Twin.Peaks.The.Missing.Pieces.2014.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] Movie Subtitles

1 00:01:20,997 --> 00:01:23,624 - Did you get the paperwork? - Yes. 2 00:01:27,670 --> 00:01:29,755 Jeez, Agent Desmond, it's 3:30. 3 00:01:29,964 --> 00:01:31,549 Where are we gonna sleep? 4 00:01:31,757 --> 00:01:33,009 We're not. 5 00:01:33,217 --> 00:01:35,303 You and I are gonna get something to eat. 6 00:01:35,469 --> 00:01:36,762 Yes. 7 00:01:36,929 --> 00:01:38,931 I didn't realize so many hours had passed. 8 00:01:39,098 --> 00:01:40,850 Did you, Agent Desmond? 9 00:01:44,770 --> 00:01:47,690 You have your own MO, don't you, Agent Desmond? 10 00:01:55,698 --> 00:01:57,199 [VEHICLE APPROACHING] 11 00:02:34,362 --> 00:02:36,656 Had the FBI here once before, 12 00:02:36,822 --> 00:02:39,200 back in the '50s when Hap was running the place. 13 00:02:39,367 --> 00:02:42,244 - Where's Hap? - He's dead. Good and dead. 14 00:02:42,411 --> 00:02:43,454 Sorry to hear that. 15 00:02:43,621 --> 00:02:45,289 Ah, he didn't suffer. 16 00:02:45,456 --> 00:02:49,001 I'd like to ask you some questions about Teresa Banks. 17 00:02:49,168 --> 00:02:53,506 Sheriff Cable already asked me a few questions about Teresa Banks. 18 00:02:53,673 --> 00:02:57,301 She worked nights for a month. That's it. 19 00:02:59,595 --> 00:03:01,305 Any friends? 20 00:03:02,223 --> 00:03:03,557 No. 21 00:03:04,350 --> 00:03:05,976 DESMOND: Did you ever see her with someone else? 22 00:03:06,143 --> 00:03:07,603 No. 23 00:03:11,982 --> 00:03:14,485 Did she ever mention any friends? 24 00:03:14,694 --> 00:03:17,405 No. Ask Irene about that. 25 00:03:17,571 --> 00:03:20,741 Now, Irene is her name, and it is night. 26 00:03:20,908 --> 00:03:22,493 Don't take it any further than that. 27 00:03:22,660 --> 00:03:24,537 There's nothing good about it. 28 00:03:27,581 --> 00:03:29,291 Thank you, Jack. 29 00:03:31,961 --> 00:03:34,130 [ELECTRICITY BUZZING] 30 00:03:39,093 --> 00:03:41,053 How's that goddamn light going? 31 00:03:41,220 --> 00:03:43,139 [ELECTRICITY CRACKLING] 32 00:03:56,777 --> 00:03:58,195 Sam, 33 00:03:58,904 --> 00:04:01,574 I think you and I ought to see the sunrise 34 00:04:01,824 --> 00:04:04,368 at the Fat Trout Trailer Park. 35 00:04:04,535 --> 00:04:06,162 Agent Desmond, 36 00:04:06,495 --> 00:04:09,039 are you talking to me in code? 37 00:04:10,624 --> 00:04:12,168 No, Sam. 38 00:04:12,418 --> 00:04:16,130 I'm speaking plainly. I mean exactly what I said. 39 00:04:17,214 --> 00:04:18,382 Oh. 40 00:04:18,549 --> 00:04:20,050 Okay, well, in that case, 41 00:04:20,217 --> 00:04:22,928 we should go to the Fat Trout Trailer Park. 42 00:04:24,388 --> 00:04:25,514 Thanks, Irene. 43 00:04:25,681 --> 00:04:27,266 STANLEY: Good - Good 44 00:04:27,641 --> 00:04:29,101 DESMOND: morning. STANLEY: morning. 45 00:04:59,673 --> 00:05:01,008 [CLIFF LAUGHS] 46 00:05:34,500 --> 00:05:35,960 [CLIFF LAUGHS] 47 00:05:36,126 --> 00:05:38,087 Try that, you little monkey. 