Amos.and.Andrew.1993.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Movie Subtitles

1 00:00:24,657 --> 00:00:27,687 ♪ Somewhere 2 00:00:27,695 --> 00:00:30,225 ♪ beyond the sea 3 00:00:30,231 --> 00:00:31,561 ♪ somewhere 4 00:00:31,565 --> 00:00:35,325 ♪ waitin' for me 5 00:00:35,336 --> 00:00:39,906 ♪ my lover stands on golden sands ♪ 6 00:00:39,907 --> 00:00:42,537 ♪ And watches the ships 7 00:00:42,543 --> 00:00:45,912 ♪ that go sailin' 8 00:00:45,913 --> 00:00:49,049 ♪ somewhere 9 00:00:49,050 --> 00:00:51,550 ♪ beyond the sea 10 00:00:51,552 --> 00:00:56,022 ♪ she's there, watching for me ♪ 11 00:00:56,023 --> 00:01:01,093 ♪ If I could fly like birds on high ♪ 12 00:01:01,095 --> 00:01:03,095 ♪ Then straight to her arms ♪ 13 00:01:03,097 --> 00:01:06,866 ♪ I'd go sailin' 14 00:01:06,867 --> 00:01:09,897 ♪ it's far 15 00:01:09,904 --> 00:01:12,439 ♪ beyond a star 16 00:01:12,440 --> 00:01:17,377 ♪ it's near beyond the moon ♪ 17 00:01:17,378 --> 00:01:20,346 ♪ I know 18 00:01:20,347 --> 00:01:23,116 ♪ beyond a doubt 19 00:01:23,117 --> 00:01:28,247 ♪ my heart will lead me there soon ♪ 20 00:01:28,255 --> 00:01:30,915 ♪ We'll meet 21 00:01:30,925 --> 00:01:33,385 ♪ beyond the shore 22 00:01:33,394 --> 00:01:38,198 ♪ we'll kiss just as before ♪ 23 00:01:38,199 --> 00:01:42,769 ♪ Happy we'll be beyond the sea ♪ 24 00:01:42,770 --> 00:01:45,100 ♪ And never again 25 00:01:45,106 --> 00:01:48,836 ♪ I'll go sailin' 26 00:02:07,994 --> 00:02:09,429 [Judy] Rommel. 27 00:02:09,430 --> 00:02:10,430 Walkie-walkie. 28 00:02:20,773 --> 00:02:24,110 ♪ I know 29 00:02:24,111 --> 00:02:26,579 ♪ beyond a doubt, uh 30 00:02:26,580 --> 00:02:28,248 ♪ my heart 31 00:02:28,249 --> 00:02:32,118 ♪ will lead me there soon 32 00:02:32,119 --> 00:02:34,749 ♪ we'll meet, I know we'll meet ♪ 33 00:02:34,755 --> 00:02:36,855 ♪ Beyond the shore 34 00:02:36,857 --> 00:02:38,287 ♪ we'll kiss 35 00:02:38,292 --> 00:02:42,162 ♪ just as before 36 00:02:42,163 --> 00:02:46,699 ♪ happy we'll be beyond the sea ♪ 37 00:02:46,700 --> 00:02:48,930 ♪ And never again 38 00:02:48,936 --> 00:02:54,266 ♪ I'll go sailin' 39 00:02:54,275 --> 00:02:58,275 ♪ no more sailin' 40 00:02:58,279 --> 00:03:01,447 ♪ so long, sailin' 41 00:03:01,448 --> 00:03:07,118 ♪ bye-bye, sailin' 42 00:03:07,121 --> 00:03:10,821 [tires screech] 43 00:03:10,824 --> 00:03:12,124 Jerk! 44 00:03:12,126 --> 00:03:14,356 Hey, baby, it's me. 45 00:03:14,361 --> 00:03:16,461 I thought I'd check in. 46 00:03:16,463 --> 00:03:18,303 They don't turn our phone on until tomorrow, 47 00:03:18,304 --> 00:03:21,968 And I just wanted to say... ah-choo! 48 00:03:21,969 --> 00:03:25,038 Mmm. Good night. 49 00:03:25,039 --> 00:03:26,569 [guard] okay, boy, you've g***t one phone call. 50 00:03:26,574 --> 00:03:28,041 This is it. 51 00:03:28,042 --> 00:03:29,909 Make it short. 52 00:03:29,910 --> 00:03:34,410 It's taxpayers money you're spending. 53 00:03:34,415 --> 00:03:36,475 Well, drive carefully. 54 00:03:36,483 --> 00:03:38,053 Tell your sister I said hello. 