - In the junk wagon? 51 00:03:41,560 --> 00:03:42,360 Fievel? 52 00:03:42,400 --> 00:03:44,560 - Look what I found Mama. 53 00:03:44,599 --> 00:03:45,960 - Oh my. 54 00:03:46,000 --> 00:03:48,800 And what are you going to do with all those bells? 55 00:03:48,840 --> 00:03:50,039 - I'm not sure yet. 56 00:03:50,080 --> 00:03:51,479 Neat huh? 57 00:03:51,520 --> 00:03:53,719 (sighing) 58 00:03:53,759 --> 00:03:56,400 (upbeat music) 59 00:04:02,520 --> 00:04:05,240 (dramatic music) 60 00:04:06,439 --> 00:04:07,319 - What? 61 00:04:19,839 --> 00:04:21,319 - Boo. 62 00:04:21,360 --> 00:04:22,000 - Yow! 63 00:04:22,040 --> 00:04:23,040 Ah! 64 00:04:28,240 --> 00:04:29,480 (bells ringing) 65 00:04:29,519 --> 00:04:32,399 - Fievel please, I can't hear myself think. 66 00:04:32,439 --> 00:04:35,839 - I'm telling you those cats are getting too claver. 67 00:04:35,879 --> 00:04:37,360 You can't hear them coming. 68 00:04:37,399 --> 00:04:40,519 Stupid Felonius almost g***t me just now. 69 00:04:40,560 --> 00:04:43,600 - Well at least you are back safe Papa 70 00:04:43,639 --> 00:04:45,839 and with your package. 71 00:04:45,879 --> 00:04:47,040 - Oh yes. 72 00:04:47,079 --> 00:04:49,399 And such a package it is. 73 00:04:49,439 --> 00:04:51,079 - Bet you would've heard Felonius 74 00:04:51,120 --> 00:04:53,759 if he was wearing one of these huh papa? 75 00:04:59,160 --> 00:05:01,720 - Oh Fievel, a good idea but silly. 76 00:05:01,759 --> 00:05:04,399 Cats would never agree to put bells on. 77 00:05:04,439 --> 00:05:07,800 Now look here Mama, the world's first 78 00:05:07,839 --> 00:05:10,680 unbreakable violin strings and I 79 00:05:10,720 --> 00:05:14,319 Bernard Mousekewitz have the only supply in America. 80 00:05:14,360 --> 00:05:16,519 - Oh Papa how exciting! 81 00:05:17,839 --> 00:05:21,199 - [Fievel] You mean it won't break or anything Papa? 82 00:05:21,240 --> 00:05:23,600 - It can only be cut with these. 83 00:05:24,480 --> 00:05:25,959 - Wow. - Amazing. 84 00:05:26,000 --> 00:05:28,240 - Come Mama let us try them out. 85 00:05:32,839 --> 00:05:35,079 - [Tiger] Gee Fiev I don't know. 86 00:05:35,120 --> 00:05:37,000 - Tige, with bells on their tails, 87 00:05:37,040 --> 00:05:39,680 tied with Papa's unbreakable violin strings, 88 00:05:39,720 --> 00:05:42,360 the cats won't bother any mice anymore. 89 00:05:43,199 --> 00:05:45,519 - Except if they catch you. 90 00:05:45,560 --> 00:05:47,519 - Sh they're asleep. 91 00:05:47,560 --> 00:05:50,160 You stand guard, I'll put the bells on. 92 00:05:51,040 --> 00:05:52,040 - Sh sh sh. 93 00:05:54,120 --> 00:05:56,680 (tense music) 94 00:06:00,839 --> 00:06:02,240 (gasping) 95 00:06:02,279 --> 00:06:05,519 (snoring and grunting) 96 00:06:13,519 --> 00:06:15,800 - Be hearing ya around town fellas. 97 00:06:19,519 --> 00:06:22,079 (tense music) 98 00:06:24,040 --> 00:06:26,319 (snoring) 99 00:06:32,439 --> 00:06:35,319 Tiger I thought you were guarding the door. 100 00:06:36,199 --> 00:06:37,240 - Is that so? 101 00:06:38,279 --> 00:06:40,639 - Sh let's get out of... 102 00:06:40,680 --> 00:06:41,720 Huh? 103 00:06:41,759 --> 00:06:43,240 - Well well. 104 00:06:45,079 --> 00:06:46,639 Looky here. 105 00:06:56,480 --> 00:06:59,839 Nice of you to drop by fur ball. 106 00:07:01,279 --> 00:07:03,399 For our midnight snack. 