Mission.Impossible.The.Final.Reckoning.2025.1080p.HC.KR.TS.EN-RGB Movie Subtitles

1 00:00:03,630 --> 00:00:04,463 CGV. 2 00:00:07,950 --> 00:00:12,420 Halo semuanya. Terima kasih telah datang ke film "Mission: Impossible," Dead Reckoning. 3 00:00:13,050 --> 00:00:15,210 Setiap misi mengarah ke sini. 4 00:00:15,240 --> 00:00:19,860 Ada banyak orang yang bisa dibandingkan dengan sutradara Christopher McQuarrie, 5 00:00:20,040 --> 00:00:23,670 Mitra produksi saya luar biasa dan istimewa. 6 00:00:23,670 --> 00:00:26,160 Semua aktor dan kru telah bekerja dengan sangat baik, 7 00:00:26,160 --> 00:00:29,970 Sangat sulit untuk memberi Anda pengalaman sinematik seotentik mungkin. 8 00:00:29,970 --> 00:00:34,590 Jadi kami semua sangat senang Anda berada di sini di teater ini untuk menonton 9 00:00:34,590 --> 00:00:39,270 misi terbesar hingga saat ini di layar lebar seperti yang seharusnya dilihat. 10 00:00:39,360 --> 00:00:43,470 Jadi, silakan nikmati pertunjukan karena kami memberikan sedikit ucapan terima kasih kepada Anda. 11 00:01:18,600 --> 00:01:19,970 Kita hidup dan menghasilkan uang. 12 00:01:20,000 --> 00:01:24,990 Dalam bayang-bayang bagi mereka yang kita harapkan dekat dan bagi mereka yang kita inginkan dekat 13 00:01:24,990 --> 00:01:28,690 Tidak pernah mencapai akhir. 14 00:01:28,920 --> 00:01:31,890 Kau selalu takut. Itu Antico. 15 00:01:32,160 --> 00:01:36,990 Empati terhadap banyak karakter ini memiliki pikiran utuh untuk kita. 16 00:01:37,110 --> 00:01:40,080 Pembelajaran mandiri, memakan kebenaran, parasit digital, 17 00:01:40,080 --> 00:01:43,950 Pengakuan seperti itu adalah nama di mana-mana di tidak ada tempat dan. 18 00:01:43,950 --> 00:01:45,960 Tidak punya dosa. Jangan dengarkan, 19 00:01:45,960 --> 00:01:50,140 Membaca rahasia pribadi selama bertahun-tahun. 20 00:01:50,140 --> 00:01:52,980 Pemeras, Ryan, atau siapa pun. 21 00:01:53,290 --> 00:01:57,020 Bahkan ini bukan aku. Kau berbicara dengan entitas yang mengendalikan. 22 00:01:57,020 --> 00:01:58,020 Entitas, kendali. 23 00:01:58,040 --> 00:02:01,220 Kepercayaan, sehingga pusat data yang aman rentan terhadap peretasan dan korupsi. 24 00:02:01,220 --> 00:02:05,700 Entitas itu akan tahu persis bagaimana merusak setiap kekuatan sekutu kita dan 25 00:02:06,170 --> 00:02:08,620 Mengeksploitasi setiap kelemahan musuh kita. 26 00:02:08,620 --> 00:02:12,980 Para agresor memaksakan kekuatan destruktif yang menghancurkan segalanya. 27 00:02:14,200 --> 00:02:15,010 Dunia ini. 28 00:02:15,010 --> 00:02:19,290 Kebenaran berubah, menghilang, dan perang akan datang. 29 00:02:46,130 --> 00:02:49,050 Selamat malam, Ethan. Ini belum pernah terjadi sebelumnya untukmu. 30 00:02:49,710 --> 00:02:54,210 Karena kau tidak akan membalas siapa pun, aku pikir untuk menghubungimu secara langsung. 31 00:02:55,290 --> 00:02:55,830 Pertama, 32 00:02:55,830 --> 00:03:00,310 aku ingin berterima kasih atas hidup yang penuh dedikasi dan pengabdian 33 00:03:00,310 --> 00:03:01,143 dalam pelayanan. 