Diablo.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] Movie Subtitles

1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:02:37,225 --> 00:02:38,492 Where's the money? 4 00:02:43,931 --> 00:02:47,034 You've already been paid in full. 5 00:02:47,134 --> 00:02:48,302 Deal has changed. 6 00:02:50,304 --> 00:02:51,939 I want everything. 7 00:03:06,920 --> 00:03:08,622 I don't think so. 8 00:06:40,267 --> 00:06:41,535 Gracias . 9 00:06:55,048 --> 00:06:56,884 Hola, Papi. 10 00:06:59,987 --> 00:07:01,088 How was your day? 11 00:07:02,155 --> 00:07:03,356 The usual. 12 00:07:03,457 --> 00:07:05,626 Usual? 13 00:07:05,726 --> 00:07:09,229 Hey, baby. 14 00:07:12,065 --> 00:07:14,134 Okay. 15 00:07:14,234 --> 00:07:15,736 I've g***t a party here next week 16 00:07:15,836 --> 00:07:18,639 for some prospective business partners, 17 00:07:18,739 --> 00:07:20,941 and I'd like you to attend. 18 00:07:21,975 --> 00:07:23,744 Do I have to? 19 00:07:23,844 --> 00:07:25,278 Yes. 20 00:07:25,378 --> 00:07:26,279 - No, no! - Who are you talking with? 21 00:07:26,379 --> 00:07:28,015 Ah, nobody. No! 22 00:07:28,148 --> 00:07:30,083 Oy, Papa . 23 00:07:30,183 --> 00:07:32,452 - Felipe. - No, no. 24 00:07:32,553 --> 00:07:33,787 Felipe? 25 00:07:40,260 --> 00:07:41,261 Ciao. 26 00:07:42,530 --> 00:07:44,464 Eh. - Pa. 27 00:07:45,065 --> 00:07:47,768 Your mother was so good at this stuff. 28 00:07:47,868 --> 00:07:49,136 I'm not. You know that. 29 00:07:51,004 --> 00:07:53,340 Hey, babe, wait. 30 00:07:53,440 --> 00:07:56,677 Yeah, I can see that you're a caveman. 31 00:07:56,777 --> 00:07:58,846 Yes, I **, the worst. 32 00:08:01,281 --> 00:08:03,951 And it always help having beauty around, like you. 33 00:08:05,719 --> 00:08:07,020 So I wouldn't be there because of my brain? 34 00:08:07,120 --> 00:08:08,188 Yes. 35 00:08:08,288 --> 00:08:09,322 Or my razor-sharp wit. 36 00:08:09,422 --> 00:08:11,692 Yes, you can bring them. 37 00:08:11,792 --> 00:08:14,027 Just maybe don't deploy them, okay? 38 00:08:16,630 --> 00:08:17,798 Is that a yes? 39 00:08:17,898 --> 00:08:20,934 - Mm. - Is that a yes? 40 00:08:21,034 --> 00:08:22,002 Sure. 41 00:08:23,403 --> 00:08:25,138 But you owe me. 42 00:08:53,767 --> 00:08:55,969 Ciao, Carlos . 43 00:09:23,864 --> 00:09:27,367 Okay, sir, it is time to close. 44 00:09:31,204 --> 00:09:32,706 Have you tried this cake? 45 00:09:34,174 --> 00:09:35,175 Uh, 46 00:09:36,677 --> 00:09:39,246 I like it a lot. 47 00:09:39,346 --> 00:09:41,682 I take a piece home when there is leftover. 48 00:09:48,856 --> 00:09:50,590 Have you tried this cake? 49 00:09:52,459 --> 00:09:53,426 No. 50 00:09:54,461 --> 00:09:55,562 Not today, sir. 51 00:09:55,663 --> 00:09:57,798 Uh, uh, mm, not this one. 52 00:09:59,800 --> 00:10:02,703 Have you given yourself a gift this week, 53 00:10:04,805 --> 00:10:06,106 Alex? 54 00:10:06,206 --> 00:10:08,041 I'm sorry sir, but I have to close. 55 00:10:09,542 --> 00:10:12,780 Sit. 56 00:10:16,717 --> 00:10:17,951 Listen to me. 57 00:10:20,387 --> 00:10:24,825 You must learn to give yourself a gift once a week. 58 00:10:24,925 --> 00:10:26,660 Life is shorter than you think. 59 00:10:29,697 --> 00:10:31,464 And small things are the ones that really matter. 