Where.Eagles.Dare.1968.1080p.BluRay.x264-[YTS.**] Movie Subtitles

1 00:03:39,385 --> 00:03:43,764 MAN: All ready here, sir. Crew standing by and awaiting your word. Over. 2 00:03:59,322 --> 00:04:01,365 Right. Over and out. 3 00:04:12,669 --> 00:04:15,837 MAN : Our man was brought down at 2 a.m. this morning. 4 00:04:16,005 --> 00:04:20,175 SHAEF, in their all-knowing wisdom, didn't let us know until 10 a.m. 5 00:04:20,343 --> 00:04:23,303 Damned idiots. Damned idiots for not letting us know. 6 00:04:23,471 --> 00:04:27,015 DoubIe damned idiots for ignoring our advice in the first place. 7 00:04:27,183 --> 00:04:29,518 Anyway, here he is... 8 00:04:30,353 --> 00:04:32,187 ...in a town called Werfen... 9 00:04:32,355 --> 00:04:35,983 ...at the Schloss AdIer, the Castle of the Eagles. 10 00:04:36,150 --> 00:04:39,820 And believe me, it's well-named, because only an eagle can get to it. 11 00:04:40,613 --> 00:04:44,866 Ourjob is to get inside there and get him out as soon as possible... 12 00:04:45,034 --> 00:04:47,286 ...before they can get the information from him. 13 00:04:47,453 --> 00:04:50,163 How are you so sure that he's there, sir? 14 00:04:50,331 --> 00:04:53,709 The Mosquito he was in crash-landed only 10 miles away. 15 00:04:53,876 --> 00:04:57,879 The Schloss Adler is the headquarters of the German secret service in southern Bavaria. 16 00:04:58,298 --> 00:05:00,257 Where eIse would they take him? 17 00:05:00,425 --> 00:05:04,011 -How did the plane crash, sir? -Through the most damnable ill luck. 18 00:05:04,178 --> 00:05:07,347 We carried out a saturation raid on Nuremberg last night. 19 00:05:07,515 --> 00:05:11,518 There shouldn't have been a German fighter within 100 miles of the Austrian border. 20 00:05:11,686 --> 00:05:14,229 A wandering Messerschmitt patrol g***t him. 21 00:05:14,480 --> 00:05:16,898 Anyway, that's not important. 22 00:05:17,191 --> 00:05:21,611 What is important is that we get him out before he talks. 23 00:05:22,363 --> 00:05:25,699 Or I should say, you get him out. 24 00:05:25,867 --> 00:05:28,035 What about paratroops, sir? 25 00:05:28,202 --> 00:05:31,872 The Schloss Adler is inaccessible and impregnable. 26 00:05:32,457 --> 00:05:35,083 It would require a battalion of paratroops to take it. 27 00:05:35,251 --> 00:05:36,918 We haven't g***t the time. 28 00:05:37,295 --> 00:05:39,796 SteaIth and secrecy are our only hope... 29 00:05:40,381 --> 00:05:43,717 ...and you gentlemen are, I trust, stealthy and secretive. 30 00:05:43,885 --> 00:05:47,637 We realize of course that you've never worked together before as a team... 31 00:05:47,847 --> 00:05:52,142 ...but you're familiarwith one another, except for Lieutenant Schaffer here. 32 00:05:52,602 --> 00:05:54,770 You probably noticed that Lieutenant Schaffer... 33 00:05:54,937 --> 00:05:57,898 ...wears the shoulderflashes of the American Ranger division. 34 00:05:58,191 --> 00:06:00,442 I think that speaks for itself. 35 00:06:00,902 --> 00:06:02,944 Major Smith wiIl lead the group in. 36 00:06:03,112 --> 00:06:06,406 Now, you're alI expert at survival behind enemy lines. 37 00:06:06,616 --> 00:06:08,200 Smith, Lieutenant Schaffer... 38 00:06:08,368 --> 00:06:11,620 ...Sergeants Harrod and MacPherson in their military capacities... 39 00:06:11,788 --> 00:06:14,915 ...the rest ofyou in other duties. 40 00:06:15,083 --> 00:06:17,334 You all speak fluent German. 41 00:06:17,502 --> 00:06:20,337 You've been trained in different types of combat. 42 00:06:20,922 --> 00:06:24,132 If anybody has a chance of getting him out, you have. 43 00:06:24,342 --> 00:06:26,468 There is, of course, another way, sir. 44 00:06:26,636 --> 00:06:29,971 A way with a 100 percent guarantee of success. 45 00:06:30,139 --> 00:06:34,893 NeitherAdmiral Rolland or I claim to be omniscient or infallible. 46 00:06:35,061 --> 00:06:37,437 Is there an alternative that we've missed? 47 00:06:37,605 --> 00:06:41,983 Whistle up a pathfinder squadron of Lancasters with 10-ton bombs. 48 00:06:42,819 --> 00:06:45,821 I don't think anybody in that castle would ever talk again. 49 00:06:45,988 --> 00:06:48,824 Nor do I think that you grasp the realities of the situation. 50 00:06:49,325 --> 00:06:52,494 The captured man, General Carnaby, is an American. 51 00:06:52,829 --> 00:06:55,664 Ifwe were to destroy him, then l think General Eisenhower... 52 00:06:55,832 --> 00:06:59,459 ...might launch his second front against us rather than against the Germans. 53 00:06:59,627 --> 00:07:04,381 There are certain niceties to be observed in our relationship with our allies. 54 00:07:06,384 --> 00:07:10,846 Very well, then, gentlemen. Ten o'clock tonight at the airfield. 