smoke.2025.s01e07.1080p.web.h264-successfulcrab-hi Movie Subtitles

1 00:00:07,799 --> 00:00:09,801 ["Dialing In" playing] 2 00:00:21,605 --> 00:00:23,649 ♪ Telephone ♪ 3 00:00:26,068 --> 00:00:28,277 ♪ Calling me ♪ 4 00:00:30,405 --> 00:00:36,411 ♪ Who put all that s***t in your head? ♪ 5 00:00:39,622 --> 00:00:43,000 ♪ Saying things ♪ 6 00:00:44,293 --> 00:00:47,088 ♪ Telling things ♪ 7 00:00:48,090 --> 00:00:51,051 ♪ Till you break ♪ 8 00:00:53,679 --> 00:00:56,430 ♪ Filthy water ♪ 9 00:00:58,767 --> 00:01:00,726 ♪ Bubbles up ♪ 10 00:01:03,521 --> 00:01:09,736 ♪ Who put all that s***t in your head? ♪ 11 00:01:33,134 --> 00:01:35,554 [Calderone] It's not that my mother... 12 00:01:37,639 --> 00:01:40,433 [sighs] My mother... 13 00:01:42,436 --> 00:01:45,396 It's not that she did what she did to me. 14 00:01:46,731 --> 00:01:49,692 It's that, somehow, in the eyes of my family, 15 00:01:49,692 --> 00:01:54,864 in the eyes of a lot of the neighborhood, I'm somehow the bad guy. 16 00:01:54,865 --> 00:01:56,073 And what's your crime? 17 00:01:57,158 --> 00:01:59,453 I don't know. I was twelve. 18 00:02:04,207 --> 00:02:05,501 Well, you embarrass them. 19 00:02:09,294 --> 00:02:15,134 You know, bad people create stories 20 00:02:15,134 --> 00:02:18,971 to deny that they are, in fact, bad people. 21 00:02:18,972 --> 00:02:22,975 But then something, or someone... 22 00:02:24,561 --> 00:02:28,730 becomes irrefutable proof that they are, in fact, pieces of f***g s***t. 23 00:02:28,731 --> 00:02:32,819 And it holds up a mirror that they can't look into. 24 00:02:35,364 --> 00:02:38,156 And so they take the mirror off the wall 25 00:02:38,158 --> 00:02:43,121 and they cover it with a sheet because it embarrasses them. 26 00:02:46,040 --> 00:02:47,042 That's me, huh? 27 00:02:48,210 --> 00:02:49,377 I'm afraid so. 28 00:02:50,545 --> 00:02:52,881 [sniffles, sighs] 29 00:02:58,971 --> 00:03:03,975 - [sighs] I swear... - [disembodied voice] It's not working... 30 00:03:04,810 --> 00:03:07,229 It's not working... It's not me... 31 00:03:09,605 --> 00:03:10,731 What she did to me... 32 00:03:11,525 --> 00:03:14,819 [disembodied voice] It's not me... It's not me... 33 00:03:15,570 --> 00:03:20,533 ...it told me that I had no value. 34 00:03:21,033 --> 00:03:23,661 [disembodied voice] It's not working... It's not me... 35 00:03:23,662 --> 00:03:27,455 My skin, my lungs... 36 00:03:27,456 --> 00:03:31,544 [breathes shakily] ...my face. None of it. 37 00:03:31,545 --> 00:03:33,881 Any of it. [sobs, sniffles] 38 00:03:34,965 --> 00:03:35,966 Yeah? 39 00:03:38,384 --> 00:03:41,388 And she's making you feel like that all over again. 40 00:03:43,557 --> 00:03:46,225 God, do I hate your f***g family, Michelle. 41 00:03:47,227 --> 00:03:50,062 [breathes deeply] I don't. 42 00:03:56,986 --> 00:03:59,781 How about... How about I, uh... I drop by? 43 00:04:00,365 --> 00:04:01,407 That won't help. 44 00:04:04,411 --> 00:04:05,870 Well, it won't hurt. 45 00:04:05,871 --> 00:04:09,665 [breathes deeply] Yeah, it will. 46 00:04:11,251 --> 00:04:14,504 Hey, Michelle, you may have some... some trouble grasping this... 47 00:04:17,757 --> 00:04:19,175 but I'm your best friend. 