55 00:03:38,054 --> 00:03:39,586 [chuckles] 56 00:03:39,587 --> 00:03:40,587 Yeah, you, too. 57 00:04:06,713 --> 00:04:08,781 What's the matter, boy? 58 00:04:08,782 --> 00:04:09,782 G***t no one to talk to? 59 00:04:43,383 --> 00:04:45,983 We square on all this? 60 00:04:45,986 --> 00:04:48,586 One giant combination with everything on it. 61 00:04:48,589 --> 00:04:51,557 Couple of sodas... 62 00:04:51,558 --> 00:04:54,458 You sure you can't bring beer? 63 00:04:54,461 --> 00:04:59,098 'Cause I could really use a beer. 64 00:04:59,099 --> 00:05:05,269 Hey, man, what about my phone call? 65 00:05:05,272 --> 00:05:08,141 It looks like bob and Rita Beeson are home. 66 00:05:08,142 --> 00:05:09,472 [Phil] probably just g***t in today. 67 00:05:09,476 --> 00:05:11,776 Let's go down and say hello. 68 00:05:11,779 --> 00:05:16,009 That's a good idea. 69 00:05:16,016 --> 00:05:19,816 Rommel. 70 00:05:19,820 --> 00:05:21,060 [Phil] come here, boy. Come on. 71 00:05:31,998 --> 00:05:32,958 Honey? 72 00:05:32,966 --> 00:05:34,766 Yeah. 73 00:05:34,768 --> 00:05:36,298 You don't suppose it was bob and Rita 74 00:05:36,303 --> 00:05:38,203 That almost ran us over, do you? 75 00:05:38,205 --> 00:05:40,535 I'll bet it was Christy or bobby Jr. 76 00:05:40,541 --> 00:05:42,841 Which one graduated this year? 77 00:05:42,843 --> 00:05:45,111 I can never remember who's older. 78 00:05:45,112 --> 00:05:47,947 Huh? 79 00:05:47,948 --> 00:05:51,117 Oh, my god. 80 00:05:51,118 --> 00:05:53,188 There's a black man in the Beesons' living room. 81 00:05:53,189 --> 00:05:56,287 Look. 82 00:05:56,290 --> 00:05:59,890 He's stealing the stereo. 83 00:05:59,893 --> 00:06:01,527 Rommel! Rommel! 84 00:06:01,528 --> 00:06:03,396 Judy! Get over here. 85 00:06:03,397 --> 00:06:11,197 Rommel! Rommel! 86 00:06:11,205 --> 00:06:12,835 Rommel! 87 00:06:12,840 --> 00:06:13,810 We can't leave Rommel. 88 00:06:13,811 --> 00:06:19,377 Rommel! 89 00:06:19,380 --> 00:06:21,880 [barking] 90 00:06:21,882 --> 00:06:23,882 He's taking everything. 91 00:06:23,884 --> 00:06:25,884 We've g***t to call the police. 92 00:06:25,886 --> 00:06:28,086 A heck of a way to start the summer. 93 00:06:28,088 --> 00:06:29,818 [police radio] subject is male, black, 94 00:06:29,823 --> 00:06:31,543 And is to be considered armed and dangerous. 95 00:06:43,903 --> 00:06:44,903 [sirens ring] 96 00:07:00,620 --> 00:07:02,088 What are you doing? 97 00:07:02,089 --> 00:07:03,519 Looking for my other glasses. 98 00:07:03,524 --> 00:07:10,396 No, I mean, where are you going? 99 00:07:10,397 --> 00:07:11,757 Watch. 100 00:07:11,765 --> 00:07:13,695 You can't go down there. 101 00:07:13,700 --> 00:07:15,800 You don't know what's going to happen when they arrest that man. 102 00:07:15,803 --> 00:07:17,903 Phil, you're only a lawyer. 103 00:07:17,905 --> 00:07:20,435 [door closes] 104 00:07:20,441 --> 00:07:23,609 Rommel, where's your leash? 