48 00:05:38,254 --> 00:05:40,172 [METAL CLANGS THEN CLIFF LAUGHS] 49 00:05:42,383 --> 00:05:46,637 CABLE: I think I'll just take this badge off, J. Edgar, if you don't mind. 50 00:05:50,641 --> 00:05:53,978 The only way you're gonna get that body out of here 51 00:05:54,144 --> 00:05:55,938 IS over mine. 52 00:05:57,731 --> 00:06:00,818 I think I'll take off my badge as well. 53 00:06:03,487 --> 00:06:05,447 [CLIFF LAUGHS] 54 00:06:25,593 --> 00:06:27,261 [CLIFF SNICKERS] 55 00:06:35,895 --> 00:06:37,313 [CLIFF LAUGHS] 56 00:06:40,065 --> 00:06:41,984 [BOTH LAUGHING] 57 00:07:03,923 --> 00:07:05,507 Come on. 58 00:07:12,014 --> 00:07:13,599 Come on. 59 00:07:25,527 --> 00:07:27,446 [BOTH LAUGHING] 60 00:07:28,155 --> 00:07:29,448 [GRUNTS] 61 00:07:35,537 --> 00:07:36,830 [GRUNTS] 62 00:07:39,667 --> 00:07:41,168 [GRUNTING] 63 00:08:05,567 --> 00:08:07,027 [GRUNTS] 64 00:08:18,497 --> 00:08:19,540 [GRUNTING] 65 00:08:56,452 --> 00:08:57,703 [YELLING] 66 00:08:58,454 --> 00:08:59,496 [BOTH GRUNTING] 67 00:09:20,934 --> 00:09:23,479 DESMOND: This one's coming from J. Edgar. 68 00:09:48,212 --> 00:09:49,505 [METAL CLANGS] 69 00:09:49,671 --> 00:09:50,714 Who's next? 70 00:09:55,803 --> 00:09:57,471 Who's next? 71 00:10:06,605 --> 00:10:09,108 That was very proficient, Agent Desmond. 72 00:10:23,497 --> 00:10:25,124 Diane, 73 00:10:25,916 --> 00:10:28,043 you haven't changed your hair, 74 00:10:28,210 --> 00:10:31,046 and I've seen that beautiful dress before, 75 00:10:31,213 --> 00:10:34,258 but I must say, you look sensational today. 76 00:10:34,716 --> 00:10:37,970 No, I ** not trying to buy time. 77 00:10:38,554 --> 00:10:42,641 It's Thursday, and you have changed something in this room, 78 00:10:42,808 --> 00:10:45,978 and this time, you've done very well. Very well. 79 00:10:46,145 --> 00:10:49,064 But I ** going to tell you exactly what it is 80 00:10:49,273 --> 00:10:50,983 in a moment. 81 00:10:51,859 --> 00:10:54,236 You have changed... 82 00:10:55,946 --> 00:10:59,825 G***t it. Diane, you've moved that clock 12 inches to the left. 83 00:11:01,201 --> 00:11:03,787 Ah, yes, another triumph for the dashing Agent Cooper. 84 00:11:03,954 --> 00:11:06,582 And now, Diane, you must clean the coffee cups, 85 00:11:06,748 --> 00:11:08,458 get fresh ground coffee from Sally, 86 00:11:08,625 --> 00:11:11,336 and make a d***n great pot of coffee. 87 00:11:18,510 --> 00:11:21,346 Well, Agent Desmond wanted to check out the trailer court one more time. 88 00:11:21,513 --> 00:11:24,349 He asked me to drive the van with the body back to Portland, which I did. 89 00:11:24,516 --> 00:11:26,560 It was 105 miles. 90 00:11:27,144 --> 00:11:30,105 [MACHINE WHIRRING] 91 00:11:36,361 --> 00:11:38,030 Anything else? 92 00:11:41,408 --> 00:11:43,160 Did Gordon show you a woman named Lil? 93 00:11:43,327 --> 00:11:45,954 Stanley, I'm up to speed. 94 00:11:46,538 --> 00:11:48,207 [STANLEY SIGHS] 95 00:11:48,373 --> 00:11:51,335 Agent Desmond never did explain to me what the Blue Rose meant. 96 00:11:52,419 --> 00:11:54,254 Neither will I. 97 00:11:55,214 --> 00:11:56,256 [STANLEY CHUCKLES] 98 00:11:56,465 --> 00:11:57,883 Well, all right. 99 00:11:58,050 --> 00:12:01,595 You know, I really did like Agent Desmond. He had his own MO. 100 00:12:01,762 --> 00:12:04,514 Oh, I cracked the Whitman case with a machine like this. 101 00:12:04,681 --> 00:12:06,850 - Stanley, I heard about it. - They never would've found 102 00:12:07,017 --> 00:12:09,269 the splinters without a machine like this. Wanna know why? 103 00:12:09,436 --> 00:12:12,397 - No one else had a machine like this. - Tell me about the letters. 