The Texas Chainsaw Massacre 6 The Beginning (2006).English Movie Subtitles

1 00:01:34,452 --> 00:01:37,831 Boss, I need a bathroom break! 2 00:01:37,831 --> 00:01:40,750 Please. 3 00:01:50,218 --> 00:01:52,304 Dear Lord, help me! 4 00:02:05,235 --> 00:02:06,611 Get the hell out of here. 5 00:02:10,990 --> 00:02:15,912 Well, that's what you get for drinking on the job, Sloane. 6 00:02:15,954 --> 00:02:17,747 Hey, Sloane, take it easy! 7 00:02:19,582 --> 00:02:23,920 Sloane! Sloane! D***n it! Sloane! 8 00:02:24,879 --> 00:02:27,465 You can do it! 9 00:02:28,503 --> 00:02:32,299 Sloane. Sloane. 10 00:02:39,690 --> 00:02:41,608 Uhh... 11 00:02:43,193 --> 00:02:46,280 Dear God help us. 12 00:03:41,668 --> 00:03:44,505 He's so beautiful. 13 00:03:46,215 --> 00:03:48,675 That's the ugliest thing I ever saw. 14 00:04:36,682 --> 00:04:38,642 Don't worry about it, Tommy. 15 00:04:38,684 --> 00:04:42,855 You don't have to look pretty to work down at the slaughterhouse. 16 00:06:50,441 --> 00:06:53,777 What is that diseased freak still doing out here? 17 00:06:53,819 --> 00:06:56,029 We closed for good now. 18 00:06:56,071 --> 00:06:58,323 Uh, I think he likes it here, sir. 19 00:06:58,365 --> 00:07:01,535 Ain't no reason for that ugly beast to still be here. 20 00:07:01,577 --> 00:07:05,038 Jess, we need to get that oversized retard the hell out of here. 21 00:07:06,331 --> 00:07:08,417 We, sir? 22 00:07:08,459 --> 00:07:09,752 Just you. 23 00:07:20,629 --> 00:07:22,506 Hello, Hewitt. 24 00:07:25,259 --> 00:07:26,969 We're shutting down the place today. 25 00:07:27,011 --> 00:07:28,596 You know that 'cause I done told you. 26 00:07:28,637 --> 00:07:30,639 Shutting down for good. 27 00:07:30,639 --> 00:07:33,851 We ain't packing no more meat. 28 00:07:33,934 --> 00:07:36,312 Ain't killing no more animals so... 29 00:07:38,230 --> 00:07:42,693 You just leave the equipment. You just get on home now, okay? 30 00:07:42,735 --> 00:07:48,699 You gotta go, I said! 31 00:07:48,741 --> 00:07:51,368 You gotta get the hell out of here, you dumb animal! 32 00:08:29,156 --> 00:08:30,616 What are you doing? 33 00:08:33,327 --> 00:08:36,664 Shh! Keep your voice down. 34 00:08:36,664 --> 00:08:38,791 This is how you sneak up on 'em, 35 00:08:38,833 --> 00:08:41,794 How you catch 'em. Catch who? 36 00:08:43,379 --> 00:08:46,465 Gooks in the swamp. 37 00:08:46,507 --> 00:08:49,009 Eric, the only thing you're gonna catch in this water is disease. 38 00:08:50,970 --> 00:08:54,140 Chrissie, come on. No, I'm not going in that water. 39 00:08:54,140 --> 00:08:55,641 Consider it the last wish of a soldier. 40 00:08:55,683 --> 00:08:57,476 Oh, no. 41 00:08:57,518 --> 00:09:00,438 No, you've been getting last wishes this whole past week, G.I. Joe. 42 00:09:00,479 --> 00:09:03,691 And you call yourself a patriot. 43 00:09:03,732 --> 00:09:05,818 You know what I think is patriotic? What? 44 00:09:05,860 --> 00:09:10,239 Me driving you across state to go to Vietnam. Again. 