105 00:07:23,610 --> 00:07:31,780 [classical music plays] 106 00:07:31,785 --> 00:07:32,645 [Phil] what?, look. 107 00:07:32,653 --> 00:07:35,288 The police are here. 108 00:07:35,289 --> 00:07:41,459 That was fast. Uh-huh. Uh-huh. 109 00:07:41,462 --> 00:07:42,792 Oh! 110 00:07:42,796 --> 00:07:47,926 D***n. 111 00:07:47,935 --> 00:07:48,795 Will you take the flashlight 112 00:07:48,802 --> 00:07:49,602 Out of my eyes? 113 00:07:49,603 --> 00:07:51,170 I'm sorry. 114 00:07:51,171 --> 00:07:56,409 Step away from the car, please. 115 00:07:56,410 --> 00:07:58,610 You folks are going to have to vacate the area. 116 00:07:58,612 --> 00:08:00,482 We've g***t some trouble up here. 117 00:08:00,483 --> 00:08:01,981 We're the ones who called you. 118 00:08:01,982 --> 00:08:04,082 Officer, it's okay. 119 00:08:04,084 --> 00:08:05,984 My husband is a lawyer. 120 00:08:05,986 --> 00:08:08,016 Yes, ma'**. Yes. 121 00:08:08,021 --> 00:08:09,921 Sir, uh, excuse me. 122 00:08:09,923 --> 00:08:13,326 Oh, sure. 123 00:08:13,327 --> 00:08:16,496 Chief, this couple right over here 124 00:08:16,497 --> 00:08:19,127 Are the people who called in a little while ago. 125 00:08:19,132 --> 00:08:20,102 What are their names? 126 00:08:20,103 --> 00:08:21,630 I don't know. 127 00:08:21,635 --> 00:08:23,125 You didn't get their names? 128 00:08:23,136 --> 00:08:23,996 Evening. 129 00:08:24,004 --> 00:08:25,004 [Judy] hi. 130 00:08:25,005 --> 00:08:26,665 Chief Tolliver. 131 00:08:26,673 --> 00:08:28,643 You're the people who reported this? 132 00:08:28,644 --> 00:08:29,772 Phil Gillman. 133 00:08:29,776 --> 00:08:31,106 How are you? 134 00:08:31,111 --> 00:08:32,778 Yes, we did. 135 00:08:32,779 --> 00:08:35,379 Judy Gillman. We called right away. 136 00:08:35,382 --> 00:08:36,882 You saw someone in the house? 137 00:08:36,884 --> 00:08:38,818 What was he doing? 138 00:08:38,819 --> 00:08:40,549 Believe me, chief Tolliver, 139 00:08:40,554 --> 00:08:42,654 I'm not racist, I can assure you of that, 140 00:08:42,656 --> 00:08:45,116 But when you see a black man on this island 141 00:08:45,125 --> 00:08:47,625 With his arms full of stereo equipment, 142 00:08:47,628 --> 00:08:50,796 You know d***n good and well what he's doing. 143 00:08:50,797 --> 00:08:52,327 You know who owns the house? 144 00:08:52,332 --> 00:08:53,732 Bob and Rita Beeson. 145 00:08:53,734 --> 00:08:56,302 Very nice people. 146 00:08:56,303 --> 00:08:58,003 Have you seen them tonight? 147 00:08:58,005 --> 00:08:59,535 Tell him about the car. 148 00:08:59,540 --> 00:09:01,140 Oh, yes. Yes. 149 00:09:01,141 --> 00:09:02,541 One of the kids... 150 00:09:02,543 --> 00:09:03,383 We don't know which one. 151 00:09:03,384 --> 00:09:04,837 Darn near hit us 152 00:09:04,845 --> 00:09:06,475 While we were walking our dog. 153 00:09:06,480 --> 00:09:07,750 They just g***t the car for graduation. 154 00:09:07,751 --> 00:09:09,178 You know how kids are. 155 00:09:09,182 --> 00:09:10,882 We see the car in the driveway, 156 00:09:10,884 --> 00:09:18,257 So naturally, we're assuming that the kids are... 157 00:09:18,258 --> 00:09:27,398 Hostages. 158 00:09:27,401 --> 00:09:30,071 Okay, get Riley out here with his ought-six and scope. 159 00:09:30,072 --> 00:09:33,770 Whoa. Whoa. 160 00:09:33,774 -->...