Ed.Kemper.2025.720p.WEBRip.x264 Movie Subtitles

1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:02,485 --> 00:00:06,972 [Ed] I ** an American and I killed Americans. 3 00:00:07,110 --> 00:00:09,802 I ** a human being and I killed human beings 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 5 00:00:09,940 --> 00:00:13,047 and I did it in my society. 6 00:00:13,185 --> 00:00:15,912 [birds cawing] 7 00:00:16,050 --> 00:00:21,987 ♪ ♪ 8 00:00:22,125 --> 00:00:24,576 [typewriter keys clacking] 9 00:00:24,714 --> 00:00:26,060 [gunshot] 10 00:00:26,198 --> 00:00:32,101 ♪ ♪ 11 00:00:34,034 --> 00:00:39,832 ["Time Lonesome" by Zephyr plays] 12 00:00:39,970 --> 00:00:45,873 ♪ ♪ 13 00:00:49,946 --> 00:00:53,984 [humming tune] 14 00:00:56,642 --> 00:00:59,507 [ominous music] 15 00:00:59,645 --> 00:01:02,338 Edmund! Edmund! 16 00:01:02,786 --> 00:01:04,443 How about a little help out here? 17 00:01:05,548 --> 00:01:06,894 - Edmund? - [gunshot] 18 00:01:07,032 --> 00:01:09,034 [grunts] 19 00:01:09,172 --> 00:01:15,075 ♪ ♪ 20 00:01:41,480 --> 00:01:44,345 Hey, Ma. I hope you're happy now. 21 00:01:48,280 --> 00:01:50,938 Because I've gone and just killed them both. 22 00:01:52,181 --> 00:01:53,699 I killed grandma and grandpa. 23 00:01:55,184 --> 00:02:00,982 [typewriter keys clacking] 24 00:02:03,433 --> 00:02:05,539 Edmund. 25 00:02:05,677 --> 00:02:09,025 I should think that you'd be beside yourself with excitement. 26 00:02:10,199 --> 00:02:13,581 Here, you float daydreaming. 27 00:02:14,513 --> 00:02:15,859 I was just thinking. 28 00:02:15,997 --> 00:02:17,723 You're going to have to refrain from that 29 00:02:17,861 --> 00:02:20,243 when you're in a conversation with people. 30 00:02:20,381 --> 00:02:23,419 It can be very unnerving. 31 00:02:23,557 --> 00:02:25,800 Okay, you're right. Sorry. 32 00:02:25,938 --> 00:02:28,527 It's neither here nor there any longer. 33 00:02:29,804 --> 00:02:32,566 Your chariot awaits you, my boy. 34 00:02:33,567 --> 00:02:35,293 Now, then... 35 00:02:35,431 --> 00:02:37,433 just remember all the things that we've talked about 36 00:02:37,571 --> 00:02:38,641 and you're going to be fine. 37 00:02:38,779 --> 00:02:40,988 You're going to be just fine. 38 00:02:41,678 --> 00:02:44,543 And if you happen to find yourself 39 00:02:44,681 --> 00:02:46,304 in an awkward situation, 40 00:02:46,442 --> 00:02:50,100 please phone me. 41 00:02:50,998 --> 00:02:54,243 Oh, I won't. I mean, I will, Doctor. 42 00:02:54,381 --> 00:02:56,314 I'll call. I mean... 43 00:02:56,452 --> 00:02:58,902 I catch you drift, son. 44 00:03:02,389 --> 00:03:04,598 You came here a boy. 45 00:03:04,736 --> 00:03:06,255 You're leaving a man. 46 00:03:06,393 --> 00:03:08,153 ♪ ♪ 47 00:03:08,291 --> 00:03:09,430 A man? 48 00:03:09,568 --> 00:03:12,088 Yes. 49 00:03:12,226 --> 00:03:16,644 You're going to find a world outside that has moved forward. 50 00:03:16,782 --> 00:03:20,407 The worst thing that you can do is try to catch up to it. 51 00:03:20,545 --> 00:03:22,271 You've g***t to get your debt. 52 00:03:22,409 --> 00:03:25,377 You don't owe the world anything. 53 00:03:25,515 --> 00:03:27,448 You understand? 54 00:03:27,586 --> 00:03:29,209 Sure, Doctor. 55 00:03:30,451 --> 00:03:32,281 Good luck, Edmund. 