Hunt4K Era Queen Joy Ride Movie Subtitles

1 00:00:13,546 --> 00:00:14,647 Jesus... 2 00:00:16,282 --> 00:00:18,151 Wow... Nice to meet you! 3 00:01:33,626 --> 00:01:35,929 D***n... No. 4 00:01:38,832 --> 00:01:40,200 D***n! 5 00:01:40,867 --> 00:01:42,302 Come on. 6 00:01:43,970 --> 00:01:46,506 Jesus Christ, I need to stop it right here. 7 00:01:46,940 --> 00:01:48,308 F***k! 8 00:01:48,908 --> 00:01:50,443 F***k. 9 00:01:52,712 --> 00:01:54,881 F***k, there’s a smoke. 10 00:01:57,217 --> 00:01:58,485 No way! 11 00:01:59,619 --> 00:02:00,420 Jesus. 12 00:02:02,322 --> 00:02:04,724 Oh d***n, I’m f***d. 13 00:02:07,060 --> 00:02:08,962 Holy s***t. 14 00:02:09,829 --> 00:02:11,364 Unbelievable. 15 00:02:12,866 --> 00:02:14,234 What would I do? 16 00:02:14,634 --> 00:02:15,935 What would I do now?.. 17 00:02:16,870 --> 00:02:18,404 Oh d***n. 18 00:02:19,639 --> 00:02:21,374 This is really bad. 19 00:02:22,942 --> 00:02:25,912 F***k, I bet, I have to stop someone. 20 00:02:27,413 --> 00:02:28,515 D***n. 21 00:02:34,721 --> 00:02:36,556 D***n, I bet... I will... 22 00:02:36,689 --> 00:02:38,858 Yes, I will just stop them. 23 00:02:39,626 --> 00:02:41,427 Hopefully, they’ll help. 24 00:02:44,297 --> 00:02:45,231 Hey you! 25 00:02:45,932 --> 00:02:47,667 Please, stop for me. 26 00:02:48,034 --> 00:02:51,337 Please, please, please. 27 00:02:51,571 --> 00:02:52,639 Please! 28 00:02:52,639 --> 00:02:54,574 Oh yes! Yes! 29 00:02:55,441 --> 00:02:56,676 Let’s go. 30 00:03:03,783 --> 00:03:04,984 Hello! 31 00:03:05,251 --> 00:03:07,787 - Hi! - Thank you for stopping. 32 00:03:08,555 --> 00:03:09,722 I have a question. 33 00:03:09,722 --> 00:03:12,125 - Yeah? - My car just broke down in here. 34 00:03:12,125 --> 00:03:14,894 It started to smoke. I have no idea what to do with it. 35 00:03:15,528 --> 00:03:16,863 Maybe you can help me out? 36 00:03:16,863 --> 00:03:18,498 Maybe you can have a look on it? 37 00:03:18,498 --> 00:03:21,467 - Yeah. - Maybe you’d know better. - Yeah, of course. 38 00:03:21,901 --> 00:03:23,670 I’m a car mechanic. 39 00:03:23,670 --> 00:03:26,639 I can help you with your car. 40 00:03:26,739 --> 00:03:28,141 Yeah? That would be awesome. 41 00:03:28,141 --> 00:03:30,243 Come on, let’s have a look. 42 00:03:32,912 --> 00:03:34,214 Let’s go. 43 00:03:34,214 --> 00:03:35,815 Just a minute. 44 00:03:40,954 --> 00:03:42,322 Can you?.. 45 00:03:45,825 --> 00:03:46,893 Can I what? 46 00:03:46,893 --> 00:03:50,096 - Is this your car? - This one. 47 00:03:51,598 --> 00:03:53,399 Here’s a car coming across. 48 00:03:54,200 --> 00:03:55,201 Show me. 49 00:03:55,201 --> 00:03:56,502 Oh, just open the hood. 50 00:03:56,502 --> 00:03:58,371 It was smoking from in there. 51 00:03:58,504 --> 00:04:00,039 Okay. 52 00:04:07,013 --> 00:04:08,748 What do you think it could be? 53 00:04:09,349 --> 00:04:11,017 Your engine is broken. 54 00:04:11,117 --> 00:04:13,052 - What?! - Yeah, yeah. 55 00:04:13,186 --> 00:04:14,454 Do you see that? 56 00:04:14,454 --> 00:04:16,489 What do you mean? 57 00:04:17,457 --> 00:04:20,560 It’s a part of your engine is broken. 