48 00:04:19,759 --> 00:04:22,428 [laughs] S***t, Steve. 49 00:04:23,305 --> 00:04:27,391 I-I don't have any trouble grasping that. Trust me. 50 00:04:29,644 --> 00:04:31,939 Well, then let me be that to you now. 51 00:04:34,691 --> 00:04:35,692 You are. 52 00:04:38,528 --> 00:04:39,696 You're being perfect. 53 00:04:42,074 --> 00:04:43,199 Right where you are. 54 00:04:47,204 --> 00:04:48,204 [mouthing word] F***k. 55 00:04:50,040 --> 00:04:51,040 Okay. 56 00:04:54,336 --> 00:04:55,336 Okay. 57 00:05:00,884 --> 00:05:02,218 You're not better than me. 58 00:05:03,887 --> 00:05:05,096 Did I say I was? 59 00:05:06,389 --> 00:05:09,850 Ms. Egg-White Omelet, wheat toast, black coffee. 60 00:05:09,851 --> 00:05:13,146 There she goes. I happen to like black coffee. 61 00:05:16,274 --> 00:05:18,151 Put this s***t in and tell me it doesn't taste better. 62 00:05:19,360 --> 00:05:20,362 Do it. Taste it. 63 00:05:24,699 --> 00:05:25,701 [sighs] 64 00:05:31,372 --> 00:05:32,790 [chuckles] 65 00:05:42,675 --> 00:05:45,095 - This s***t's pretty good. - [chuckles] 66 00:05:46,637 --> 00:05:47,639 Mm-hmm. 67 00:05:48,932 --> 00:05:52,810 You would make a good police officer. You g***t that solid command presence. 68 00:05:52,810 --> 00:05:53,894 "Do it." 69 00:05:53,896 --> 00:05:56,189 - [chuckles] - [chuckles] 70 00:06:02,153 --> 00:06:03,404 You could stop this. 71 00:06:06,574 --> 00:06:08,451 What? You-You're gonna live with her? 72 00:06:08,951 --> 00:06:10,995 Eat with her? Watch TV with her? 73 00:06:12,372 --> 00:06:13,540 It's your house too. 74 00:06:15,709 --> 00:06:19,836 She's old. She needs a place to stay. She's his mom. 75 00:06:19,838 --> 00:06:21,423 She's a f***g monster. 76 00:06:22,341 --> 00:06:23,800 Okay, so she's both. 77 00:06:25,552 --> 00:06:27,345 A lot of people g***t a lotta things in 'em. 78 00:06:27,346 --> 00:06:29,514 Yeah, Sophie's g***t a lot in her too. 79 00:06:30,014 --> 00:06:33,310 You put her in a house with that woman, she will wring it all out. 80 00:06:34,853 --> 00:06:38,648 One day you'll come home, you'll find a kid who isn't a kid, 81 00:06:38,649 --> 00:06:42,026 just some tiny adult waiting to be old enough 82 00:06:42,026 --> 00:06:44,569 - for a f***g antidepressant. - Okay, don't talk about my kid. 83 00:06:44,571 --> 00:06:46,322 - You don't know her. - I was her. 84 00:06:46,322 --> 00:06:47,615 I'm her mother. 85 00:06:56,667 --> 00:07:00,586 You wanna rewind a 20-year-old drama? Go ahead. 86 00:07:02,630 --> 00:07:04,007 But you're not 12 anymore. 87 00:07:05,716 --> 00:07:06,927 And Sophie's not you. 88 00:07:17,144 --> 00:07:19,648 Step into my business again, I'ma call you "Karen." 89 00:07:20,690 --> 00:07:22,317 You and your f***g egg whites. 90 00:07:29,490 --> 00:07:30,701 Want a b***e of my bacon? 91 00:07:32,661 --> 00:07:35,413 - [chuckling] You know I do. - [chuckles] 92 00:07:41,336 --> 00:07:42,754 [TV host] Were you scared? 