60 00:10:35,669 --> 00:10:37,738 Please don't hurt me. 61 00:10:43,610 --> 00:10:44,611 Open. 62 00:10:47,114 --> 00:10:48,115 Ah. 63 00:10:58,759 --> 00:11:02,629 Mm. 64 00:11:06,133 --> 00:11:07,300 It's good? 65 00:11:09,136 --> 00:11:10,637 Thank you, Alex. 66 00:12:27,714 --> 00:12:29,616 Get out. 67 00:12:30,617 --> 00:12:31,584 Now! 68 00:13:25,338 --> 00:13:27,774 I can take you home, Alex. 69 00:13:56,937 --> 00:13:59,139 No! P***a. 70 00:14:00,240 --> 00:14:01,208 No. 71 00:14:04,912 --> 00:14:06,880 No, no, no, no, no, no, no. 72 00:14:06,980 --> 00:14:08,215 Wiping now. 73 00:14:10,918 --> 00:14:12,819 No, no, no, no, no, no, no. 74 00:14:31,604 --> 00:14:33,306 S***t. 75 00:14:56,196 --> 00:14:58,165 Ah! No, what the f***k! 76 00:14:58,265 --> 00:14:59,933 Oh, help me! 77 00:15:04,037 --> 00:15:05,438 Ah! Ah! 78 00:15:31,798 --> 00:15:32,765 You. 79 00:15:33,967 --> 00:15:35,302 You were the breach, 80 00:15:36,503 --> 00:15:38,571 the chink in the armor. 81 00:15:40,140 --> 00:15:43,610 You opened the door and she was taken. 82 00:15:48,248 --> 00:15:50,083 Who was he? 83 00:15:52,352 --> 00:15:53,320 Mm. 84 00:15:59,926 --> 00:16:02,129 What did he look like? 85 00:16:10,203 --> 00:16:12,739 And you expect me to believe that a homeless bum, 86 00:16:12,839 --> 00:16:15,142 whose face you couldn't see, 87 00:16:15,242 --> 00:16:17,244 walks across the street 88 00:16:17,344 --> 00:16:19,646 from the local f***g food bank 89 00:16:19,746 --> 00:16:22,815 and decide to single-handedly 90 00:16:22,915 --> 00:16:25,518 take out two armed bodyguards. 91 00:16:52,379 --> 00:16:55,315 I want every goddamn gangbanger, 92 00:16:56,549 --> 00:16:58,385 hustler, (speaking Spanish). 93 00:17:08,495 --> 00:17:10,363 A significant sum. 94 00:17:25,812 --> 00:17:26,879 Ah! Stop! 95 00:17:28,014 --> 00:17:30,183 Stop! 96 00:17:30,283 --> 00:17:31,851 Ah, stop the car! 97 00:17:59,979 --> 00:18:02,215 Ah. (speaking Spanish) Ah! 98 00:18:02,315 --> 00:18:03,950 Hey! Hey! 99 00:18:05,452 --> 00:18:08,621 Hey, stop running! - Ah, no! Ah. 100 00:18:08,788 --> 00:18:09,856 Help! 101 00:18:09,956 --> 00:18:11,891 I just wanna talk to you, okay 102 00:18:11,991 --> 00:18:12,959 Hey! 103 00:18:14,861 --> 00:18:16,095 Stop running. 104 00:18:17,197 --> 00:18:18,598 Hey! 105 00:18:20,032 --> 00:18:22,034 Hey, stop running. 106 00:18:23,970 --> 00:18:26,873 All right, calm down. Stop running, okay? 107 00:18:26,973 --> 00:18:28,107 You speak English? 108 00:18:29,842 --> 00:18:31,278 You speak English? - Yes! 109 00:18:33,012 --> 00:18:36,048 You, you thirsty? 110 00:18:36,149 --> 00:18:37,484 I'm not drinking that. You're probably trying to drug me. 111 00:18:37,584 --> 00:18:39,986 I'm not trying to drug you. 112 00:18:40,086 --> 00:18:41,221 It's there if you want it. 113 00:18:41,321 --> 00:18:42,989 And don't run anywhere, okay? 114 00:18:43,089 --> 00:18:44,090 I just . 115 00:18:45,692 --> 00:18:48,161 I want you to see something. 116 00:18:48,261 --> 00:18:49,396 You see that? 117 00:18:52,064 --> 00:18:54,334 - Hmm. - Take a look. Okay? 118 00:18:55,168 --> 00:18:56,636 Take a look at it. 119 00:19:01,408 --> 00:19:02,642 I was friends with your mother. 120 00:19:02,742 --> 00:19:04,511 That was before you were born. 121 00:19:11,918 --> 00:19:13,486 Congratulations. 