07. Министерство Всего Хорошего.2024.WEB-DLRip.Files-x Movie Subtitles

1 00:01:29,950 --> 00:01:37,950 А сейчас мы бы хотели сыграть нашу собственную песню. Под ваши аплодисменты! 2 00:01:54,160 --> 00:01:55,180 Чужие места! 3 00:01:58,060 --> 00:01:59,880 А нас забудут! 4 00:02:00,360 --> 00:02:02,640 И наши сотрудники, да! 5 00:02:07,860 --> 00:02:09,900 Это дичь какая-то, не в кассу. 6 00:02:10,220 --> 00:02:11,240 А чё спеть-то? 7 00:02:12,040 --> 00:02:14,440 Ну не знаю, кругу там спою. Шансон! 8 00:02:15,020 --> 00:02:17,280 Не, блатняк, не поём принципиально. 9 00:02:17,940 --> 00:02:20,400 Пой шансона могу Шарли Ознавура. Хочешь? 10 00:02:21,905 --> 00:02:23,600 Европейских песен нам не надо. 11 00:02:24,760 --> 00:02:25,960 Сам ты педик! 12 00:02:32,590 --> 00:02:34,676 Илья, я, конечно, всё понимаю. У тебя есть своя музыка. 13 00:02:34,700 --> 00:02:35,980 Но ты можешь здесь её не играть? 14 00:02:36,440 --> 00:02:37,680 Ты видишь, как народ реагирует? 15 00:02:38,880 --> 00:02:41,056 И вообще, ты в последнее время очень плохо держишь зал. 16 00:02:41,080 --> 00:02:41,520 Зал? 17 00:02:41,640 --> 00:02:41,820 Да. 18 00:02:42,440 --> 00:02:44,060 Какой зал? Пьяная быдло! 19 00:02:45,440 --> 00:02:48,140 Слушай, плохому певцу всё время быдло мешает. 20 00:02:48,900 --> 00:02:50,420 Давай как-то соберись. 21 00:02:53,760 --> 00:02:57,060 Господи... Энди Ворхал обещал каждому 15 минут славы. 22 00:02:57,500 --> 00:02:59,420 Я тебя прошу, если он рядом, спроси, где мои. 23 00:03:00,430 --> 00:03:01,860 Мне нужен только 15 минут. 24 00:03:08,880 --> 00:03:10,030 Я теперь сотрудник МВП? 25 00:03:10,900 --> 00:03:13,790 Пару дней и оформим тебя, пока можешь переодеться. 26 00:03:14,220 --> 00:03:15,430 Может, что-нибудь менее жалко. 27 00:03:17,690 --> 00:03:18,690 Ну, жених? 28 00:03:21,580 --> 00:03:24,210 А эту просьбу на экране уже одобрили? 29 00:03:24,910 --> 00:03:26,810 У нас тут всё проще. Меньше бюрократии. 30 00:03:26,870 --> 00:03:27,970 Кто что хочет, то и берёт. 31 00:03:28,730 --> 00:03:29,730 Любую просьбу? 32 00:03:30,080 --> 00:03:31,550 Ну, а почему людям отказывать? 33 00:03:31,830 --> 00:03:33,830 Мы все грешны и хотим быть счастливыми. 34 00:03:34,270 --> 00:03:35,490 Энди Ворхал же ему обещал. 35 00:03:40,090 --> 00:03:45,210 А, Дин, ты прости, я не помню, как был Парисом и всё, что между нами. 36 00:03:53,870 --> 00:03:56,020 Ты не должен бежать ко мне со страстными объятиями. 37 00:03:57,000 --> 00:03:58,200 Я ждала тебя столько лет. 38 00:03:58,975 --> 00:03:59,975 Парис, подожду ещё. 39 00:04:00,760 --> 00:04:03,000 Ты всё вспомнишь, когда прокачаешь свой уровень. 40 00:04:04,250 --> 00:04:06,060 А если МВХ выиграет аудит? 41 00:04:06,600 --> 00:04:07,600 Что будет с тобой? 42 00:04:07,800 --> 00:04:09,360 Не выиграют. Они на волоске. 43 00:04:09,960 --> 00:04:11,220 Мы всё сделаем по уму. 44 00:04:12,060 --> 00:04:13,240 Никакой свободы воли? 45 00:04:13,380 --> 00:04:14,600 Никаких страданий. 46 00:04:16,470 --> 00:04:17,720 А если всё-таки проиграем? 47 00:04:18,200 --> 00:04:19,200 Не конец. 