Danger.Lurking.Under.My.Roof.2023.720p.WEB.h264-BAE Movie Subtitles

1 00:01:12,825 --> 00:01:14,491 Good morning, honey. 2 00:01:14,493 --> 00:01:16,034 Hi, mom. 3 00:01:18,104 --> 00:01:19,027 Ok. 4 00:01:19,047 --> 00:01:20,213 Yeah, you can let go now. 5 00:01:23,335 --> 00:01:25,293 You ready for our mother-daughter day? 6 00:01:25,295 --> 00:01:26,670 Absolutely. 7 00:01:29,291 --> 00:01:30,841 What do you think? 8 00:01:31,927 --> 00:01:33,784 No color? 9 00:01:33,786 --> 00:01:36,637 The country club matrons are leaving their mark on you. 10 00:01:36,639 --> 00:01:40,400 Well, it's for the maddisons' new beach house. 11 00:01:40,402 --> 00:01:43,019 And I do color, occasionally. 12 00:01:43,021 --> 00:01:45,313 Well, in that case, you should help me 13 00:01:45,315 --> 00:01:46,480 Decorate my new dorm room. 14 00:01:46,482 --> 00:01:47,824 I was thinking a mural, maybe a field 15 00:01:47,826 --> 00:01:50,360 Of sunflowers, lots of greens and yellows, 16 00:01:50,362 --> 00:01:51,895 And a blazing blue sky. 17 00:01:53,223 --> 00:01:54,330 Now you're pushing it. 18 00:01:54,332 --> 00:01:56,149 That's far too much color. 19 00:01:56,151 --> 00:01:58,051 Is dad meeting us for lunch? 20 00:01:58,053 --> 00:01:59,227 No, honey. 21 00:01:59,229 --> 00:02:00,911 He's far too busy at work today. 22 00:02:00,913 --> 00:02:04,815 But this is going to be the best summer ever, right? 23 00:02:04,817 --> 00:02:06,067 It's your last one here. 24 00:02:06,069 --> 00:02:08,002 It's not our last summer, mom. 25 00:02:08,004 --> 00:02:10,196 I'm going to be back for the holidays. 26 00:02:10,198 --> 00:02:11,697 It's not enough. 27 00:02:11,699 --> 00:02:13,266 Ok, debbie downer. 28 00:02:13,268 --> 00:02:14,834 Let's go shopping. 29 00:02:14,836 --> 00:02:16,111 Ok. 30 00:02:16,113 --> 00:02:17,662 So what do you think you're going to need 31 00:02:17,664 --> 00:02:19,096 For your freshman year? 32 00:02:19,098 --> 00:02:21,607 Well, I really like these shoes that... 33 00:02:31,186 --> 00:02:32,452 All right. 34 00:02:32,454 --> 00:02:33,937 I was thinking that maybe we could 35 00:02:33,939 --> 00:02:36,530 Go to giorgio's and get that chicken and goat 36 00:02:36,532 --> 00:02:37,607 Cheese and apple salad. 37 00:02:37,609 --> 00:02:39,016 Ooh, that salad is so good. 38 00:02:39,018 --> 00:02:40,351 And we could split it maybe. - Yes. 39 00:02:40,353 --> 00:02:41,961 'cause it's so big. - It's huge. 40 00:02:41,963 --> 00:02:43,463 Maybe we could get the triple-chocolate cake. 41 00:02:43,465 --> 00:02:44,764 Good morning, ladies. - Hi. 42 00:02:44,766 --> 00:02:46,132 Hey, sasha. 43 00:02:46,134 --> 00:02:47,767 Well, I was going to ask you to go for a run, 44 00:02:47,769 --> 00:02:49,753 But I see you ladies are going out on the town. 45 00:02:49,755 --> 00:02:52,589 Yeah, mom's taking me shopping and for lunch. 46 00:02:52,591 --> 00:02:54,223 How fun. 47 00:02:54,225 --> 00:02:55,634 Ooh, love the braids, honey. 48 00:02:55,636 --> 00:02:56,776 Well, thank you. 49 00:02:56,778 --> 00:02:57,977 Very cool. 50 00:02:57,979 --> 00:02:59,036 It's a new look I'm trying. 