Right.At.Your.Door.2006.1080p.BluRay.x265-RARBG Movie Subtitles

1 00:00:49,192 --> 00:00:50,151 Good morning. 2 00:00:50,235 --> 00:00:52,487 It's a sunny 65 degrees. 3 00:00:52,529 --> 00:00:53,822 I'm Neil Simmons. 4 00:00:53,864 --> 00:00:55,866 Today is Monday, May 15th. 5 00:00:55,907 --> 00:00:59,369 From L. A. 's KDHP, this is the morning news. 6 00:00:59,452 --> 00:01:01,162 The president meets at the White House today 7 00:01:01,204 --> 00:01:03,206 with the prime minister of Norway. 8 00:01:03,248 --> 00:01:05,333 The United Nations Security Council 9 00:01:05,375 --> 00:01:07,460 debates on an amended U. S. resolution 10 00:01:07,544 --> 00:01:10,463 on sanctions against non-cooperative nations. 11 00:01:10,547 --> 00:01:13,633 Also in this hour, George Finnerty asks the question, 12 00:01:13,717 --> 00:01:17,596 "How organic are your organic vegetables?" 13 00:01:17,679 --> 00:01:19,306 Los Angeles traffic is next. 14 00:01:19,389 --> 00:01:22,434 We have a considerable heavy volume of traffic today. 15 00:01:22,517 --> 00:01:26,688 We have a Sig Alert on the southbound 101 into downtown at Alvarado. 16 00:01:26,771 --> 00:01:29,065 There's an apparently broken-down delivery truck 17 00:01:29,149 --> 00:01:32,068 inadvertently blocking the number two and three lanes. 18 00:01:35,780 --> 00:01:39,326 There's a parked tractor trailer on Sepulveda Boulevard 19 00:01:39,409 --> 00:01:43,747 blocking the northbound airport exit from the 105 East. 20 00:01:43,788 --> 00:01:47,417 The driver has locked himself inside his cab. 21 00:01:47,500 --> 00:01:52,172 The LAPD is rerouting local traffic off Sepulveda at Century Boulevard, 22 00:01:52,255 --> 00:01:53,590 and La Tijera Boulevard-- 23 00:01:56,384 --> 00:01:57,552 Baby, coffee. 24 00:01:59,095 --> 00:02:00,722 Thank you, sir. 25 00:02:17,656 --> 00:02:19,574 No. 26 00:02:22,327 --> 00:02:23,828 A little make up for last night? 27 00:02:25,288 --> 00:02:26,289 No. 28 00:02:26,331 --> 00:02:28,333 Oh, I gotta get up and get ready. 29 00:02:28,416 --> 00:02:30,293 Here's your latte. 30 00:02:30,335 --> 00:02:31,628 Thank you. 31 00:02:34,256 --> 00:02:35,340 Right there? 32 00:02:36,424 --> 00:02:38,426 I put the sugar in the thing. 33 00:02:38,510 --> 00:02:39,970 Thanks, babe. 34 00:02:43,139 --> 00:02:44,891 Do you want me to run the shower? 35 00:02:47,769 --> 00:02:50,272 Hey, you g***t that-- whatever it's called tonight? 36 00:02:50,355 --> 00:02:52,440 Yeah. Sorry. Last one. 37 00:03:11,418 --> 00:03:14,629 - Paper down. - Hmm, they found us. 38 00:03:14,671 --> 00:03:17,299 Yeah, took them two weeks. 39 00:03:17,382 --> 00:03:20,468 Oh, man, I forgot to charge my phone. 40 00:03:20,510 --> 00:03:22,053 I don't think I can go to work. 41 00:03:23,722 --> 00:03:25,807 Well, don't go. 42 00:03:25,891 --> 00:03:27,517 Quit it. Come on. 43 00:03:27,601 --> 00:03:29,144 I have to. 44 00:03:29,227 --> 00:03:30,604 Where's my car charger? 45 00:03:30,687 --> 00:03:32,814 Hey, baby, it's 8:19. 46 00:03:41,865 --> 00:03:43,950 Earlier they said that the 101 is all f***d up. 47 00:03:44,034 --> 00:03:46,161 - So you might want to take side streets. - Oh, thanks, babe. 48 00:03:46,203 --> 00:03:47,829 You guys rehearsing today? 