93 00:07:43,797 --> 00:07:49,177 My heart was racing, but, uh, years of running into dangerous situations, 94 00:07:49,177 --> 00:07:51,721 it teaches you to harness your fear into focus. 95 00:07:51,721 --> 00:07:52,805 Hmm. 96 00:07:52,805 --> 00:07:55,475 You know, the thought of leaving my wife alone... 97 00:07:56,976 --> 00:07:58,769 I mean, that trumps any fear. 98 00:07:58,769 --> 00:08:01,355 - Oh, well, you're a hero to all of us. - [chuckles] 99 00:08:01,355 --> 00:08:03,608 I hope you can take some time to be with your family. 100 00:08:03,608 --> 00:08:06,819 Oh, yeah. I hope so too. [chuckles] 101 00:08:06,819 --> 00:08:08,821 And I hear you're writing a book? 102 00:08:08,822 --> 00:08:12,992 Uh, I **. That's right, Jan. It's about an arson investigator. 103 00:08:12,992 --> 00:08:15,536 - How exciting. I can't wait to read it. - Yeah. Yeah. 104 00:08:15,536 --> 00:08:16,747 When does it come out? 105 00:08:17,788 --> 00:08:19,706 We're still working on that, 106 00:08:19,707 --> 00:08:23,293 but, um, I think I g***t a good idea for the ending now. 107 00:08:23,295 --> 00:08:24,961 [both chuckle] 108 00:08:24,963 --> 00:08:26,213 - [TV mutes] - [object thuds] 109 00:08:26,214 --> 00:08:27,632 [viewer] Jason, a word. 110 00:08:34,306 --> 00:08:35,307 Yes, Ms. Boswell? 111 00:08:35,889 --> 00:08:37,432 Deal with that, please. 112 00:08:41,355 --> 00:08:42,397 [Jason sighs] 113 00:08:46,860 --> 00:08:49,778 I understand David Gudsen queried us a few months back 114 00:08:49,779 --> 00:08:51,240 and we passed on his book. 115 00:08:51,782 --> 00:08:52,908 Is that correct? 116 00:08:53,908 --> 00:08:54,909 Yes. 117 00:08:56,995 --> 00:08:58,705 You're an intelligent young man. 118 00:09:00,289 --> 00:09:01,542 Thank you, Ms. Boswell. 119 00:09:02,625 --> 00:09:05,629 So I'm just trying to understand how this could've happened. 120 00:09:08,673 --> 00:09:12,635 I... I felt that his sample wasn't up to our standards. 121 00:09:13,971 --> 00:09:14,971 Hmm. 122 00:09:20,101 --> 00:09:22,937 Get Gudsen on the phone. Now. 123 00:09:27,484 --> 00:09:30,653 When life give you lemons, you g***t to make lemonade. 124 00:09:30,653 --> 00:09:32,990 [both laugh] 125 00:09:42,624 --> 00:09:44,750 [Ezra] You had to let him become a hero. 126 00:09:44,750 --> 00:09:47,919 You let him become a f***g hero. 127 00:09:47,921 --> 00:09:50,005 We had DNA on a cancer stick. 128 00:09:50,006 --> 00:09:53,467 And we g***t stipachio f***g ice cream, whatever. 129 00:09:54,260 --> 00:09:56,220 Meanwhile he closes the Milk Jug Arsonist, 130 00:09:56,221 --> 00:09:58,514 - and what do we have on our resumes, huh? - [phone buzzing] 131 00:09:58,514 --> 00:10:01,809 I'll tell you what. Nada. Culo. D***k. 132 00:10:02,311 --> 00:10:04,437 - Are you done? - Oh, yeah, I'm done, princess. 133 00:10:04,437 --> 00:10:05,520 Hello? 134 00:10:05,522 --> 00:10:07,481 This whole f***g thing is done, all right? 135 00:10:10,277 --> 00:10:12,696 Why hasn't he gone back home since the car wreck? 136 00:10:13,447 --> 00:10:17,365 The ATF detail says that, uh, he's at the Cascade Motel on Route 6. 137 00:10:17,366 --> 00:10:20,244...