Handsome.Guys.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] Movie Subtitles

1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:01:00,477 --> 00:01:05,732 Pro golfer Lee Sung-bin remains missing since last week, 4 00:01:05,732 --> 00:01:10,862 while his friends were all found dead during a trip. 5 00:01:11,279 --> 00:01:14,866 The police are canvasing the home of a missionary 6 00:01:14,866 --> 00:01:18,661 as testified by the survivor from Lee’s group, 7 00:01:18,661 --> 00:01:22,582 and 2 prime suspects were captured, 8 00:01:22,582 --> 00:01:25,335 and are being investigated. 9 00:01:27,462 --> 00:01:31,633 6666 minutes ago 10 00:01:39,599 --> 00:01:41,684 Maintain Safe Distance 11 00:02:37,991 --> 00:02:39,367 Here we go! 12 00:02:39,367 --> 00:02:42,620 - Yong-joon, help me! - You guys are chumps. 13 00:02:43,288 --> 00:02:47,000 You wanted to see Sung-bin, how could you sleep so much? 14 00:02:47,750 --> 00:02:51,045 I worked extra shifts for this trip, I’m so tired. 15 00:02:51,546 --> 00:02:54,799 Your neck was all bent back like a zombie. 16 00:02:55,216 --> 00:02:56,050 Dang... 17 00:02:56,718 --> 00:02:57,677 Did Sung-bin see me? 18 00:02:58,011 --> 00:03:00,096 He wasn’t the only one. 19 00:03:00,096 --> 00:03:01,639 - D***n... - That one. 20 00:03:02,473 --> 00:03:03,975 - This? - Yeah. 21 00:03:22,452 --> 00:03:24,996 Holy s***t, creepy as f***k. 22 00:03:28,249 --> 00:03:30,501 It’ll take all d***n day to check out. 23 00:03:30,501 --> 00:03:32,921 - I’ll do it quickly. - Sung-bin, I’ll chip in. 24 00:03:34,422 --> 00:03:35,506 It’s okay. 25 00:03:44,015 --> 00:03:45,767 So cute! 26 00:03:45,767 --> 00:03:47,352 What’s your name? 27 00:03:48,061 --> 00:03:50,813 My name is Bonggu, what’s yours? 28 00:03:51,522 --> 00:03:52,982 His name is Bonggu? 29 00:03:56,736 --> 00:04:00,198 What are you doing? I said I’m okay! 30 00:04:00,198 --> 00:04:01,574 Let go of me! 31 00:04:01,574 --> 00:04:02,533 Mina! 32 00:04:03,826 --> 00:04:04,911 What’s with you? 33 00:04:05,620 --> 00:04:06,579 Back off, man. 34 00:04:07,622 --> 00:04:10,667 Hey! Piss off! 35 00:04:16,673 --> 00:04:19,842 What... what are you looking at? 36 00:04:23,304 --> 00:04:24,889 Who are you kids? 37 00:04:26,265 --> 00:04:29,018 What is it? 38 00:04:31,354 --> 00:04:32,271 Why... 39 00:04:35,858 --> 00:04:37,360 are you messing with my brother? 40 00:04:40,321 --> 00:04:41,447 What’s up? 41 00:04:45,076 --> 00:04:46,953 - Sung-bin? - Yeah? 42 00:04:47,286 --> 00:04:49,747 I’m all right, let’s just leave. 43 00:04:51,124 --> 00:04:53,960 Yeah, let’s get out of here... 44 00:04:57,380 --> 00:04:59,007 Don’t let me ever see you again. 45 00:05:01,092 --> 00:05:02,218 Let’s go, baby. 46 00:05:08,099 --> 00:05:12,311 They totally looked like the type who kidnap girls using the puppy. 47 00:05:12,311 --> 00:05:14,439 No way... 48 00:05:14,439 --> 00:05:15,732 You saw them, 49 00:05:15,732 --> 00:05:18,776 they only bought tools that looked like murder weapons. 50 00:05:18,776 --> 00:05:21,863 Mina could’ve been in trouble if it wasn’t for Sung-bin. 51 00:05:23,031 --> 00:05:26,367 They were ex-cons for sure. 52 00:05:26,367 --> 00:05:30,788 I’ve never seen anyone uglier than Byung-jo. 53 00:05:30,788 --> 00:05:34,417 He’s handsome by comparison. 