49 00:03:47,871 --> 00:03:51,875 Uh, no, but I g***t some calls to make. 50 00:03:51,958 --> 00:03:54,711 - The cable guy's coming, right? - Yeah, he's supposed to. 51 00:03:54,794 --> 00:03:56,504 Do you mind getting my dry cleaning? 52 00:03:56,546 --> 00:03:57,672 Yes, dear. 53 00:03:57,714 --> 00:03:59,174 I love you. 54 00:04:00,217 --> 00:04:01,510 Thanks for cooking last night. 55 00:04:01,551 --> 00:04:02,844 Pretty good, right? 56 00:04:02,886 --> 00:04:04,346 Yeah. 57 00:04:04,387 --> 00:04:06,806 Oh, I'll finish unpacking the bedroom boxes tonight. I promise. 58 00:04:06,890 --> 00:04:08,350 - So, yeah, like, that's-- - It was so so-- 59 00:04:08,391 --> 00:04:10,685 - That's it, yeah? - Yeah. 60 00:04:10,727 --> 00:04:12,521 - It was good. - Yeah? 61 00:04:12,562 --> 00:04:13,688 Yeah, that's it. 62 00:04:15,232 --> 00:04:16,525 Drive safe! 63 00:04:54,312 --> 00:04:59,276 "RIGHT AT YOUR DOOR" 64 00:06:56,935 --> 00:07:00,605 We interrupt your regular programming for a KDHP emergency news break. 65 00:07:00,689 --> 00:07:04,734 This is Neil Simmons reporting from KDHP's Pasadena studios. 66 00:07:04,818 --> 00:07:09,573 Multiple explosive devices were detonated simultaneously 67 00:07:09,656 --> 00:07:13,201 across Los Angeles moments ago. 68 00:07:13,243 --> 00:07:19,332 The crowded streets of downtown Los Angeles and Beverly Hills-- 69 00:07:19,416 --> 00:07:22,586 Essentially L. A. 's heavy volume of commuter traffic is the target. 70 00:07:25,088 --> 00:07:27,465 Okay, I understand we have KDHP's Kathy Reynolds, 71 00:07:27,549 --> 00:07:30,927 who is in our downtown studio, reporting from her cell phone 72 00:07:30,969 --> 00:07:32,554 with an intense update. 73 00:07:32,596 --> 00:07:35,098 Kathy, are you there? 74 00:07:35,182 --> 00:07:37,058 Debris from a building is falling right now. 75 00:07:37,100 --> 00:07:39,102 People are running through the streets. 76 00:07:39,144 --> 00:07:40,896 Smoke is everywhere. 77 00:07:40,937 --> 00:07:43,064 People are-- Figueroa Street-- 78 00:07:43,106 --> 00:07:44,357 Neil, can you still hear me? 79 00:07:44,441 --> 00:07:46,026 This is of course is an incred-- 80 00:07:46,109 --> 00:07:47,736 Message DFl-6. 81 00:07:47,819 --> 00:07:50,280 There! Another boom! There was another boom. 82 00:07:50,363 --> 00:07:51,907 Where is your vantage point? 83 00:07:51,990 --> 00:07:56,453 I'm running up Figueroa between 8th and 7th. 84 00:07:56,536 --> 00:07:58,246 Another explosion just occurred. 85 00:07:58,330 --> 00:08:00,415 There is a man covered in blood. 86 00:08:00,457 --> 00:08:01,750 He just fell. People are-- 87 00:08:03,293 --> 00:08:04,586 Kathy? 88 00:08:04,628 --> 00:08:07,422 Kathy, can-- can you hear me? 89 00:08:08,548 --> 00:08:09,507 Okay, uh-- 90 00:08:09,591 --> 00:08:12,761 I have just received word that-- 91 00:08:12,844 --> 00:08:17,933 apparently a second explosion has been witnessed in Beverly Hills 92 00:08:19,392 --> 00:08:21,478 near the Century City Plaza. 