45 00:09:10,239 --> 00:09:11,532 You goin' all the way to Vietnam, baby? 46 00:09:11,574 --> 00:09:13,701 No, honey, base camp's far enough for me, trust me. 47 00:09:16,704 --> 00:09:18,789 Just try to relax, baby, 48 00:09:18,831 --> 00:09:22,334 'Cause today I'm going to use my tongue 49 00:09:22,334 --> 00:09:24,420 In ways the Lord never intended. 50 00:09:24,462 --> 00:09:27,506 How's that sound? Okay. 51 00:09:35,973 --> 00:09:38,058 Mmm... 52 00:09:51,530 --> 00:09:54,074 This may come as a shock to you, but most men 53 00:09:54,116 --> 00:09:56,285 Are into this kind of thing. 54 00:09:58,579 --> 00:09:59,747 I'm sorry. 55 00:10:02,750 --> 00:10:05,002 I'm just a little distracted, Bail. 56 00:10:07,588 --> 00:10:09,924 I mean, I just keep thinking, 57 00:10:09,965 --> 00:10:12,009 How does a person go back there? 58 00:10:12,092 --> 00:10:13,719 You know, how do you do that? 59 00:10:13,761 --> 00:10:16,847 It doesn't make him any more heroic than you, baby, okay? 60 00:10:19,308 --> 00:10:21,393 Yeah, but he thinks I'm going with him, Bail. 61 00:10:21,435 --> 00:10:25,648 Eric thinks I'm going to Vietnam with him. 62 00:10:25,689 --> 00:10:29,401 Well, he's your brother, he loves you. 63 00:10:29,443 --> 00:10:32,488 You know, he'll get over it, okay? 64 00:10:36,450 --> 00:10:37,910 Just close your eyes. 65 00:10:37,952 --> 00:10:40,913 Let me see your hand. 66 00:10:40,955 --> 00:10:43,082 You're gonna love this. 67 00:10:43,124 --> 00:10:44,583 Can I look? 68 00:10:44,625 --> 00:10:46,585 Yeah. 69 00:10:48,629 --> 00:10:51,340 Eric, you g***t that from a Cracker Jack box! 70 00:10:51,340 --> 00:10:54,135 Wha... I... I had to eat 17 batches to find the one I wanted. 71 00:10:56,595 --> 00:10:59,014 How many? 72 00:10:59,098 --> 00:11:02,059 Two. Okay, girls or boys? 73 00:11:02,101 --> 00:11:04,645 One of each. 74 00:11:04,728 --> 00:11:06,147 And what are their names? 75 00:11:06,188 --> 00:11:09,692 Bonnie and Clyde. No. 76 00:11:09,733 --> 00:11:12,445 Come on. Bobby and Janis. 77 00:11:12,486 --> 00:11:15,197 And where are us and the kids gonna live? 78 00:11:15,239 --> 00:11:18,826 California. Right by the water. 79 00:11:28,627 --> 00:11:30,171 Don't leave me. 80 00:11:31,797 --> 00:11:34,925 I ain't never gonna leave you, beautiful. 81 00:11:34,967 --> 00:11:39,305 I'll give you everything you want, baby. 82 00:11:39,346 --> 00:11:41,140 Starting with this. 83 00:11:43,309 --> 00:11:45,060 This is what you're gonna tell him... 84 00:11:45,102 --> 00:11:47,730 You're going to walk right up to Eric, 85 00:11:47,772 --> 00:11:49,940 And you're gonna tell him that you're going to Mexico 86 00:11:49,982 --> 00:11:52,359 And you're not gonna join him in this stupid war, 87 00:11:52,401 --> 00:11:54,820 No matter what some draft card says. 88 00:11:54,820 --> 00:11:56,614 Okay? 89 00:11:59,492 --> 00:12:02,620 Get your bony a***s ready, soldier! Moving out at 1700 hours. 90 00:12:02,661 --> 00:12:05,206 What's 1700 hours? 91 00:12:05,247 --> 00:12:07,833 You better be getting some, Dean. 92 00:12:25,684 --> 00:12:27,812 What the hell are you still doing here? 93 00:12:27,853 --> 00:12:29,730 Go home. We're out of business. 