Suits.S02E05.BDRip.x264 Movie Subtitles

1 00:00:01,126 --> 00:00:02,586 Narrator: Previously on suits... 2 00:00:02,878 --> 00:00:05,214 We're suing you and your entire firm for fraud. 3 00:00:05,339 --> 00:00:07,609 I'm looking at a document that implicates you in a cover-up. 4 00:00:07,633 --> 00:00:10,135 I savaged his reputation all because you looked me in the eye 5 00:00:10,260 --> 00:00:12,721 and told me that your hood was rock solid. 6 00:00:12,846 --> 00:00:15,098 You make it right on your own or I will. 7 00:00:15,224 --> 00:00:17,601 When were you planning on telling me this? 8 00:00:17,893 --> 00:00:19,162 Donna: Did you find what you're not looking for? 9 00:00:19,186 --> 00:00:20,622 No, did you find what you're not looking for? 10 00:00:20,646 --> 00:00:22,856 Nope. That document never came into this office. 11 00:00:22,981 --> 00:00:23,857 Where the hell is Donna? 12 00:00:23,982 --> 00:00:26,485 She's in the file room. Hasn't found that document yet. 13 00:00:26,610 --> 00:00:27,962 Harvey: Anyone could have seen it and missed it. 14 00:00:27,986 --> 00:00:30,989 I need to know that didn't happen or I need to know who to fire. 15 00:00:54,179 --> 00:00:56,940 Jeffrey: Never thought I'd see the great Harvey specter break a sweat. 16 00:00:57,599 --> 00:00:58,767 You want to race, Jeffrey? 17 00:00:58,892 --> 00:01:00,203 I'm more than happy to kick your a***s. 18 00:01:00,227 --> 00:01:02,938 Believe me, Harvey, I didn't get up at 5:00 **. For my health. 19 00:01:03,063 --> 00:01:05,065 A guy like you in central park at this hour? 20 00:01:05,357 --> 00:01:07,568 That's not where my mind went either. 21 00:01:07,693 --> 00:01:10,028 Only guy I'm here to solicit is you, buddy. 22 00:01:10,153 --> 00:01:12,072 I'll assume you've heard of Marco mendoza. 23 00:01:12,197 --> 00:01:14,491 Yeah, the 16-year-old tennis phenom. What about him? 24 00:01:14,992 --> 00:01:18,161 I'm on the cusp of signing that kid. I want you to be part of the team. 25 00:01:18,412 --> 00:01:21,099 Just because I know about tennis doesn't mean I give a s***t about tennis. 26 00:01:21,123 --> 00:01:23,935 Hey, the basketballs in your office didn't autograph themselves, Harvey. 27 00:01:23,959 --> 00:01:25,836 - You owe me. - Oh, please. 28 00:01:25,961 --> 00:01:28,161 I've brought you just as many clients as you brought me. 29 00:01:28,255 --> 00:01:30,799 Five minutes with the kid. That's all I'm asking. 30 00:01:30,924 --> 00:01:33,677 You're an agent, Jeffrey. That's never all you're asking. 31 00:01:34,303 --> 00:01:36,430 There might be one slight wrinkle. 32 00:01:41,518 --> 00:01:43,812 So you want me to emancipate him from his father? 33 00:01:43,937 --> 00:01:46,023 That's a hell of a thing to do just for a commission. 34 00:01:46,148 --> 00:01:48,066 Just listen to what he has to say. 35 00:01:48,191 --> 00:01:50,110 Marco, tell him your story. 36 00:01:51,028 --> 00:01:53,822 Look, I've been playing tennis since before I could walk. 37 00:01:53,947 --> 00:01:55,991 When I was six, I was crushing kids in high school. 38 00:01:56,116 --> 00:01:57,743 I don't play cards, I don't drink. 39 00:01:58,452 --> 00:01:59,536 What I do is win. 40 00:02:01,121 --> 00:02:02,581 I like this kid. 41 00:02:03,248 --> 00:02:05,048 So what does that have to do with your father? 