56 00:03:36,285 --> 00:03:38,148 [sighs] 57 00:03:38,287 --> 00:03:41,945 ♪ ♪ 58 00:03:42,083 --> 00:03:43,602 Oh, Edmund... 59 00:03:44,672 --> 00:03:46,605 one more thing. 60 00:03:49,677 --> 00:03:52,232 For the sake of all the hard work that we've done, 61 00:03:52,370 --> 00:03:57,064 please, stay away from your mother. 62 00:03:57,996 --> 00:03:59,308 [Nixon speech on TV] 63 00:03:59,446 --> 00:04:02,069 ...the overriding issues of war and peace, 64 00:04:02,207 --> 00:04:04,278 unless they know the truth about that policy. 65 00:04:04,416 --> 00:04:05,555 Hey, Ma. 66 00:04:05,693 --> 00:04:07,074 You put on weight. 67 00:04:07,212 --> 00:04:08,834 ...to answer some of the questions that I know... 68 00:04:08,972 --> 00:04:11,251 Nothing to do in that place, except eat. 69 00:04:12,597 --> 00:04:14,150 What about getting your mind fixed? 70 00:04:14,288 --> 00:04:15,565 Yeah, and that. 71 00:04:17,326 --> 00:04:18,430 ...how has this administration... 72 00:04:18,568 --> 00:04:21,709 Are you hungry? There is beer in the fridge. 73 00:04:21,847 --> 00:04:23,815 What has really happened in the negotiations... 74 00:04:23,953 --> 00:04:26,714 Actually, I need to use the can. 75 00:04:26,852 --> 00:04:28,854 Oh. It's just over there. 76 00:04:28,992 --> 00:04:30,960 Guest room is next to it. 77 00:04:31,098 --> 00:04:32,410 What are the prospects of peace? 78 00:04:32,548 --> 00:04:34,688 - That's where you sleep. - Now, let me begin... 79 00:04:34,826 --> 00:04:37,069 You get hungry? Kitchen is through there. 80 00:04:37,207 --> 00:04:38,450 When I was inaugurated... 81 00:04:38,588 --> 00:04:40,797 Don't expect me to fix you anything. 82 00:04:40,935 --> 00:04:43,386 The war had been going on for four years. 83 00:04:43,524 --> 00:04:46,182 31,000 Americans had been killed in action. 84 00:04:46,320 --> 00:04:47,770 The training program... 85 00:04:47,908 --> 00:04:50,151 My bedroom has a bathroom, but it's off limits to you. 86 00:04:50,290 --> 00:04:52,499 G***t it? Mm. 87 00:04:52,637 --> 00:04:55,916 540,000 Americans were in Vietnam 88 00:04:56,054 --> 00:04:58,539 with no plans to reduce the number. 89 00:04:58,781 --> 00:05:00,334 No progress... 90 00:05:00,472 --> 00:05:04,338 [dramatic music] 91 00:05:04,476 --> 00:05:06,858 ♪ ♪ 92 00:05:06,996 --> 00:05:10,379 The war was causing deep division at home 93 00:05:10,517 --> 00:05:12,726 and criticism from many of our friends 94 00:05:12,864 --> 00:05:15,211 as well as our enemies abroad. 95 00:05:15,867 --> 00:05:18,179 In view of these circumstances there were some 96 00:05:18,318 --> 00:05:19,353 who urged that I end the war at once... 97 00:05:19,491 --> 00:05:21,631 You probably noticed there's no toilet paper. 98 00:05:21,769 --> 00:05:23,115 You've g***t to go number two then. 99 00:05:24,841 --> 00:05:27,050 From a political standpoint, this would 100 00:05:27,188 --> 00:05:30,675 have been a popular and easy course to follow. 101 00:05:30,813 --> 00:05:32,055 After all... 102 00:05:42,238 --> 00:05:46,587 Well, Pilgrim, I reckon we g***t us some rough trail ahead. 103 00:05:46,725 --> 00:05:48,796 Uh-huh. 104 00:05:48,934 --> 00:05:51,834 [toilet flushing] 105 00:05:52,559 --> 00:05:54,871 Hallelujah. 106 00:05:55,009 --> 00:05:57,184 Boy learned to wash his paws in the joint. 