55 00:07:11,347 --> 00:07:14,349 -No more questions, I take it? -Yes, sir. 56 00:07:14,684 --> 00:07:18,186 Begging the colonel's pardon, sir. What's aIl this about? 57 00:07:18,354 --> 00:07:20,522 I mean, why is this man so damned important? 58 00:07:20,815 --> 00:07:22,524 -Why should--? -That'll do, sergeant. 59 00:07:22,692 --> 00:07:24,693 You have alI the information you require. 60 00:07:24,861 --> 00:07:27,696 I think ifwe're sending a man to what may be his death... 61 00:07:27,864 --> 00:07:30,198 ...he has a right to know why. 62 00:07:30,408 --> 00:07:32,492 It's painfully simple, sergeant. 63 00:07:33,327 --> 00:07:36,204 General Carnaby is one of the overall coordinators... 64 00:07:36,372 --> 00:07:38,748 ...of planning for the second front. 65 00:07:39,041 --> 00:07:43,044 He set out last night to meet his opposite numbers in the Middle East... 66 00:07:43,212 --> 00:07:46,006 ...to finalize the plans for the invasion of Europe. 67 00:07:46,382 --> 00:07:49,092 The rendezvous with the Russians was to have been in Crete. 68 00:07:49,594 --> 00:07:52,053 Now, unfortunately, his plane didn't get through. 69 00:07:52,722 --> 00:07:57,809 Now, ifthe Germans can make him talk... 70 00:07:57,977 --> 00:08:00,562 ...it could mean no second front this year. 71 00:08:00,730 --> 00:08:04,900 -Do you understand, sergeant? -Yes, sir. 72 00:08:05,485 --> 00:08:08,778 -I'm sorry, sir. TURNER: That's aIl right, sergeant. Forget it. 73 00:08:08,946 --> 00:08:12,032 Now, ifyou have any more questions, Major Smith wiIl answer them. 74 00:08:12,533 --> 00:08:14,284 That's all, gentlemen. 75 00:08:44,023 --> 00:08:46,525 PILOT: Get them ready. We're approaching the drop area. 76 00:08:46,692 --> 00:08:48,527 Stand by! 77 00:09:06,128 --> 00:09:08,004 Green on! Go! 78 00:11:38,656 --> 00:11:40,198 Where's Harrod? 79 00:11:44,078 --> 00:11:48,998 Well, last time I saw him, he was drifting towards those trees over here. 80 00:11:53,587 --> 00:11:56,673 All right. Spread out. 81 00:11:56,841 --> 00:11:58,007 Let's go and find him. 82 00:12:27,329 --> 00:12:29,164 Major! 83 00:13:14,543 --> 00:13:17,670 -His neck's broken. -D***n it. 84 00:13:21,842 --> 00:13:25,220 Well, what do we do now? Do we bury him or do we leave him here? 85 00:13:25,387 --> 00:13:28,890 We Ieave him here. The snow will cover him in a coupIe of hours. 86 00:13:29,058 --> 00:13:33,186 Get back and pick up the equipment. I want to see ifthe radio's still working. 87 00:15:14,663 --> 00:15:16,164 Well... 88 00:15:16,498 --> 00:15:19,918 ...the radio works aIl right. There's a barn about a mile down the valley. 89 00:15:20,085 --> 00:15:22,045 We'll use it to check our equipment. 90 00:15:22,212 --> 00:15:24,839 -What about the people who live in it? -There aren't any. 91 00:15:25,007 --> 00:15:27,300 This is a high alpine pasture. 92 00:15:27,760 --> 00:15:30,678 They bring the cattle up in May and take them down in September. 93 00:15:31,013 --> 00:15:33,806 The rest of the time, the place is totally deserted. 94 00:15:33,974 --> 00:15:36,434 Come on. Let's go. 95 00:16:10,761 --> 00:16:13,721 Somehow, you know, thisjust isn't me. 96 00:16:13,889 --> 00:16:17,642 It's not any of us, Jock. You're the cook. Cook... 97 00:16:17,810 --> 00:16:22,897 ...some hot food and some hot coffee, and then call London on the radio. 98 00:16:23,065 --> 00:16:25,692 D***n it. I left that codebook in Sergeant Harrod's tunic. 99 00:16:25,859 --> 00:16:29,696 -I'lI go and get it for you. -No, it's all right. It's my own stupid fauIt. 100 00:16:29,863 --> 00:16:33,574 Sounds as if it's still blowing a bIizzard. Yeah. 101 00:16:34,076 --> 00:16:36,327 Well, if I'm not back in an hour... 102 00:16:36,495 --> 00:16:39,414 ...signal me with a flare pistol four times every five minutes. 103 00:16:39,581 --> 00:16:41,249 That should bring a blind man home. 104 00:16:41,417 --> 00:16:43,835 Might aIso bring the best part of a German regiment. 105 00:16:44,003 --> 00:16:46,546 There's not a German within five miles. 106 00:16:46,714 --> 00:16:49,132 Nobody leaves here until I come back. 107 00:16:49,299 --> 00:16:52,468 -Jock, save me some coffee. -It'll be cold by then. 108 00:16:53,137 --> 00:16:56,431 They say that's an advantage. You can't taste cold coffee. 109 00:18:17,346 --> 00:18:18,638 WOMAN: Halt. 110 00:18:19,515 --> 00:18:21,390 Turn around. 111 00:18:29,399 --> 00:18:32,318 You took your time getting here, didn't you? 112 00:18:32,778 --> 00:18:34,821 Things to attend to. 113 00:18:35,739 --> 00:18:37,365 -You enjoy your trip? -Lovely. 114 00:18:37,533 --> 00:18:39,659 I nearly froze to death in that d***n plane. 115 00:18:39,827 --> 00:18:44,413 Why couldn't you have suppIied some hot...