42 00:02:06,293 --> 00:02:07,794 He won't let me go pro. 43 00:02:07,919 --> 00:02:09,046 So it's all about the money. 44 00:02:09,171 --> 00:02:11,411 No, I don't care about the money. You can keep the money. 45 00:02:11,548 --> 00:02:14,009 Nine out of ten tournaments are closed to amateurs. 46 00:02:14,259 --> 00:02:16,595 If I don't go pro, I can't play against the best. 47 00:02:16,845 --> 00:02:18,305 And if I can't play against the best, 48 00:02:18,555 --> 00:02:19,890 I can't be the best. 49 00:02:20,015 --> 00:02:22,517 That's a great speech, but you're 16, 50 00:02:22,643 --> 00:02:25,812 and what I'm not hearing is why you can't wait two more years. 51 00:02:25,937 --> 00:02:28,057 People hit their prime at different ages, Mr. Specter. 52 00:02:28,148 --> 00:02:29,566 Look at me. 53 00:02:30,192 --> 00:02:32,944 I have a chance to be great, and I have a chance now. 54 00:02:52,881 --> 00:02:55,151 Mike: You know that paper doesn't put itself in the machine, right? 55 00:02:55,175 --> 00:02:57,052 What the hell is wrong with you? 56 00:02:57,177 --> 00:02:59,805 Me? You're the one that looks like you're burying a dead body. 57 00:02:59,930 --> 00:03:01,973 It is 6:00 in the morning. 58 00:03:02,099 --> 00:03:03,433 I come in here to shred in peace, 59 00:03:03,558 --> 00:03:05,478 and you walk in and you scare the crap out of me. 60 00:03:05,519 --> 00:03:07,896 I'm sorry. Shred in peace? 61 00:03:08,480 --> 00:03:10,899 Do you have any idea how dangerous this machine is? 62 00:03:11,024 --> 00:03:13,568 Okay, I'm sorry. If you want, I can help. 63 00:03:13,694 --> 00:03:15,494 I'm actually here to do some shredding myself. 64 00:03:15,737 --> 00:03:17,280 You know what? Never mind. 65 00:03:18,031 --> 00:03:19,574 You've ruined the whole thing. 66 00:03:21,076 --> 00:03:23,513 Jessica: Well, the good news is, we don't have a copy of that memo. 67 00:03:23,537 --> 00:03:24,817 I'm sorry to rain on your parade, 68 00:03:24,913 --> 00:03:26,753 but the accusation here isn't that you have it, 69 00:03:26,873 --> 00:03:27,999 it's that you buried it, 70 00:03:28,125 --> 00:03:29,918 so we should probably move fowvard. 71 00:03:30,043 --> 00:03:31,043 To what? 72 00:03:31,128 --> 00:03:32,568 We need to put them on the defensive. 73 00:03:32,671 --> 00:03:34,047 - No, we don't. - Harvey. 74 00:03:34,172 --> 00:03:36,133 We need to get them to drop the case. 75 00:03:36,258 --> 00:03:38,593 - And how would we do that? - How would I do it? 76 00:03:38,719 --> 00:03:39,999 I would go to the Randall family. 77 00:03:40,095 --> 00:03:41,847 They g***t screwed and they want justice, 78 00:03:41,972 --> 00:03:43,366 but I'm not the guy who screwed them, 79 00:03:43,390 --> 00:03:44,701 so we need to convince them that I... 80 00:03:44,725 --> 00:03:47,769 Are you crazy? You trashed this woman's dead husband in open court. 81 00:03:47,894 --> 00:03:50,832 Do you think she gives a s***t about whether or not you buried that document? 82 00:03:50,856 --> 00:03:52,983 If you go there, you're not just poking the bear, 83 00:03:53,108 --> 00:03:55,026 you're putting a cattle prod up its a***s. 84 00:03:55,152 --> 00:03:56,312 Is that the same crack advice 85 00:03:56,361 --> 00:03:59,990 you gave brockton cosmetics and Drake consulting and nappi llc.? 86 00:04:00,115 --> 00:04:01,843 Because none of those companies exist anymore. 