34 00:03:04,360 --> 00:03:08,350 Jika bukan karena dedikasi tanpa lelah darimu dan timmu, 35 00:03:09,190 --> 00:03:14,050 bumi akan menjadi tempat yang sangat berbeda. Mungkin kau bahkan tidak akan berada di sini. 36 00:03:14,230 --> 00:03:18,670 Setiap risiko yang kau ambil, 37 00:03:20,680 --> 00:03:22,960 setiap rekan yang kau hilangkan di lapangan, 38 00:03:27,970 --> 00:03:31,120 setiap pengorbanan pribadi yang kau berikan 39 00:03:33,160 --> 00:03:36,250 telah membawa dunia ini ke fajar yang baru. 40 00:03:39,010 --> 00:03:43,300 Sudah 35 tahun sejak keadaan membawamu kepada kami 41 00:03:44,050 --> 00:03:45,550 dan kau diberi pilihan 42 00:03:47,080 --> 00:03:51,370 sejak IMF menyelamatkanmu dari kehidupan di penjara. 43 00:03:53,050 --> 00:03:55,210 Meskipun kau tidak pernah peduli dengan perintah, 44 00:03:56,710 --> 00:03:58,290 kau tidak pernah mengecewakan kami. 45 00:04:15,100 --> 00:04:17,290 Kau selalu menjadi orang terbaik. 46 00:04:19,750 --> 00:04:21,130 Di saat-saat terburuk. 47 00:04:28,770 --> 00:04:31,000 Aku membutuhkanmu untuk menjadi orang itu. Sekarang. 48 00:04:32,860 --> 00:04:35,380 Dalam beberapa bulan sejak kau berhasil lolos dari penangkapan di Austria, 49 00:04:35,410 --> 00:04:38,800 setiap sudut dunia maya telah dipenuhi dengan kebenaran. 50 00:04:38,830 --> 00:04:43,720 Kecerdasan buatan parasit yang kita kenal sebagai Entitas telah memakan 51 00:04:43,720 --> 00:04:47,710 Berkat pengaruhnya, informasi digital di seluruh dunia telah dirusak. 52 00:04:47,890 --> 00:04:52,210 Bangsa dan rakyat tidak lagi tahu apa yang mereka yakini. Permusuhan, 53 00:04:52,300 --> 00:04:53,050 Agresi, 54 00:04:53,050 --> 00:04:57,460 dan pemerintahan militer adalah tatanan dunia baru yang memanfaatkan kegilaan ini. 55 00:04:57,460 --> 00:04:58,210 Suasana. 56 00:04:58,210 --> 00:05:02,530 Entitas telah mengilhami pemujaan hari kiamat dengan pengikut yang berdedikasi untuk membaca 57 00:05:02,530 --> 00:05:06,940 dunia korupsi melalui kepunahan manusia. Dikatakan untuk diketahui, 58 00:05:06,940 --> 00:05:10,030 bahwa itu membawa banjir ke bumi untuk menghancurkan semua manusia. 59 00:05:10,030 --> 00:05:14,170 Anak-anak seni akan berlomba dari perbuatan dan Entitas akan membantu 60 00:05:14,170 --> 00:05:15,100 mereka membangun kembali. 61 00:05:15,190 --> 00:05:19,600 Para fanatik ini menyusup secara diam-diam ke setiap tingkat penegakan hukum, 62 00:05:19,660 --> 00:05:20,320 Pemerintahan, 63 00:05:20,320 --> 00:05:24,520 dan militer kita dikhususkan untuk melayani tujuan akhir dari tuannya yang digital. 64 00:05:26,140 --> 00:05:31,060 Satu-satunya harapan kita untuk mengendalikan Entitas bergantung pada menemukan sumber aslinya. 65 00:05:31,060 --> 00:05:35,650 Kode. Jika ada yang tahu di mana kode itu, itu adalah orang ini, 66 00:05:36,160 --> 00:05:37,930 Identitasnya, masa lalunya, 67 00:05:37,960 --> 00:05:42,760 Keberadaannya telah dihapus, yang menunjukkan bahwa dia dulu atau 68 00:05:42,790 --> 00:05:44,410 bersekutu dengan Entitas. 69 00:05:45,490 --> 00:05:50,410 Otoritas Austria menahan rekannya tetapi menolak untuk mengungkapkan identitasnya. 70 00:05:50,410 --> 00:05:54,220 Tidak memberitahu kita apa pun yang menuntun kita kembali padamu. 71 00:05:55,030 --> 00:05:59,630 Anda memiliki kunci yang diyakini sebagai komponen penting dalam 72 00:05:59,630 --> 00:06:02,090 perjuangan untuk mendapatkan kode sumber Entitas. 