93 00:08:26,441 --> 00:08:27,609 S***t. 94 00:08:29,694 --> 00:08:31,071 Lexi! 95 00:08:31,154 --> 00:08:32,948 Brett, it's Steve. You g***t the news on? 96 00:08:32,989 --> 00:08:34,282 I know, you hear all this s***t? 97 00:08:34,366 --> 00:08:35,450 Yeah, Jesus Christ, where's Lexi? 98 00:08:35,492 --> 00:08:37,410 - Is she downtown? - Yeah, I gotta go. 99 00:08:37,494 --> 00:08:40,497 I have just received word that there was just another explosion 100 00:08:40,580 --> 00:08:43,333 at Los Angeles International Airport 101 00:08:43,416 --> 00:08:45,835 - on the departures-- - All circuits are busy. 102 00:08:45,877 --> 00:08:46,836 F***k! 103 00:08:46,878 --> 00:08:49,297 We've lost contact with Kathy, 104 00:08:49,339 --> 00:08:51,508 and what is occurring downtown. 105 00:08:51,591 --> 00:08:56,346 New eyewitness reports from a vantage point on Chavez Ravine 106 00:08:56,429 --> 00:08:59,641 say that incredible plumes of smoke 107 00:08:59,683 --> 00:09:02,686 are rapidly rising from the downtown skyline. 108 00:09:11,862 --> 00:09:12,863 S***t. 109 00:09:17,367 --> 00:09:20,370 Los Angeles is on a red alert. 110 00:09:20,453 --> 00:09:21,955 A red alert has been-- 111 00:09:29,421 --> 00:09:30,505 F***k! 112 00:09:45,145 --> 00:09:46,521 Come on, work. 113 00:09:48,899 --> 00:09:51,318 Hi, this is Lexi. Leave me a message. 114 00:09:51,401 --> 00:09:54,446 Lexi, baby, it's me. Listen, I've been trying to call you. 115 00:09:54,529 --> 00:09:56,615 I'm gonna head downtown, and I'm gonna come get you. 116 00:09:56,698 --> 00:09:59,701 Just call me when you get this and tell me what route you're taking back. 117 00:09:59,784 --> 00:10:01,995 Just call me and tell me that you're okay. 118 00:10:02,078 --> 00:10:04,247 All right. I love you. I'm leaving now. 119 00:10:11,213 --> 00:10:13,590 Another explosion just occurred. 120 00:10:13,673 --> 00:10:14,465 People are scattered all over the street. 121 00:10:14,466 --> 00:10:15,217 People are scattered all over the street. 122 00:10:15,300 --> 00:10:17,344 I can see glass everywhere. 123 00:10:17,427 --> 00:10:19,304 They are evacuating buildings. 124 00:10:19,387 --> 00:10:20,847 There is smoke-- 125 00:10:20,931 --> 00:10:24,559 Do not attempt to enter any of the disaster areas. 126 00:10:24,601 --> 00:10:27,729 An official statement from authorities now released. 127 00:10:27,771 --> 00:10:30,273 Los Angeles streets need to be left open 128 00:10:30,357 --> 00:10:32,234 for rescue vehicles. 129 00:10:32,275 --> 00:10:36,071 Okay, now I understand we have Kathy Reynolds back on the line. 130 00:10:36,112 --> 00:10:37,697 Kathy, can you hear me? 131 00:10:37,781 --> 00:10:39,074 Yes, I can hear you. 132 00:10:39,115 --> 00:10:41,117 When I lost contact with you, Neil, 133 00:10:41,201 --> 00:10:44,287 I was trying to get a better vantage point. 134 00:10:44,371 --> 00:10:47,040 The police asked me if it was a question of life and death, 135 00:10:47,123 --> 00:10:50,126 and I said, "Come on, I have to get close there. " 136 00:10:50,210 --> 00:10:52,963 A portion of the library tower exploded. 137 00:10:53,046 --> 00:10:58,093 People are screaming and running up North Figueroa. 138 00:10:58,176 --> 00:11:01,638 Everybody is just trying to find a way out of here. 139 00:11:01,721 --> 00:11:05,016 Police continue to try and contain the masses. 140 00:11:05,100 --> 00:11:09,604 Now, we have Juan Martinez from the streets of Beverly Hills. 141 00:11:09,688 --> 00:11:10,814 Juan, are you there? 142 00:11:10,897 --> 00:11:12,315 Yes, Neil. 143 00:11:12,357 --> 00:11:13,692 Someone came running into the lobby 144...