87 00:04:01,867 --> 00:04:02,993 Congratulations, Harvey. 88 00:04:03,118 --> 00:04:05,787 You found the three cases that I've lost in 14 years. 89 00:04:06,163 --> 00:04:07,890 And do you know what else those cases have in common? 90 00:04:07,914 --> 00:04:10,625 Nothing. Because I learn from my mistakes. 91 00:04:10,751 --> 00:04:12,511 Well, I'd prefer to be represented by someone 92 00:04:12,586 --> 00:04:14,506 who doesn't make any mistakes in the first place. 93 00:04:14,629 --> 00:04:15,964 Like you? 94 00:04:16,089 --> 00:04:19,217 Because you've been accused of burying evidence not once, but twice. 95 00:04:19,634 --> 00:04:20,969 Those accusations are bullshit. 96 00:04:21,094 --> 00:04:22,679 And that is what I'm here to prove. 97 00:04:23,096 --> 00:04:25,682 Jessica, if I may? 98 00:04:26,391 --> 00:04:28,977 I don't think Harvey's problem is with Allison. 99 00:04:29,102 --> 00:04:30,353 I think his problem is with me. 100 00:04:31,188 --> 00:04:33,356 Daniel, we don't need to air our laundry in here. 101 00:04:33,482 --> 00:04:35,442 This is a privileged conversation. 102 00:04:35,901 --> 00:04:38,945 Jessica, I'm asking you and Harvey to trust me. 103 00:04:39,070 --> 00:04:41,573 So I'm going to do the same for you. 104 00:04:42,616 --> 00:04:45,952 I brought Allison in here because I think she's the best. 105 00:04:46,411 --> 00:04:47,788 Use her or don't. 106 00:04:48,038 --> 00:04:50,916 But, if not, I suggest you find someone just as good. 107 00:04:53,001 --> 00:04:54,085 Harvey... 108 00:04:54,836 --> 00:04:56,338 Will you give Allison and me a minute? 109 00:04:58,882 --> 00:05:00,008 Let her down easy. 110 00:05:04,137 --> 00:05:06,890 Allison, I ** impressed by you. 111 00:05:07,599 --> 00:05:10,769 But if I'm going to give you this job, I need to know that I can trust you. 112 00:05:10,894 --> 00:05:12,687 I'm a straight shooter, Jessica. 113 00:05:12,979 --> 00:05:14,898 Easy to say, harder to prove. 114 00:05:15,565 --> 00:05:16,983 All right, how about this? 115 00:05:17,108 --> 00:05:19,903 Um, you are an elegant woman, 116 00:05:20,028 --> 00:05:21,571 but there's no getting around it... 117 00:05:21,696 --> 00:05:24,741 That dress does not belong in this office. 118 00:05:28,078 --> 00:05:29,329 I like you. 119 00:05:29,454 --> 00:05:31,581 This may be something that you don't like. 120 00:05:31,706 --> 00:05:34,417 You won't be the one dictating terms here. I will. 121 00:05:34,543 --> 00:05:35,877 And regarding your laundry, 122 00:05:36,002 --> 00:05:37,772 you have my word that Danny won't be involved, 123 00:05:37,796 --> 00:05:39,881 but you need to keep that man on a leash. 124 00:05:40,257 --> 00:05:41,675 - She said that to your face? - Yup. 125 00:05:41,800 --> 00:05:43,802 - You kick her a***s out? - Hired her on the spot. 126 00:05:43,927 --> 00:05:46,155 The woman insults you, all of a sudden you're in bed with her? 127 00:05:46,179 --> 00:05:48,219 Maybe I should tell you how much I hate those shoes. 128 00:05:48,431 --> 00:05:50,117 - That's the joke you're gonna make? - What? 129 00:05:50,141 -->...