54 00:05:34,417 --> 00:05:37,920 You’re really hot, be confident! 55 00:05:37,920 --> 00:05:39,881 - Ow, that hurts! - You’re a hottie! 56 00:05:39,881 --> 00:05:41,549 - Come here! - Hey! Stop! 57 00:05:51,601 --> 00:05:53,394 What a shitty luck... 58 00:05:54,020 --> 00:05:56,898 Didn’t you hear Sung-bin screaming at you to stop? 59 00:05:56,898 --> 00:05:58,858 I heard... 60 00:05:58,858 --> 00:06:05,073 Byung-jo is a loser who can’t even drive. 61 00:06:06,282 --> 00:06:09,911 Jason, I’ve never seen a dead goat, let’s take a selfie! 62 00:06:09,911 --> 00:06:11,329 Okay! 63 00:06:11,329 --> 00:06:13,414 Goat-killer has to be in the shot. 64 00:06:13,414 --> 00:06:16,417 - Hey, don’t... - Come on, loser! 65 00:06:16,417 --> 00:06:18,836 Okay, three, two, one, bam! 66 00:06:18,836 --> 00:06:20,463 - One more. - One, two... 67 00:06:20,463 --> 00:06:25,093 Shouldn’t we bury that goat? 68 00:06:27,053 --> 00:06:28,471 Bury that thing? 69 00:06:29,514 --> 00:06:31,349 Then just leave it there? 70 00:06:34,811 --> 00:06:36,104 Mina. 71 00:06:36,104 --> 00:06:38,648 Everyone’s tired, let’s just leave. 72 00:07:11,597 --> 00:07:12,723 Sang-gu... 73 00:07:14,600 --> 00:07:20,690 Didn’t I tell you to always mind your own business. 74 00:07:21,482 --> 00:07:22,859 Well, I just... 75 00:07:24,819 --> 00:07:28,322 She fell in front of me, was I supposed to ignore her? 76 00:07:28,322 --> 00:07:32,994 We g***t mixed up with ungrateful idiots too many times. 77 00:07:33,703 --> 00:07:34,996 Mind your business. 78 00:07:36,831 --> 00:07:39,292 I look a bit much, right? 79 00:07:39,292 --> 00:07:42,253 You’re so handsome, don’t you dare say that! 80 00:07:42,253 --> 00:07:46,007 Dressed up, and you’re hotter than a movie star! 81 00:07:47,592 --> 00:07:49,886 But not as handsome as you. 82 00:07:50,720 --> 00:07:53,264 Our style’s different, yeah? 83 00:07:53,264 --> 00:07:56,934 I’m... tough handsome style, 84 00:07:56,934 --> 00:07:59,645 you’re s***y handsome style. 85 00:08:03,524 --> 00:08:04,734 Is that right? 86 00:08:04,734 --> 00:08:06,527 What’s Bonggu’s style? 87 00:08:07,278 --> 00:08:08,654 Bonggu is... 88 00:08:09,697 --> 00:08:11,032 paw-sitively handsome style? 89 00:08:12,241 --> 00:08:14,243 Bonggu, it must be nice to be so handsome. 90 00:08:14,243 --> 00:08:16,078 “I love it that you guys are handsome too.” 91 00:08:17,914 --> 00:08:18,956 What’s wrong? 92 00:08:22,752 --> 00:08:26,422 What a beautiful day! 93 00:08:26,422 --> 00:08:28,132 Monsoon’s over! 94 00:08:28,132 --> 00:08:29,675 I heard it’s gonna rain later. 95 00:08:29,675 --> 00:08:30,635 What? 96 00:08:31,719 --> 00:08:34,931 Says who, the weather center? 97 00:08:35,848 --> 00:08:37,475 I’m far more accurate, d***n it. 98 00:08:38,059 --> 00:08:40,394 Yes, for sure. 99 00:08:46,359 --> 00:08:47,568 What’s that? 100 00:09:11,133 --> 00:09:12,009 Stop the car. 101 00:09:16,847 --> 00:09:17,807 You two! 102 00:09:18,808 --> 00:09:20,017 Freeze! 103 00:09:21,811 --> 00:09:23,396 - Officer Nam! - Sir? 104 00:09:23,396 --> 00:09:25,189 - Go check that sack. - Me, sir? 105 00:09:25,189 --> 00:09:26,440 Go! 106 00:09:27,108 --> 00:09:29,819 I’d appreciate it if you could step aside. 107 00:09:29,819 --> 00:09:31,362 No, to the right. 