48 00:04:20,360 --> 00:04:23,140 Четырнадцать аудитов есть у каждого сотрудника МВП. 49 00:04:23,820 --> 00:04:24,820 У меня последний. 50 00:04:26,090 --> 00:04:29,960 Но если что-то пойдёт не так, ты же продолжишь моё дело. 51 00:04:31,395 --> 00:04:33,000 Надеюсь, если что-то не случится. 52 00:04:34,000 --> 00:04:35,960 Правда на нашей стороне. 53 00:04:47,720 --> 00:04:49,480 Ты вообще чем думал о телокомпании? 54 00:04:49,560 --> 00:04:52,201 Ты понимаешь, что мне этот мужик всё дело с музеем угробить может? 55 00:04:53,030 --> 00:04:55,300 Прости, я думал это твой Бобруський. 56 00:04:56,660 --> 00:04:57,800 Бобруського бить можно. 57 00:04:58,740 --> 00:04:59,740 Ты здоров? 58 00:05:00,240 --> 00:05:02,540 Он мне денег на музей даёт и комнату соседней выкупает, 59 00:05:02,790 --> 00:05:03,790 что всё здание было наше. 60 00:05:04,660 --> 00:05:07,040 А тебе ему за это ничего не надо дать, да? 61 00:05:07,220 --> 00:05:08,220 Ты дурак. 62 00:05:15,020 --> 00:05:16,190 Я слышал, как вы целовались. 63 00:05:17,940 --> 00:05:19,470 Что за бред? Где ты слышал? 64 00:05:19,770 --> 00:05:21,250 Ты мне сама случайно позвонила. 65 00:05:22,685 --> 00:05:24,786 Ну, может ты тогда слышал, что я ему после этого сказала? 66 00:05:24,810 --> 00:05:25,010 Что? 67 00:05:25,110 --> 00:05:26,110 Что у меня муж есть. 68 00:05:27,490 --> 00:05:30,126 А что ты из себя святого корчишь? Думаешь, я про веку твою не знаю? 69 00:05:30,150 --> 00:05:31,330 Между нами ничего нет. 70 00:05:33,470 --> 00:05:38,450 А Бобруський тебя бесит, потому что он мне денег даёт, верит в меня и помочь может. 71 00:05:38,510 --> 00:05:39,510 А ты не можешь. 72 00:05:39,890 --> 00:05:40,890 Конечно. 73 00:05:41,640 --> 00:05:43,730 Мы ведь так хотим этот музей. 74 00:05:44,070 --> 00:05:46,990 Так хотим быть правнучкой великого учёного. 75 00:05:47,150 --> 00:05:48,710 У самой ведь ничего не получилось. 76 00:05:49,330 --> 00:05:51,731 Маша, может быть, это ты с ребёнком сидел, когда она болела? 77 00:05:51,940 --> 00:05:54,690 Может быть, это ты аспирантуру и карьеру бросил ради Алёны? 78 00:05:54,870 --> 00:05:56,710 Блин, ты скачешь с одного на другой. 79 00:05:56,790 --> 00:05:59,210 Мы с тобой как на разных языках разговариваем, Маша. Честно. 80 00:05:59,211 --> 00:06:01,770 Ну, Игорь, ну себе хватит врать уже, а? 81 00:06:02,150 --> 00:06:04,671 Мы всегда с тобой были разными и поженились только из-за Алёны. 82 00:06:05,190 --> 00:06:07,470 О, это жёстко. 83 00:06:08,110 --> 00:06:09,110 Ну, честно. 84 00:06:09,930 --> 00:06:10,930 Спасибо. 85 00:06:20,420 --> 00:06:23,460 Ну что, ваше синеборье, предать это не предать, а предвидеть, да? 86 00:06:24,440 --> 00:06:26,320 Молодец. Шучу. 87 00:06:27,065 --> 00:06:30,840 И ваше это дело со свистящим раком вышак. Ну, просто вышак. 88 00:06:31,260 --> 00:06:32,260 Благодарю. 89 00:06:32,555 --> 00:06:35,780 Ладно, давай к делу. Сегодня за таланты драка особенно идёт, сам понимаешь. 90 00:06:36,040 --> 00:06:37,260 МВП по ним плотно работает. 91 00:06:37,660 --> 00:06:40,180 Поэтому что не талант, то сплошное разочарование. 92 00:06:40,530 --> 00:06:43,460 Алкоголь, наркотики, нравственная безысходность. 