MacGyver.2016.S04E12.iNTERNAL.720p.WEB.H264-GHOSTS.www.RapidMovieZ.com_Track03 Movie Subtitles

1 00:00:07,094 --> 00:00:10,706 Previously, onMacGyver... 2 00:00:10,749 --> 00:00:13,100 I just want to give Mac and Desi the space they deserve. 3 00:00:13,143 --> 00:00:13,970 Is that whatyou're telling yourself? 4 00:00:14,014 --> 00:00:15,406 Don't make me say it. 5 00:00:15,450 --> 00:00:16,929 I'm Auntie Gwen. 6 00:00:16,973 --> 00:00:19,280 File 47 is a hypothetical plan 7 00:00:19,323 --> 00:00:21,195 that would plunge the world into chaos. 8 00:00:21,238 --> 00:00:23,023 It's a reset switch. 9 00:00:23,066 --> 00:00:25,068 You can't save everyone. 10 00:00:28,463 --> 00:00:29,594 When I fed you that lie 11 00:00:29,638 --> 00:00:30,745 about wanting to join Codex, 12 00:00:30,769 --> 00:00:31,901 you lapped it up. 13 00:00:31,944 --> 00:00:34,077 Of course, you were lying. 14 00:00:34,121 --> 00:00:36,732 Sure. 15 00:00:40,475 --> 00:00:43,478 ♪ Your time has come 16 00:00:49,005 --> 00:00:50,876 ♪ Can't tell hell 17 00:00:50,920 --> 00:00:53,053 ♪ From the sun 18 00:01:13,943 --> 00:01:16,554 ♪ Will you run 19 00:01:17,947 --> 00:01:19,949 ♪ Or will you fight 20 00:01:30,090 --> 00:01:32,614 ♪ Will you run 21 00:01:33,876 --> 00:01:35,878 ♪ Or will you fight? 22 00:01:40,012 --> 00:01:41,927 ♪ 23 00:02:07,257 --> 00:02:09,607 Gorgeous day, isn't it? 24 00:02:11,435 --> 00:02:13,002 Gwen. Yeah, I ** 25 00:02:13,045 --> 00:02:16,397 always starving after a good nature hike. 26 00:02:16,440 --> 00:02:17,789 What do you say? 27 00:02:17,833 --> 00:02:19,513 A little breakfast with your dear ol' aunt? 28 00:02:20,749 --> 00:02:24,100 Doesn't seem like I have much of a choice. 29 00:02:25,057 --> 00:02:26,146 Come on, kiddo. 30 00:02:31,934 --> 00:02:33,936 ♪ 31 00:03:06,011 --> 00:03:07,970 You're here early. 32 00:03:08,013 --> 00:03:09,754 Or should I say late? 33 00:03:09,798 --> 00:03:13,062 You know we have techs working around the clock. 34 00:03:13,105 --> 00:03:14,257 You really need to go home and get some sleep. 35 00:03:14,281 --> 00:03:15,543 I'm concerned about Angus. 36 00:03:16,892 --> 00:03:19,024 I think he may have fallen under Codex's spell. 37 00:03:19,068 --> 00:03:20,722 Why would you say that? 38 00:03:20,765 --> 00:03:22,047 Is there something you know that I don't? 39 00:03:22,071 --> 00:03:24,421 No, it's just a feeling. 40 00:03:25,596 --> 00:03:29,296 Okay, well, since we aresharing feelings, 41 00:03:29,339 --> 00:03:30,819 I'm concerned about you. 42 00:03:30,862 --> 00:03:32,734 Russ, listen to me. 43 00:03:32,777 --> 00:03:35,954 Don't mistake your pareidolia for single-minded focus. 44 00:03:35,998 --> 00:03:39,044 You're brilliant, but don't get crazy. 45 00:03:39,088 --> 00:03:41,960 I've made a lot of mistakes. 46 00:03:42,004 --> 00:03:45,007 Lost more to Codex than I care to admit. 47 00:03:45,050 --> 00:03:47,662 I just don't want to lose Mac, too. 48 00:03:47,705 --> 00:03:50,186 Well, there's only so much weight any one of us can bear. 49 00:03:50,230 --> 00:03:51,840 It's time for next steps. 