73 00:06:02,570 --> 00:06:07,340 Namun, Anda menolak untuk membiarkan pemerintah mana pun menggunakan senjata ini. 74 00:06:07,340 --> 00:06:10,790 AI jahat melawan seluruh dunia. Sebaliknya, 75 00:06:10,790 --> 00:06:12,560 Anda telah memutuskan untuk membunuh Entitas, 76 00:06:12,740 --> 00:06:16,940 tindakan sembrono yang akan menghancurkan seluruh dunia maya. 77 00:06:17,240 --> 00:06:19,430 Dan itu akan melenyapkan ekonomi global, 78 00:06:19,730 --> 00:06:23,600 menjerumuskan dunia ke dalam perang dan kelaparan tanpa akhir. 79 00:06:24,950 --> 00:06:26,930 Mencari agen. Ethan, 80 00:06:27,470 --> 00:06:32,060 Tolong menyerah atau darah dunia akan ada di tanganmu. 81 00:06:32,060 --> 00:06:32,893 Tangan. 82 00:06:33,770 --> 00:06:37,490 Pesan ini akan menghancurkan dirinya sendiri dalam lima detik, 83 00:06:38,510 --> 00:06:42,450 Pulanglah, Ethan, dan bawakan kami kunci itu. 84 00:08:18,560 --> 00:08:23,150 Halo, Ethan. Halo, pecundang. Maaf soal dekorasinya. 85 00:08:23,450 --> 00:08:27,710 Hotel Ritz sudah dipesan. Sayang sekali. Tirai dan bantal yang lumayan. 86 00:08:28,100 --> 00:08:29,060 Ya, sayang. 87 00:08:29,060 --> 00:08:29,893 Bom. 88 00:08:47,030 --> 00:08:50,120 Selalu menyenangkan melihatmu di sisi rumput yang benar. 89 00:08:52,640 --> 00:08:53,000 Aku khawatir. 90 00:08:53,000 --> 00:08:53,833 Kau bekerja terlalu keras. 91 00:08:55,530 --> 00:08:56,670 Jangan khawatir tentang Luther yang lama. 92 00:08:59,270 --> 00:09:01,770 Jadi, apa yang berhasil kau temukan? 93 00:09:03,250 --> 00:09:06,570 Kami banyak dalam kesepakatan itu. 94 00:09:09,870 --> 00:09:13,020 Jadi, apa rencananya? Pertama, kita punya. 95 00:09:13,020 --> 00:09:15,770 Untuk melawan Gabriel. Bagaimana kita menemukannya? 96 00:09:29,590 --> 00:09:32,800 Itu akan menyelamatkan hidup kita, hidup kita. 97 00:10:31,360 --> 00:10:32,210 Tunggu, tunggu, tunggu, 98 00:10:44,520 --> 00:10:47,160 Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu. Kaulah yang akan menghubunginya. 99 00:10:47,400 --> 00:10:51,030 Ini adalah akhir dunia, sederhana saja. Ya Tuhan, waktu berlalu begitu cepat. 100 00:10:51,840 --> 00:10:52,500 Dia telah mengambil kita. 101 00:10:52,500 --> 00:10:56,040 Tidak akan ada seorang pun di muka bumi ini yang bisa menghentikannya, sebagian dari dirimu tahu itu. 102 00:10:56,610 --> 00:10:59,550 Demi Tuhan, aku bisa melihatnya. 103 00:10:59,550 --> 00:11:02,640 Percaya saja, tidak apa-apa. Tidak apa-apa. Alhamdulillah. Tidak apa-apa. 104 00:11:02,680 --> 00:11:06,300 Ini masalah internasional. Tidak ada ideologi yang bersaing. Tidak, 105 00:11:06,960 --> 00:11:09,270 Siapa yang tetap tenang dan siapa yang panik. 106 00:11:10,620 --> 00:11:14,550 Entitas itu ingin menakutimu, ingin kita semua takut, dan ingin kita terpecah belah. 107 00:11:15,240 --> 00:11:18,780 Dia ingin kau melaporkan kami. Jangan lakukan itu. 108 00:11:24,240 --> 00:11:25,073 Dia akan baik-baik saja. 109 00:11:26,070 --> 00:11:29,760 Tolong angkat, tolong. 110 00:12:00,350 --> 00:12:01,183 Kita berteman. 111 00:12:22,870 --> 00:12:27,040 Anda tidak seharusnya berada di sana dengan orang cadangan ini, kumohon. Kami...