122 00:19:13,586 --> 00:19:15,021 But right now, you're a psychotic kidnapper. 123 00:19:15,121 --> 00:19:16,155 You locked me in the trunk of a car! 124 00:19:16,256 --> 00:19:17,857 You're a f***g lunatic! 125 00:19:17,957 --> 00:19:20,860 Calm down, calm down. I'm not here to hurt you. 126 00:19:20,960 --> 00:19:22,195 I don't trust you. 127 00:19:22,295 --> 00:19:24,297 You can trust me. Look at me. 128 00:19:24,397 --> 00:19:27,534 Your mother, she sent me here to come get you. 129 00:19:28,601 --> 00:19:30,803 Bullshit. 130 00:19:30,903 --> 00:19:32,272 My mother has been dead for five years! 131 00:19:32,372 --> 00:19:34,207 I know. 132 00:19:34,607 --> 00:19:36,443 Your mother made me promise 133 00:19:36,543 --> 00:19:38,144 if anything ever happened to her, 134 00:19:38,245 --> 00:19:39,879 that I would find you 135 00:19:39,979 --> 00:19:42,815 and I would come and take you away from Vicente. 136 00:19:46,152 --> 00:19:47,320 What keep you? 137 00:19:47,420 --> 00:19:49,289 It's a long story. 138 00:19:49,389 --> 00:19:51,791 Look, I'm sorry I locked you in the trunk of the car, okay? 139 00:19:51,891 --> 00:19:53,360 I didn't have a choice. 140 00:19:53,460 --> 00:19:54,727 I just needed to get as much distance between us 141 00:19:54,827 --> 00:19:56,162 and the city as possible. 142 00:19:56,263 --> 00:19:57,564 I'm sorry about that, 143 00:19:59,832 --> 00:20:02,134 but I'm telling you the truth. - Prove it! 144 00:20:02,902 --> 00:20:04,837 I will, later. 145 00:20:04,937 --> 00:20:06,706 But right now, we need to get back inside that car. 146 00:20:06,806 --> 00:20:08,675 I'm not going anywhere with you. 147 00:20:09,509 --> 00:20:10,510 Please. 148 00:20:11,911 --> 00:20:13,313 No. 149 00:20:13,413 --> 00:20:14,547 Goddamnit. 150 00:20:21,020 --> 00:20:22,389 Okay. 151 00:20:22,489 --> 00:20:23,823 You might as well shoot me here, 152 00:20:23,923 --> 00:20:24,824 but I'm not getting back in the car! 153 00:20:24,924 --> 00:20:25,925 You take the gun. 154 00:20:26,993 --> 00:20:28,995 Look, I'm putting the gun on the floor. 155 00:20:29,095 --> 00:20:31,030 All right, the gun's yours. 156 00:20:31,130 --> 00:20:32,599 You can take it. 157 00:20:32,699 --> 00:20:34,233 You can sit in the back seat if you want 158 00:20:34,334 --> 00:20:35,868 and keep the gun trained at me the whole time. 159 00:20:35,968 --> 00:20:38,037 I won't even look at you if you don't want. 160 00:20:38,137 --> 00:20:40,773 But we need to get back inside that car right now! 161 00:20:43,810 --> 00:20:45,111 What? You wanna stay out here the whole night? 162 00:20:45,211 --> 00:20:46,946 Come on, take the gun! 163 00:20:58,224 --> 00:21:01,794 You want me to believe that this is loaded? F***k yourself. 164 00:21:01,894 --> 00:21:03,062 Pull the trigger. 165 00:21:06,966 --> 00:21:08,801 Jesus Christ! 166 00:21:11,137 --> 00:21:13,706 Okay, you believe me now? 167 00:21:13,806 --> 00:21:16,876 Now, get back in the car right now. 168 00:21:22,982 --> 00:21:24,283 Now, take me back home. 169 00:21:26,386 --> 00:21:27,887 It's not happening. 170 00:21:27,987 --> 00:21:29,956 Yes, it is. Turn the car or I'll shoot. 171 00:21:31,691 --> 00:21:33,159 We both know you're not gonna shoot anybody. 172 00:21:33,259 -->...