108 00:09:31,362 --> 00:09:33,197 A bit more, please. 109 00:09:33,823 --> 00:09:35,241 - Get going. - Okay. 110 00:09:47,670 --> 00:09:48,629 What the! 111 00:09:48,963 --> 00:09:52,383 What? Was I right? 112 00:09:55,094 --> 00:09:56,554 It’s a goat carcass. 113 00:09:56,554 --> 00:09:58,556 - Whose? - Goat. 114 00:09:58,556 --> 00:10:01,309 - Go-what? - Goat, a black goat. 115 00:10:01,309 --> 00:10:02,101 Why? 116 00:10:02,101 --> 00:10:05,104 I don’t know why it’s black, it’s a black goat. 117 00:10:06,397 --> 00:10:10,568 They totally look like hit-and-run types... 118 00:10:11,652 --> 00:10:15,948 Like I said, we saw it on the road, and were just getting it out of the way! 119 00:10:18,284 --> 00:10:20,828 There’s really nothing on them? 120 00:10:20,828 --> 00:10:24,415 No, they g***t no priors, they’re clean. 121 00:10:25,875 --> 00:10:27,626 Why are you two here? 122 00:10:27,626 --> 00:10:30,838 We came from far away to buy a house here. 123 00:10:30,838 --> 00:10:33,841 It’s called Bakery something. 124 00:10:33,841 --> 00:10:34,884 Bakery? 125 00:10:36,052 --> 00:10:37,511 The one in the forest? 126 00:10:37,511 --> 00:10:38,721 You know? 127 00:10:38,721 --> 00:10:40,348 Why buy that old house? 128 00:10:40,348 --> 00:10:42,350 We want to live a rustic life. 129 00:10:42,350 --> 00:10:47,229 Decorate it beautifully, grow lettuce in the yard, 130 00:10:48,522 --> 00:10:50,483 arti... choke... 131 00:10:54,320 --> 00:10:55,988 beet... root... too... 132 00:10:58,282 --> 00:11:01,035 Stop it, Bonggu, I’m ticklish. 133 00:11:06,165 --> 00:11:07,249 Insane? 134 00:11:09,960 --> 00:11:15,591 Fine, don’t even think about causing any trouble in this town. 135 00:11:15,966 --> 00:11:18,094 Who said we’d cause trouble? 136 00:11:18,094 --> 00:11:20,721 What kind of trouble? Are you marking your territory? 137 00:11:20,721 --> 00:11:21,597 That’s enough, easy. 138 00:11:21,597 --> 00:11:22,556 - Come on, let’s go. - Yeah? Yeah? 139 00:11:22,556 --> 00:11:23,724 What did you just say? 140 00:11:23,724 --> 00:11:24,767 I’m so sorry, you take care now. 141 00:11:24,767 --> 00:11:25,893 - Oh I’m so scared! - Get over here! 142 00:11:25,893 --> 00:11:27,812 - Sang-gu, let’s go! - Get over here, you! 143 00:11:29,605 --> 00:11:30,648 Off you go. 144 00:11:37,279 --> 00:11:39,573 They look so vicious. 145 00:11:41,033 --> 00:11:44,161 They g***t that typical criminal look. 146 00:11:49,542 --> 00:11:50,668 Why the hell are you looking me? 147 00:11:53,087 --> 00:11:54,547 Nothing. 148 00:12:19,155 --> 00:12:22,783 This used to be a home to an American missionary, 149 00:12:22,783 --> 00:12:28,205 Villagers were so grateful that they built him a Western style home. 150 00:12:28,205 --> 00:12:30,875 How is it? It’s a killer, right? 151 00:12:31,834 --> 00:12:33,961 A nice place to kill someone. 152 00:12:34,378 --> 00:12:35,296 What? 153 00:12:35,963 --> 00:12:39,008 - F***r... - What? 154 00:12:39,008 --> 00:12:39,842 Fondler? 155 00:12:39,842 --> 00:12:41,969 F---r Baker’s Home 156 00:12:41,969 --> 00:12:42,970 Fornicator? 157 00:12:47,057 --> 00:12:49,310 It looks much different than the photo. 158 00:12:49,310 --> 00:12:50,561 European Detached House 159 00:12:50,561 --> 00:12:52,605 You’ve overdone the photo filters! 160 00:12:55,149 -->...