51 00:02:59,038 --> 00:03:00,430 Well, it suits you. 52 00:03:00,432 --> 00:03:02,048 Doesn't she look nice, roxanne? 53 00:03:02,050 --> 00:03:03,641 She does. 54 00:03:03,643 --> 00:03:05,602 Macie's trying out this college student look 55 00:03:05,604 --> 00:03:08,379 While she can, because when she starts practicing law, 56 00:03:08,381 --> 00:03:10,123 It's all business suits and blowouts. 57 00:03:10,125 --> 00:03:13,217 You have all your life to play by the rules. 58 00:03:13,219 --> 00:03:14,477 Have fun while you can. 59 00:03:14,479 --> 00:03:15,903 That's my motto. 60 00:03:15,905 --> 00:03:17,130 I will. 61 00:03:17,132 --> 00:03:18,631 I mean, that's what college is for... 62 00:03:18,633 --> 00:03:21,225 To let your hair down away from your parents. 63 00:03:21,227 --> 00:03:22,393 And classes. 64 00:03:22,395 --> 00:03:23,744 There's classes too. 65 00:03:23,746 --> 00:03:25,321 Right, right, classes. 66 00:03:25,323 --> 00:03:27,006 Very important. 67 00:03:27,008 --> 00:03:28,174 That's what it's all about. 68 00:03:28,176 --> 00:03:29,250 Right, macie? 69 00:03:29,252 --> 00:03:30,233 Right. 70 00:03:30,253 --> 00:03:31,461 And some fun, I hope. 71 00:03:31,463 --> 00:03:32,545 Yes. 72 00:03:32,547 --> 00:03:33,646 Of course, honey. 73 00:03:33,648 --> 00:03:36,015 I mean, all work and no play? 74 00:03:36,017 --> 00:03:37,634 Speaking of which, we should get going. 75 00:03:37,636 --> 00:03:39,268 The mall waits for no one. - Right. 76 00:03:39,270 --> 00:03:41,004 Well, I'll catch you later for coffee, roxanne? 77 00:03:41,006 --> 00:03:43,848 Sounds great. 78 00:03:43,850 --> 00:03:45,416 Morning. 79 00:03:45,418 --> 00:03:49,996 Allow me to introduce our head of the board, mark robinson. 80 00:03:49,998 --> 00:03:54,425 Now, mark volunteers his time and his legal expertise 81 00:03:54,427 --> 00:03:56,093 To the project. 82 00:03:56,095 --> 00:03:57,537 We'd be nowhere without him. 83 00:03:57,539 --> 00:03:59,597 - Mark. - Good morning. 84 00:03:59,599 --> 00:04:00,580 Welcome. 85 00:04:00,600 --> 00:04:02,099 Thank you for coming. 86 00:04:02,101 --> 00:04:03,192 Great intro, my man. 87 00:04:04,879 --> 00:04:07,864 Look, our aim in this project is that the homeless become 88 00:04:07,866 --> 00:04:11,192 Our neighbors, not the problem, through housing 89 00:04:11,194 --> 00:04:14,203 Them in a small house within the host property grounds. 90 00:04:14,205 --> 00:04:18,282 Now, the added incentive is that after four years, 91 00:04:18,284 --> 00:04:20,968 The property becomes yours free of charge, 92 00:04:20,970 --> 00:04:23,013 Ok, after your guests have moved on. 93 00:04:23,015 --> 00:04:26,640 Now, we have an extensive waiting list of new neighbors 94 00:04:26,642 --> 00:04:28,885 Going to host new families. 95 00:04:28,887 --> 00:04:30,311 And... 96 00:04:30,313 --> 00:04:32,522 And we provide a full-support service 97 00:04:32,524 --> 00:04:34,648 For both hosts and neighbors. 98 00:04:34,650 --> 00:04:37,210 And it's this unique support that 99 00:04:37,212 --> 00:04:39,212 Makes this project so special. 