93 00:06:44,010 --> 00:06:46,680 Да. Каждый второй писатель. 94 00:06:47,310 --> 00:06:48,860 Каждый первый. Каждый первый. 95 00:06:49,380 --> 00:06:52,520 Спасибо Цукербергу. А я говорил, не надо его учить, помогать. 96 00:06:52,640 --> 00:06:55,880 Сами вырастили. В общем, я тебе на распределение оставил папочку. 97 00:06:56,580 --> 00:06:57,580 Выбери себе, ладно? 98 00:07:08,750 --> 00:07:09,750 Вот он. 99 00:07:11,130 --> 00:07:12,850 Хочет хотя бы пятнадцать минут славы. 100 00:07:13,110 --> 00:07:15,390 Не вижу причин отказывать в его невинной мечте. 101 00:07:15,890 --> 00:07:17,330 А почему им в Эхайму отказали? 102 00:07:18,130 --> 00:07:20,090 Им кажется, что слава это грех, надо заслужить. 103 00:07:20,650 --> 00:07:22,330 А может и правда недостаточно талантлив. 104 00:07:22,920 --> 00:07:24,270 У добра много претензий к людям. 105 00:07:34,570 --> 00:07:36,270 У вас не получится сегодня пройти. 106 00:07:37,870 --> 00:07:39,650 Почему вы всегда нас пустили? 107 00:07:40,270 --> 00:07:41,470 А мы не объясняем причину. 108 00:07:41,970 --> 00:07:42,970 Да что за хрень-то? 109 00:07:45,090 --> 00:07:46,090 Освободите проход. 110 00:08:03,040 --> 00:08:04,040 Слышь, пацаны. 111 00:08:04,830 --> 00:08:06,600 А давайте притворимся, что мы на асфальте. 112 00:08:07,190 --> 00:08:08,216 Ты же сам говорил, что он Руслан. 113 00:08:08,240 --> 00:08:09,240 Мне похоже, заценим. 114 00:08:13,000 --> 00:08:14,120 Да нет, ну давай. 115 00:08:14,140 --> 00:08:15,140 Эти базары стопудово. 116 00:08:15,200 --> 00:08:16,340 Пойдем, пойдем, пойдем. 117 00:08:17,140 --> 00:08:18,580 Сорян, братишка, мы только спросить. 118 00:08:19,340 --> 00:08:21,860 Ты что, брат, не шаришь, кто мы такие, что ли? 119 00:08:23,840 --> 00:08:26,240 И ты не впустишь в такую группу, как мы, в свой сраный клуб? 120 00:08:27,300 --> 00:08:29,840 Мы же во всех соцсетях про это напишем. 121 00:08:30,020 --> 00:08:31,020 Уже пишем. 122 00:08:35,050 --> 00:08:38,830 Прием, у нас здесь группа «Сухой асфальт». 123 00:08:39,300 --> 00:08:40,450 Ну давай, давай, давай. 124 00:08:41,250 --> 00:08:42,250 Прием. 125 00:08:43,510 --> 00:08:44,510 Ну что, братан? 126 00:08:45,550 --> 00:08:48,490 Так, мы сейчас реально уйдем, а виноват ты будешь. 127 00:09:46,910 --> 00:09:50,310 Мне кажется, надо выпить и валить, пока мы не спалились. 128 00:09:50,390 --> 00:09:50,590 Че? 129 00:09:51,070 --> 00:09:52,270 Надо выпить и валить. 130 00:09:52,470 --> 00:09:53,730 Ребят, а вы «Сухой асфальт»? 131 00:09:54,130 --> 00:09:55,490 Мечтаем быть мокрым, йо. 132 00:09:55,750 --> 00:09:57,450 Я Руслан, это пацаны, знакомьтесь. 133 00:09:57,850 --> 00:09:59,010 А ваш солист приедет? 134 00:09:59,690 --> 00:10:02,690 Чуть позже, он сейчас интервью дает. 135 00:10:03,090 --> 00:10:04,090 Подружки есть? 136 00:10:04,550 --> 00:10:05,550 Да, есть. 137 00:10:05,630 --> 00:10:06,630 Тащи сюда. 138 00:10:09,490 --> 00:10:10,490 Зачем? 139 00:10:11,130 --> 00:10:13,090 Дружище, ну мы уже не спалимся, слышишь? 140 00:10:13,390 --> 00:10:14,786 Ну почувствуй себя хоть раз рок-звездой....