50 00:03:51,883 --> 00:03:53,363 What did you have in mind? 51 00:03:53,407 --> 00:03:54,886 Let me show you. 52 00:04:05,332 --> 00:04:08,117 You're eating like this is your last meal. 53 00:04:08,160 --> 00:04:09,466 Mm. 54 00:04:09,510 --> 00:04:11,512 Help yourself. 55 00:04:11,555 --> 00:04:13,122 Blueberry were always your favorite. 56 00:04:13,165 --> 00:04:14,993 How did you know that? 57 00:04:15,037 --> 00:04:16,038 You know, I remember 58 00:04:16,081 --> 00:04:18,214 giving you your first telescope. 59 00:04:18,258 --> 00:04:20,085 You used to huff it all the way up to the roof 60 00:04:20,129 --> 00:04:21,565 to get a good look. 61 00:04:21,609 --> 00:04:23,132 Just like I used to. 62 00:04:23,175 --> 00:04:24,718 That telescope that you're talking about 63 00:04:24,742 --> 00:04:26,309 was given to me by my father. 64 00:04:26,353 --> 00:04:28,050 Was it? 65 00:04:29,443 --> 00:04:31,880 Your father had many admirable qualities... truth 66 00:04:31,923 --> 00:04:34,317 was not one of them. 67 00:04:37,451 --> 00:04:39,409 When Mom died... 68 00:04:39,453 --> 00:04:41,977 everyone said she was... 69 00:04:42,020 --> 00:04:44,109 looking down at me, so 70 00:04:44,153 --> 00:04:47,722 that telescope, in my mind, 71 00:04:47,765 --> 00:04:49,332 allowed me to... 72 00:04:49,376 --> 00:04:52,074 look back up at her, somehow. 73 00:04:52,117 --> 00:04:53,336 Yeah. 74 00:04:53,380 --> 00:04:55,382 I promised to look out for you. 75 00:04:55,425 --> 00:04:57,775 For her. 76 00:04:57,819 --> 00:04:59,386 Although... 77 00:04:59,429 --> 00:05:02,040 admittedly, I'm kind of the world's worst guardian angel. 78 00:05:02,084 --> 00:05:04,260 You know, when you were born, 79 00:05:04,304 --> 00:05:06,218 you looked like a little shriveled-up alien. 80 00:05:06,262 --> 00:05:08,873 Seriously ugly. But I took one look at you, 81 00:05:08,917 --> 00:05:10,614 and my heart... 82 00:05:10,658 --> 00:05:12,399 just opened up. 83 00:05:12,442 --> 00:05:14,226 A biological response. Well, 84 00:05:14,270 --> 00:05:17,099 exactly. Key to the survival of our species, 85 00:05:17,142 --> 00:05:19,144 but the feelings... 86 00:05:19,188 --> 00:05:21,886 The-the feeling... 87 00:05:21,930 --> 00:05:24,149 was surprising. 88 00:05:27,631 --> 00:05:29,372 Why ** I here? 89 00:05:29,416 --> 00:05:31,113 Codex desperately needs people like you. 90 00:05:31,156 --> 00:05:33,681 What, my engineering skillsmake me worth saving? 91 00:05:33,724 --> 00:05:37,293 Yes. And besides, you're all the fam I g***t left. 92 00:05:38,338 --> 00:05:40,165 Right. You and I, 93 00:05:40,209 --> 00:05:43,517 together... we can rebuild. 94 00:05:43,560 --> 00:05:46,084 The world. 95 00:05:46,128 --> 00:05:47,825 Just like your mom would have wanted. 96 00:05:47,869 --> 00:05:49,368 Invoking my dead mother doesn't sell me 97 00:05:49,392 --> 00:05:51,089 on a plan that kills billions. The plan... 98 00:05:51,133 --> 00:05:53,918 Herplan... is world salvation. 