100 00:04:39,214 --> 00:04:43,325 We all know the benefits of a good neighbor, right? 101 00:04:50,909 --> 00:04:52,149 Sit up straight, honey. 102 00:04:52,151 --> 00:04:53,501 Come on. 103 00:04:53,503 --> 00:04:56,337 There you go. 104 00:04:56,339 --> 00:04:58,715 I feel bad that dad had to work today. 105 00:05:00,010 --> 00:05:01,175 Don't feel too bad, honey. 106 00:05:01,177 --> 00:05:02,593 Your dad loves his work. 107 00:05:02,595 --> 00:05:04,220 I don't know what he'd do without it. 108 00:05:04,222 --> 00:05:06,355 He just seems stressed lately. 109 00:05:06,357 --> 00:05:07,540 Have you noticed? 110 00:05:07,542 --> 00:05:09,425 He's just g***t a lot going on. 111 00:05:09,427 --> 00:05:11,043 I just wish he'd take some time off. 112 00:05:11,045 --> 00:05:14,171 You know, I miss him sometimes, and I'm going to be gone soon. 113 00:05:14,173 --> 00:05:15,154 I just... 114 00:05:15,174 --> 00:05:16,599 I know, sweetheart. 115 00:05:16,601 --> 00:05:19,268 Your dad's just g***t a really full plate with his charity 116 00:05:19,270 --> 00:05:22,755 And his practice, and you know how much the tiny house 117 00:05:22,757 --> 00:05:24,348 Project means to him. 118 00:05:24,350 --> 00:05:29,036 But he is so proud of you for following in his footsteps. 119 00:05:29,038 --> 00:05:31,097 I don't want to end up like dad. 120 00:05:31,099 --> 00:05:34,133 Always working with no time for anything else? 121 00:05:34,135 --> 00:05:35,284 It's... 122 00:05:35,286 --> 00:05:37,378 You'll make time for what matters. 123 00:05:37,380 --> 00:05:38,596 Trust me. 124 00:05:40,675 --> 00:05:41,773 Sure. 125 00:05:41,793 --> 00:05:42,959 I'll take care of things. 126 00:05:42,961 --> 00:05:44,218 You have my word. 127 00:05:44,220 --> 00:05:45,778 Great session today, mark. 128 00:05:45,780 --> 00:05:47,463 Looks like we'll have even more tiny houses set up soon. 129 00:05:47,465 --> 00:05:48,615 Yeah, great. 130 00:05:48,617 --> 00:05:49,649 The community really needs them. 131 00:05:49,651 --> 00:05:50,724 Yeah. 132 00:05:50,726 --> 00:05:51,817 Shoot. 133 00:05:51,819 --> 00:05:54,153 I'll see you later. 134 00:05:54,155 --> 00:05:56,213 There'll be more spaces available tomorrow. 135 00:05:56,215 --> 00:05:58,942 We can get them in asap. 136 00:05:58,944 --> 00:06:00,026 Great. 137 00:06:10,521 --> 00:06:13,747 Hey, hey, hey! 138 00:06:13,749 --> 00:06:15,232 Somebody called looking for you. 139 00:06:15,234 --> 00:06:16,793 Who? - A man. 140 00:06:16,795 --> 00:06:17,843 Didn't say. 141 00:06:17,845 --> 00:06:19,178 Wouldn't leave a message. 142 00:06:19,180 --> 00:06:22,198 Probably just some random creep. 143 00:06:27,438 --> 00:06:28,688 Paradise motel. 144 00:06:28,690 --> 00:06:29,822 Lucy willis, please. 145 00:06:29,824 --> 00:06:30,755 Yeah. 146 00:06:30,775 --> 00:06:32,608 You just missed her. 147 00:06:32,610 --> 00:06:33,776 You want to leave a message? 148 00:06:44,189 --> 00:06:46,422 Another day in paradise. 149 00:06:46,424 --> 00:06:47,991 Don't get too comfortable. 150 00:06:47,993...