104 00:12:12,564 --> 00:12:14,524 Oh. Well, look in here. 105 00:12:14,691 --> 00:12:16,318 Right there. 106 00:12:17,402 --> 00:12:20,030 Agent Desmond and I found that under Teresa Banks' ring fingernail. 107 00:12:26,745 --> 00:12:28,580 No one found the ring? 108 00:12:28,997 --> 00:12:30,999 No, sir, we did not. 109 00:12:31,875 --> 00:12:33,502 Sam Stanley. 110 00:12:33,919 --> 00:12:35,045 If you ever need me. 111 00:13:26,805 --> 00:13:28,640 MAN 1: Mr. Jeffries? 112 00:13:29,141 --> 00:13:30,434 Here's your key, Mr. Jeffries. 113 00:13:30,600 --> 00:13:32,894 I hope you enjoy your stay here at the Palm Deluxe. 114 00:13:33,061 --> 00:13:34,271 Oh. 115 00:13:35,063 --> 00:13:36,273 [SPEAKS IN SPANISH] 116 00:13:37,899 --> 00:13:42,863 Do you have a Miss Judy staying here by any chance? 117 00:13:43,030 --> 00:13:44,323 This is for you. 118 00:13:44,489 --> 00:13:45,991 [SPEAKS IN SPANISH] 119 00:13:46,158 --> 00:13:49,036 The young lady, she left it for you. 120 00:13:50,996 --> 00:13:52,331 [BELL RINGS] 121 00:13:55,625 --> 00:13:57,836 MAN 2: Good day, senor. How are you? 122 00:13:58,003 --> 00:14:01,882 [SPEAKING INDISTINCTLY] 123 00:14:16,646 --> 00:14:18,440 [ELECTRICITY CRACKLING] 124 00:14:29,910 --> 00:14:30,952 [IN DISTORTED VOICE] 125 00:14:40,670 --> 00:14:42,839 [SCREECHES] 126 00:15:00,982 --> 00:15:02,859 [SCREECHES] 127 00:15:12,494 --> 00:15:13,537 [IN DISTORTED VOICE] 128 00:16:00,917 --> 00:16:01,960 [IN DISTORTED VOICE] 129 00:16:57,390 --> 00:16:58,558 BOB [IN DISTORTED VOICE]: 130 00:17:08,568 --> 00:17:09,611 [IN DISTORTED VOICE] 131 00:17:24,459 --> 00:17:28,880 [LAUGHING] 132 00:18:02,706 --> 00:18:04,291 [BOB GASPING] 133 00:18:55,717 --> 00:18:58,428 [SCREECHING] 134 00:19:07,729 --> 00:19:09,272 [ELEVATOR BELL DINGS] 135 00:19:22,911 --> 00:19:23,953 COOPER: Gordon. 136 00:19:26,373 --> 00:19:27,999 Gordon? 137 00:19:28,917 --> 00:19:30,126 Phillip, 138 00:19:30,293 --> 00:19:31,336 is that you? 139 00:19:31,503 --> 00:19:33,338 - Phillip. COOPER: Phillip? 140 00:19:33,546 --> 00:19:35,006 GORDON: Cooper, 141 00:19:35,173 --> 00:19:37,425 meet the long-lost Phillip Jeffries. 142 00:19:37,592 --> 00:19:39,177 You may have heard of him at the academy. 143 00:19:40,595 --> 00:19:42,305 JEFFRIES: Well, now, 144 00:19:42,514 --> 00:19:45,058 I'm not gonna talk about Judy. 145 00:19:45,225 --> 00:19:48,520 In fact, we're not gonna talk about Judy at all. 146 00:19:48,687 --> 00:19:52,148 - Gordon? - I know, Coop. Stand fast. 147 00:19:53,441 --> 00:19:55,902 Who do you think that is there? 148 00:19:56,069 --> 00:19:57,987 Suffered some bumps on the old noggin, eh, Phil? 149 00:19:58,154 --> 00:19:59,739 GORDON: What the hell did he say, Albert? 150 00:19:59,948 --> 00:20:01,658 That's Special Agent Dale Cooper. 151 00:20:01,950 --> 00:20:03,576 Where in the hell have you been, Jeffries? 152 00:20:03,743 --> 00:20:06,413 I sure as hell want to tell you everything, 153 00:20:06,579 --> 00:20:09,791 but I ain't g***t a whole lot to go on. 154 00:20:09,958 --> 00:20:13,545 But I will tell you one little bitty thing. 155 00:20:13,878 --> 00:20:17,090 Judy is positive about this. 156 00:20:17,257 --> 00:20:19,426 Interesting. Thought we were gonna leave Judy out of it. 157 00:20:19,592 --> 00:20:20,635 Albert. 158 00:20:20,802...