107 00:07:08,480 --> 00:07:11,399 Oh so you wanna play huh? 108 00:07:12,360 --> 00:07:15,240 Come on out little mousey! 109 00:07:16,040 --> 00:07:17,680 Right now you stupid mouse. 110 00:07:19,360 --> 00:07:21,399 - Oh would ya, Fiev's in trouble! 111 00:07:24,879 --> 00:07:26,079 - [Tiger] Knock knock. 112 00:07:27,040 --> 00:07:27,959 - Who's there? 113 00:07:28,000 --> 00:07:29,439 - [Tiger] Jimmy. 114 00:07:29,480 --> 00:07:30,680 - Jimmy who? 115 00:07:30,720 --> 00:07:33,240 (stammering) 116 00:07:35,279 --> 00:07:37,800 * Jimmy crack corn and I don't care * 117 00:07:37,839 --> 00:07:39,079 * Jimmy crack corn * 118 00:07:39,120 --> 00:07:40,680 - [Sweet William] I hate that song! 119 00:07:42,160 --> 00:07:43,319 - I don't care. 120 00:07:43,360 --> 00:07:44,000 Bye now. 121 00:07:44,040 --> 00:07:46,000 - You big idiot. 122 00:07:46,040 --> 00:07:47,800 - You call me Sweet William? 123 00:07:50,639 --> 00:07:51,439 - Gone! 124 00:07:51,480 --> 00:07:52,920 Stupid cat. 125 00:07:52,959 --> 00:07:54,879 - Right here Sweet William. 126 00:07:54,920 --> 00:07:56,680 - You guys hear bells? 127 00:07:56,720 --> 00:07:58,839 - Uh huh listen. 128 00:07:58,879 --> 00:08:01,319 (humming and bells ringing) 129 00:08:01,360 --> 00:08:02,720 - Hey how did you do that? 130 00:08:02,759 --> 00:08:03,759 - You can do it too. 131 00:08:04,920 --> 00:08:07,639 (bells ringing) 132 00:08:09,279 --> 00:08:11,319 - Where'd these stupid thing come from? 133 00:08:11,360 --> 00:08:13,600 - Probably the same place as yours. 134 00:08:13,639 --> 00:08:14,519 - What! 135 00:08:15,560 --> 00:08:16,639 - See? 136 00:08:16,680 --> 00:08:18,560 - Get that thing off me. 137 00:08:18,600 --> 00:08:19,439 - Right. 138 00:08:21,040 --> 00:08:22,920 - Not like that! 139 00:08:22,959 --> 00:08:24,360 Like this. 140 00:08:28,800 --> 00:08:29,639 Argh! 141 00:08:34,200 --> 00:08:38,000 - [Fievel] Wow if we can bell Sweet William Tiger... 142 00:08:38,039 --> 00:08:39,440 - Yeah, what? 143 00:08:39,480 --> 00:08:42,679 - We can bell every cat in town. 144 00:08:42,720 --> 00:08:43,600 - Right! 145 00:08:45,200 --> 00:08:48,960 Wait there's a lot of cats in this town. 146 00:08:49,000 --> 00:08:50,039 - Yeah come on. 147 00:08:51,519 --> 00:08:54,120 (upbeat music) 148 00:09:01,240 --> 00:09:03,799 (bells ringing) 149 00:09:03,840 --> 00:09:04,639 A cat! 150 00:09:09,879 --> 00:09:12,480 Yasha go play with your dolly. 151 00:09:19,159 --> 00:09:20,039 (bells ringing) 152 00:09:20,080 --> 00:09:21,120 Yasha! 153 00:09:23,639 --> 00:09:24,519 Huh? 154 00:09:25,679 --> 00:09:27,879 - Fievel help your Papa haul out the junk, 155 00:09:27,919 --> 00:09:29,320 the wagon is coming. 156 00:09:29,360 --> 00:09:30,519 - Junk man? (ominous music) 157 00:09:30,559 --> 00:09:31,440 Papa? 158 00:09:32,440 --> 00:09:33,320 Oh no! 159 00:09:35,240 --> 00:09:39,080 - [Papa] Hold on Mr junk man here I'm coming. 160 00:09:39,120 --> 00:09:40,120 Wait for me. 161 00:09:42,519 --> 00:09:43,399 - Huh? 162 00:09:45,600 --> 00:09:47,039 - [Papa] Be right there. 163 00:09:47,080 --> 00:09:48,600 - Be right there. 164 00:09:53,240 --> 00:09:55,039 - Papa look out! 165 00:09:55,080 --> 00:09:58,559 - What? 166 00:09:58,600 --> 00:10:03,600 Whoa! 167 00:10:07,639 --> 00:10:08,759 Oh my. 168...