[SubtitleTools.com] Bring.Her.Back.2025.1080p.HDTS.x264-RGB_ENG Movie Subtitles

1 00:00:50,410 --> 00:00:52,540 Imitate the death of the body. 2 00:00:54,240 --> 00:00:55,500 Move the soul. 3 00:01:27,930 --> 00:01:29,920 Imitate the death. 4 00:01:32,070 --> 00:01:34,100 Let's see. 5 00:01:36,500 --> 00:01:37,900 Calm down. 6 00:01:39,020 --> 00:01:40,120 It's okay. 7 00:01:45,757 --> 00:01:46,560 Calm down. 8 00:01:46,900 --> 00:01:47,720 It's okay. 9 00:01:55,800 --> 00:01:56,780 The time has come. 10 00:01:57,760 --> 00:01:59,080 Bring her back. 11 00:02:00,820 --> 00:02:02,320 Hello, Tarin. 12 00:02:20,280 --> 00:02:21,460 That's too bad. 13 00:02:22,620 --> 00:02:23,800 I'm not on that. 14 00:02:23,940 --> 00:02:24,760 Are you on it? 15 00:02:25,060 --> 00:02:25,220 No. 16 00:02:27,980 --> 00:02:29,320 I'm so jealous. 17 00:02:30,400 --> 00:02:31,460 She'd be so embarrassed. 18 00:02:33,200 --> 00:02:37,800 Hey, are you guys going to the city? 19 00:02:39,900 --> 00:02:40,500 Yeah. 20 00:02:41,440 --> 00:02:43,180 You meeting some friends there? 21 00:02:44,700 --> 00:02:45,300 Yeah. 22 00:02:46,600 --> 00:02:46,900 Why? 23 00:02:47,620 --> 00:02:48,220 Piper! 24 00:02:49,900 --> 00:02:50,700 You weren't supposed to wait for me. 25 00:02:51,820 --> 00:02:53,280 I don't know who this is. 26 00:02:53,760 --> 00:02:54,760 Such a paedophile. 27 00:02:55,920 --> 00:02:56,840 Her brother. 28 00:02:58,820 --> 00:02:59,320 Stepbrother. 29 00:03:00,580 --> 00:03:01,080 Kimmy. 30 00:03:02,060 --> 00:03:02,480 Let's go. 31 00:03:02,900 --> 00:03:03,740 Oh, thank God. 32 00:03:09,220 --> 00:03:10,940 They didn't like me, did they? 33 00:03:16,360 --> 00:03:18,060 No, they liked you. 34 00:03:18,060 --> 00:03:19,360 No, they didn't. 35 00:03:19,380 --> 00:03:19,880 No, they did. 36 00:03:21,040 --> 00:03:22,120 Mr. and her. 37 00:03:22,580 --> 00:03:23,980 They all had sort of dark hair. 38 00:03:25,160 --> 00:03:25,800 They were nice. 39 00:03:27,400 --> 00:03:28,540 They didn't dress very well, though. 40 00:03:31,900 --> 00:03:32,980 Where's your cane, Piper? 41 00:03:33,620 --> 00:03:34,460 It's in my bag. 42 00:03:34,640 --> 00:03:35,020 Shut up. 43 00:03:35,320 --> 00:03:35,800 What? 44 00:03:36,000 --> 00:03:36,400 Jeez. 45 00:03:36,920 --> 00:03:38,760 You ask me all the time. 46 00:03:41,640 --> 00:03:42,460 How was Garble? 47 00:03:43,600 --> 00:03:44,480 We lost. 48 00:03:50,860 --> 00:03:51,620 Andy! 49 00:03:52,360 --> 00:03:52,860 Andy! 50 00:03:53,420 --> 00:03:53,700 Yeah? 51 00:03:53,940 --> 00:03:54,340 Andy! 52 00:03:54,720 --> 00:03:54,960 What? 53 00:03:56,400 --> 00:03:56,780 Dad? 54 00:03:58,280 --> 00:03:59,040 Dad? 55 00:04:00,940 --> 00:04:02,780 Dad, can you answer me, please? 56 00:04:05,240 --> 00:04:05,880 Andy! 57 00:04:08,480 --> 00:04:10,480 Dad, I'm going to come in. 58 00:04:10,660 --> 00:04:10,920 Okay? 59 00:04:11,340 --> 00:04:12,340 He always answers. 60 00:04:12,580 --> 00:04:14,080 Okay, we're coming in, Dad. 61 00:04:15,920 --> 00:04:17,140 We're answering. 62 00:04:26,420 --> 00:04:27,000 What? 63 00:04:28,600 --> 00:04:29,180 Dad? 64 00:04:37,860 --> 00:04:38,440 Andy! 65 00:04:40,120 --> 00:04:41,060 What's happening? 