94 00:12:29,772 --> 00:12:31,690 You and your family are the only ones stupid enough 95 00:12:31,690 --> 00:12:32,983 To still be living in this town. 96 00:12:33,025 --> 00:12:35,194 Your kind belong in this shithole. 97 00:12:54,505 --> 00:12:57,216 Operator. 98 00:12:57,258 --> 00:12:58,592 May I help you? 99 00:13:01,504 --> 00:13:03,798 You're gonna have to speak more clearly, ma'**. 100 00:13:06,009 --> 00:13:09,262 I don't understand. You're gonna have to speak more clearly. 101 00:13:09,304 --> 00:13:10,972 I'm your friend, Hewitt. 102 00:13:47,133 --> 00:13:49,928 Come on, y'all. Look alive now. 103 00:13:49,970 --> 00:13:51,680 Take one last look at that motel over there 104 00:13:51,721 --> 00:13:53,556 'Cause this here's your lodging for the next two days. 105 00:13:53,598 --> 00:13:55,684 What, are you gonna put mints on our pillows too? 106 00:13:55,725 --> 00:13:57,602 I'll tuck you in special every night. 107 00:14:07,070 --> 00:14:09,114 We're going on a road trip! 108 00:14:31,052 --> 00:14:32,345 So what are you gonna miss the most? 109 00:14:32,387 --> 00:14:33,847 Hmm? When you're gone, 110 00:14:33,888 --> 00:14:35,515 What are you gonna miss the most? 111 00:14:35,557 --> 00:14:37,142 Fishing for compliments here? 112 00:14:37,183 --> 00:14:38,685 No, never. 113 00:14:38,727 --> 00:14:40,895 She is fishing. I ** not. 114 00:14:40,937 --> 00:14:42,188 Come on, tell me. 115 00:14:42,230 --> 00:14:44,941 Besides you? 116 00:14:44,983 --> 00:14:46,818 Nothing. 117 00:14:46,860 --> 00:14:49,029 I mean, family and all, sure, 118 00:14:49,070 --> 00:14:51,740 But Dean's gonna be right there with me. 119 00:14:51,781 --> 00:14:54,826 Right, Deano? Hoo-Ha. 120 00:15:29,329 --> 00:15:32,832 Thomas in there? No, he ain't here. 121 00:15:32,874 --> 00:15:37,587 We g***t a... we g***t a situation on our hands here. 122 00:15:37,629 --> 00:15:40,340 I just came back from the slaughterhouse. 123 00:15:40,340 --> 00:15:43,259 That 'tarded nephew of yours killed a man. 124 00:15:43,259 --> 00:15:46,179 Now I'm gonna have to apprehend him. 125 00:15:46,221 --> 00:15:48,264 I thought you might want to accompany me, 126 00:15:48,306 --> 00:15:51,559 Help finesse the situation, as it were. 127 00:15:58,108 --> 00:16:00,486 Anyway, staying around this town, 128 00:16:00,527 --> 00:16:02,363 There's no more jobs, no more money, 129 00:16:02,404 --> 00:16:04,990 No more food. It's downright suicidal. 130 00:16:05,032 --> 00:16:08,118 And I'm the last bit of law enforcement that's left. 131 00:16:08,160 --> 00:16:10,913 Hell, I'm moving to Michigan next week. 132 00:16:10,955 --> 00:16:15,542 I often ask myself, "What makes a man a killer?" 133 00:16:15,584 --> 00:16:18,963 I don't mind saying: You raised that retard right, 134 00:16:19,004 --> 00:16:21,298 Me and you, we ain't taking this drive right now. 135 00:16:21,298 --> 00:16:24,260 You can't have a creature like that around normal folk, 136 00:16:24,301 --> 00:16:27,972 That's what I'm saying. He ain't retarded. He's misunderstood. 137 00:16:29,431 --> 00:16:32,226 Oh, s***t, there he is! Jesus Christ. 138 00:16:34,562 --> 00:16:36,397 You stay put....