99 00:05:53,962 --> 00:05:56,181 Well, look, if you really want to get me on board, 100 00:05:56,225 --> 00:05:58,183 maybe now's the time that you walk me through it. 101 00:05:59,446 --> 00:06:00,969 Nice try. 102 00:06:01,012 --> 00:06:03,319 You know, you have one 103 00:06:03,363 --> 00:06:05,365 of my top operatives... Scarlett. 104 00:06:05,408 --> 00:06:07,410 Her sister Ella's 105 00:06:07,454 --> 00:06:08,933 worried about her. 106 00:06:08,977 --> 00:06:11,153 She's the only family Ella has left. 107 00:06:11,196 --> 00:06:12,589 She's fine. 108 00:06:12,633 --> 00:06:14,939 Unlike you, we don't like to hurt innocent people. 109 00:06:14,983 --> 00:06:16,419 Yeah, your father 110 00:06:16,463 --> 00:06:19,204 has indoctrinated you to believe 111 00:06:19,248 --> 00:06:20,486 that you're working for the good guys. 112 00:06:20,510 --> 00:06:23,600 Always owning the moral high ground, 113 00:06:23,644 --> 00:06:25,646 but... 114 00:06:28,997 --> 00:06:30,999 It wasn't cancer that took your mom. 115 00:06:32,348 --> 00:06:34,394 It was your government. 116 00:06:35,525 --> 00:06:37,919 The same CIA that tried to kill me. 117 00:06:41,226 --> 00:06:43,272 I'm sorry. I... 118 00:06:43,315 --> 00:06:46,057 You must have at least suspectedl was telling you the truth. 119 00:06:47,668 --> 00:06:49,844 Maybe. 120 00:06:54,892 --> 00:06:58,287 Then you can finally see the world the way I see it. 121 00:06:58,330 --> 00:06:59,984 The clock's run out. 122 00:07:00,028 --> 00:07:03,640 We are mere days away from a long winter's night. 123 00:07:03,684 --> 00:07:06,382 And I would rather you not be left... 124 00:07:06,426 --> 00:07:09,341 well, left out in the cold. 125 00:07:11,300 --> 00:07:13,911 That's up for you to choose. 126 00:07:13,955 --> 00:07:17,045 Phoenix or Codex. 127 00:07:18,655 --> 00:07:20,440 It's all gonna be paper soon anyway. 128 00:07:28,796 --> 00:07:30,754 Has anyone seen Mac? 129 00:07:30,798 --> 00:07:32,582 He was gone before I woke up, 130 00:07:32,626 --> 00:07:34,018 and... assumed he was here. 131 00:07:34,062 --> 00:07:35,735 Nope, and I've been here most of the night. 132 00:07:35,759 --> 00:07:37,282 Hey. 133 00:07:38,893 --> 00:07:40,068 Hey. 134 00:07:40,111 --> 00:07:41,722 What happened to you? 135 00:07:41,765 --> 00:07:43,593 Codex grabbed me on my morning run. 136 00:07:43,637 --> 00:07:44,725 What? Yeah. 137 00:07:44,768 --> 00:07:46,596 It was my aunt. TAYLOR: What? 138 00:07:46,640 --> 00:07:48,511 Gwen just wanted to have breakfast with me, 139 00:07:48,555 --> 00:07:49,512 but it felt like a last supper. 140 00:07:49,556 --> 00:07:50,774 So how did you get away? 141 00:07:50,818 --> 00:07:52,428 She just let me go. 142 00:07:53,385 --> 00:07:54,778 Right. 143 00:07:54,822 --> 00:07:56,693 She said we are "mere days away 144 00:07:56,737 --> 00:07:58,541 from a long winter's night."MATTY: So whatever 145 00:07:58,565 --> 00:08:00,238 their plan is, we don't have a lot of time. 146 00:08:00,262 --> 00:08:01,481 Riley, where are we 147 00:08:01,524 --> 00:08:04,005 with locating Codex'snew headquarters? 148 00:08:04,048 --> 00:08:05,548 The number we g***t from the merchant linked 149 00:08:05,572 --> 00:08:07,530 to a 56K hardwired...