66 00:05:04,800 --> 00:05:07,400 I just wish Kim would have come with me. 67 00:05:07,940 --> 00:05:09,400 I'm so close to being cut off. 68 00:05:11,520 --> 00:05:13,160 Did you really have to do that? 69 00:05:18,150 --> 00:05:19,050 I'm going to die. 70 00:05:19,230 --> 00:05:19,530 I'm going to die. 71 00:05:39,210 --> 00:05:43,170 It says here you're partially sighted, isn't it right, partner? 72 00:05:44,870 --> 00:05:49,210 I can only see shapes and light, that's about it. 73 00:05:50,590 --> 00:05:55,350 I've talked to an amazing foster mum called Laura, you're going to love her. 74 00:05:56,450 --> 00:05:59,870 And Andy, we're going to put you in your own supervisor unit. 75 00:06:02,110 --> 00:06:02,550 What? 76 00:06:02,750 --> 00:06:04,850 Wait, hold on, you're splitting us up. 77 00:06:05,010 --> 00:06:05,990 But I look after her. 78 00:06:07,090 --> 00:06:09,350 You can apply for guardianship when you're ready. 79 00:06:09,770 --> 00:06:13,330 Okay, I really don't want her to move in with a stranger. 80 00:06:14,310 --> 00:06:15,010 She needs me. 81 00:06:15,410 --> 00:06:16,630 Why can't he just come with me? 82 00:06:18,490 --> 00:06:22,630 Laura's had issues with troubled kids in the past and... 83 00:06:24,250 --> 00:06:24,730 What? 84 00:06:25,730 --> 00:06:26,210 Nothing. 85 00:06:28,530 --> 00:06:29,010 Grapefruit? 86 00:06:33,020 --> 00:06:38,580 I g***t into trouble when I was younger, but it was ages ago, I was like eight. 87 00:06:40,640 --> 00:06:45,780 Can you, um, can you talk to her and just tell her that we are not splitting up? 88 00:06:45,780 --> 00:06:49,720 If she agrees, can you behave yourself for three months? 89 00:07:00,040 --> 00:07:00,740 Oi. 90 00:07:08,590 --> 00:07:09,510 Wait, you hear that? 91 00:07:12,080 --> 00:07:13,080 Is Dad going to heaven? 92 00:07:14,480 --> 00:07:15,360 Shut up. 93 00:07:16,840 --> 00:07:20,260 No, seriously though, that's, that's what happens. 94 00:07:20,800 --> 00:07:25,640 You don't get burned or buried, you just catch a plane. 95 00:07:29,560 --> 00:07:32,020 You don't have to make everything nice for me, you know. 96 00:07:34,400 --> 00:07:35,140 Yeah, I know. 97 00:07:37,120 --> 00:07:38,580 Your room still smells like him. 98 00:07:39,680 --> 00:07:40,160 What? 99 00:07:44,550 --> 00:07:45,690 Can you take some of his clothes? 100 00:07:48,090 --> 00:07:48,990 They're washed. 101 00:07:49,930 --> 00:07:50,770 Don't smell like him. 102 00:07:53,950 --> 00:07:55,030 It's a pillow then. 103 00:07:55,650 --> 00:07:56,650 That's not been washed yet. 104 00:08:51,340 --> 00:08:52,920 Oh, we are, yes. 105 00:08:56,220 --> 00:08:56,700 S***t. 106 00:08:58,440 --> 00:08:59,600 Look, I have to fly one. 107 00:08:59,720 --> 00:09:00,300 Shut up. 108 00:09:09,460 --> 00:09:11,400 Smells like Mum's garden, you stupid. 109 00:09:12,400 --> 00:09:14,600 You're not here for long, hon. 110 00:09:15,980 --> 00:09:17,280 Come on. 111 00:09:20,360 --> 00:09:21,400 Hello? 112 00:09:23,100 --> 00:09:24,140 What? 113 00:09:44,700 --> 00:09:48,720 Oh my God. 114 00:09:48,720 --> 00:09:51,400 Look at you, look at you. 115 00:09:51,880 --> 00:09:53,720 Oh, gorgeous, come in. 116 00:09:54,680 --> 00:09:57,080 Oh, welcome to your new home. 117 00:09:57,380 --> 00:10:00,100 Me Cassie, your Cassie, I'm Laura, and you're? 118 00:10:00,340 --> 00:10:01,700 My mum, yeah. 119 00:10:02,360 --> 00:10:02,920 And? 120 00:10:03,920 --> 00:10:04,480 Andy. 121 00:10:04,620 --> 00:10:05,140 That's right. 