107 00:05:57,322 --> 00:06:01,015 Yeah, if only I had a towel to dry him. 108 00:06:01,153 --> 00:06:03,984 End of the hall in the cabinet, genius. 109 00:06:05,779 --> 00:06:08,540 Oh, listen, I made plans for tonight. 110 00:06:08,678 --> 00:06:10,162 So, I'm sure you'd probably have to stay here, 111 00:06:10,300 --> 00:06:12,544 you know, get settled. 112 00:06:12,682 --> 00:06:15,754 Yeah. First night after five years of lockdown, 113 00:06:15,892 --> 00:06:17,894 why would I want to do anything special? 114 00:06:18,032 --> 00:06:19,309 It's not my fault, 115 00:06:19,448 --> 00:06:21,346 you getting let out on Saturday and all. 116 00:06:21,484 --> 00:06:23,797 Right. I should have gotten released 117 00:06:23,935 --> 00:06:25,799 on a more convenient day for you. 118 00:06:27,387 --> 00:06:29,354 Wise a***s. 119 00:06:29,492 --> 00:06:30,182 [doorbell rings] 120 00:06:30,320 --> 00:06:31,805 S***t, she's here. 121 00:06:31,943 --> 00:06:33,358 Let her in. Tell her I'm getting dressed. 122 00:06:33,496 --> 00:06:35,325 You're already dressed. 123 00:06:35,464 --> 00:06:36,534 Don't get smart. 124 00:06:36,982 --> 00:06:38,225 And don't tell her 125 00:06:38,363 --> 00:06:41,090 you're in that goddamn nuthouse. Just, uh... 126 00:06:41,228 --> 00:06:43,126 I told people you were just staying with your grandparents. 127 00:06:43,264 --> 00:06:45,094 Symbolically, I guess you could say I was. 128 00:06:45,232 --> 00:06:47,683 Just don't embarrass me in front of people. 129 00:06:57,727 --> 00:07:00,385 Hi, is Clarnell here? 130 00:07:00,523 --> 00:07:04,769 She... told me to tell you she's getting dressed. 131 00:07:04,907 --> 00:07:08,289 Oh. Ah... Well, may I come in? 132 00:07:08,428 --> 00:07:10,637 Oh, please. Sorry. 133 00:07:10,775 --> 00:07:12,224 I'm Sally. 134 00:07:12,362 --> 00:07:14,364 Oh, I'm Ed. Pleasure to meet you. 135 00:07:14,503 --> 00:07:17,057 I know. I've heard a lot about you. 136 00:07:17,195 --> 00:07:19,059 Really? 137 00:07:19,197 --> 00:07:21,648 Well, she's mentioned you. 138 00:07:21,786 --> 00:07:24,064 Mentioned what? 139 00:07:24,202 --> 00:07:25,928 Nothing. Ready to go? 140 00:07:26,066 --> 00:07:27,136 You bet. 141 00:07:27,274 --> 00:07:28,586 Nice meeting you, Ed. 142 00:07:28,724 --> 00:07:30,346 Oh, good to meet you too, Sally. 143 00:07:30,484 --> 00:07:33,625 Christ, let's go. And you... 144 00:07:33,763 --> 00:07:36,248 Don't you burn down the friggin' house, okay? 145 00:07:41,668 --> 00:07:47,536 [melancholy music] 146 00:07:53,231 --> 00:07:56,855 Dad? 147 00:07:56,993 --> 00:08:02,896 ♪ ♪ 148 00:08:08,971 --> 00:08:09,868 Please, don't go. 149 00:08:10,006 --> 00:08:12,664 Come on. Come here. 150 00:08:13,872 --> 00:08:17,013 Hey. 151 00:08:17,151 --> 00:08:19,844 Soldiers don't cry, right? 152 00:08:19,982 --> 00:08:23,882 Especially big ones like you. Salute? 153 00:08:25,056 --> 00:08:27,299 ♪ ♪ 154 00:08:27,437 --> 00:08:32,304 Look... [sighs] your mom and I, we just... 155 00:08:33,720 --> 00:08:36,205 We can't get along anymore. 156 00:08:36,343 --> 00:08:37,620 But she hates me. 157 00:08:37,758 --> 00:08:41,348 No, no. She doesn't hate you. 158 00:08:41,486 --> 00:08:44,247 Hell, you're special. 159 00:08:44,385 --> 00:08:50,564 And one day, one day, 160 00:08:50,702 -->...