122 00:10:05,380 --> 00:10:06,480 Hey, you know what we need? 123 00:10:06,960 --> 00:10:08,000 A photo, yeah? 124 00:10:08,320 --> 00:10:08,920 Shall we get a photo? 125 00:10:09,380 --> 00:10:09,560 Yeah. 126 00:10:09,680 --> 00:10:11,080 Oh, I'd love that. 127 00:10:11,600 --> 00:10:12,460 Yeah, yeah. 128 00:10:14,540 --> 00:10:15,940 Oh, that's great. 129 00:10:16,640 --> 00:10:17,680 Oh, lovely. 130 00:10:18,160 --> 00:10:18,760 Look at that. 131 00:10:19,900 --> 00:10:23,100 Oh, someone needs to meet Pom Pom. 132 00:10:23,340 --> 00:10:24,100 Oh, who's Pom Pom? 133 00:10:24,520 --> 00:10:25,200 It's my dog. 134 00:10:25,960 --> 00:10:26,200 Yeah. 135 00:10:26,920 --> 00:10:27,540 Come here. 136 00:10:29,720 --> 00:10:30,700 He's a bit shy. 137 00:10:34,220 --> 00:10:34,940 He's stuffed. 138 00:10:35,420 --> 00:10:36,700 Yeah, no, he's dead. 139 00:10:37,200 --> 00:10:38,060 I know, I'm a weirdo. 140 00:10:40,940 --> 00:10:41,980 Hi, Pom Pom. 141 00:10:42,480 --> 00:10:44,040 There's a house cat around here somewhere. 142 00:10:44,320 --> 00:10:44,760 Junk man. 143 00:10:45,300 --> 00:10:45,880 And it's stuffed him. 144 00:10:46,480 --> 00:10:46,900 Yet. 145 00:10:47,280 --> 00:10:47,840 But it will do. 146 00:10:49,180 --> 00:10:50,060 Where's your cane, love? 147 00:10:51,060 --> 00:10:52,780 Oh, I don't like using it. 148 00:10:52,960 --> 00:10:53,620 Oh, how come? 149 00:10:55,260 --> 00:10:57,680 I don't want people treating me different. 150 00:10:57,960 --> 00:10:58,840 How do they treat you different? 151 00:10:59,340 --> 00:11:00,760 People start to baby me, so. 152 00:11:01,040 --> 00:11:01,640 Oh, yeah, no. 153 00:11:02,240 --> 00:11:03,840 People can be judgmental. 154 00:11:03,920 --> 00:11:05,320 But you know what my nan used to say? 155 00:11:06,440 --> 00:11:08,200 F***k off, you fat f***g fuckers. 156 00:11:09,900 --> 00:11:10,320 S***t. 157 00:11:10,980 --> 00:11:12,080 Joe's always swearing. 158 00:11:12,280 --> 00:11:12,920 I never swear. 159 00:11:12,920 --> 00:11:14,540 I loved it. 160 00:11:14,720 --> 00:11:15,380 Is this for Piper? 161 00:11:16,880 --> 00:11:17,680 Oh, no. 162 00:11:18,400 --> 00:11:19,280 My daughter's blind. 163 00:11:19,680 --> 00:11:20,720 Oh, is she here? 164 00:11:22,580 --> 00:11:23,960 Well, she's passed. 165 00:11:25,440 --> 00:11:25,900 Sorry. 166 00:11:26,940 --> 00:11:27,580 No, it's all right. 167 00:11:27,620 --> 00:11:28,080 You didn't know. 168 00:11:28,220 --> 00:11:28,720 It's not your fault. 169 00:11:28,820 --> 00:11:29,300 How'd she die? 170 00:11:29,740 --> 00:11:30,020 Piper. 171 00:11:30,540 --> 00:11:31,160 She's okay. 172 00:11:32,580 --> 00:11:33,480 She drowned. 173 00:11:36,790 --> 00:11:38,510 Oh, who's g***t a... 174 00:11:38,510 --> 00:11:39,110 Oh, it's Wendy. 175 00:11:39,890 --> 00:11:41,630 She is so needy. 176 00:11:42,030 --> 00:11:42,570 Hello, Wendy. 177 00:11:43,170 --> 00:11:44,550 Yeah, no, that just arrived. 178 00:11:45,150 --> 00:11:45,850 Yeah, no, all good. 179 00:11:46,470 --> 00:11:46,710 Yep. 180 00:11:47,210 --> 00:11:47,970 Make yourselves at home. 181 00:11:48,130 --> 00:11:48,730 Wendy says hi. 182 00:11:49,370 -->...