58 00:04:20,560 --> 00:04:22,362 - And... Oil. - What? 59 00:04:22,362 --> 00:04:24,197 - And oil? - Yeah. 60 00:04:24,197 --> 00:04:25,598 It’s oil. It’s everywhere. 61 00:04:25,765 --> 00:04:29,435 - Oh, that’s why... - But I have some car repair. 62 00:04:29,535 --> 00:04:32,005 - Oh, you’re a mechanic? - Yeah, of course. 63 00:04:33,606 --> 00:04:36,576 - I’m a lucky guy today! - Of course. 64 00:04:36,576 --> 00:04:41,014 Indeed. Man, I would be so much happy, 65 00:04:41,114 --> 00:04:43,182 if you would help me to fix my car. 66 00:04:43,483 --> 00:04:47,553 Of course. But I don’t work for free. 67 00:04:47,987 --> 00:04:51,557 Oh, of course, nobody works for free on this Earth, right? 68 00:04:53,393 --> 00:04:55,295 I’m indeed lucky that I found you. 69 00:04:55,295 --> 00:04:56,596 That you were driving around. 70 00:04:57,230 --> 00:04:59,132 Yeah, of course. I have a tow truck. 71 00:04:59,132 --> 00:05:02,268 I will... Yeah, I will hook your car. 72 00:05:02,268 --> 00:05:03,269 And... 73 00:05:04,404 --> 00:05:06,973 We will drive to my repair shop, don’t worry. 74 00:05:06,973 --> 00:05:08,408 It will be quick. 75 00:05:08,675 --> 00:05:11,644 Perfect. And where is the tow truck? 76 00:05:11,978 --> 00:05:13,780 It’s nearby. Don’t worry. 77 00:05:13,780 --> 00:05:15,248 - Nearby? So... - Yeah, yeah. 78 00:05:15,248 --> 00:05:17,283 - We go by your car then? - Yeah. 79 00:05:17,283 --> 00:05:18,618 Come, come, come. 80 00:05:19,185 --> 00:05:20,253 Come to my van. 81 00:05:20,253 --> 00:05:22,355 D***n, what a day for me today, right? 82 00:05:24,390 --> 00:05:25,425 Oh wow! 83 00:05:25,992 --> 00:05:27,927 Wow! What... 84 00:05:27,994 --> 00:05:30,363 Oh man! You’ve been hiding her all the time in there? 85 00:05:30,363 --> 00:05:34,334 No. She’s my milkmaid from the farm. 86 00:05:34,634 --> 00:05:36,336 She’s a milkmaid?! 87 00:05:36,502 --> 00:05:38,871 Yeah, I have a repair shop and a farm too. 88 00:05:40,773 --> 00:05:43,343 Who I see... Man of a lot of talents! 89 00:05:43,343 --> 00:05:45,011 Let me introduce myself. 90 00:05:45,011 --> 00:05:46,245 Hello, beautiful, I’m Charlie. 91 00:05:46,245 --> 00:05:48,781 Hello, Era. Nice to meet you. 92 00:05:48,781 --> 00:05:51,317 Nice to meet you. Wow, you have such soft hands. 93 00:05:51,851 --> 00:05:53,219 Thank you. 94 00:05:53,886 --> 00:05:55,822 - How are you? - I’m great. 95 00:05:55,822 --> 00:05:58,591 Now I see you and my mind is somewhere else. 96 00:05:58,591 --> 00:06:01,594 I almost forgot that my car is broken, right? 97 00:06:01,594 --> 00:06:03,096 Oh, it’s a problem. 98 00:06:03,629 --> 00:06:06,132 And he’s a... 99 00:06:06,232 --> 00:06:07,367 He’s my boyfriend. 100 00:06:07,367 --> 00:06:09,369 - Oh, that’s your boyfriend? - Yes, yes. 101 00:06:10,136 --> 00:06:13,806 You didn’t say. You said she’s just milking your cows! 102 00:06:14,741 --> 00:06:18,344 Because she works there. 103 00:06:18,811 --> 00:06:21,781 She can work on me too, my man. 104 00:06:22,181 --> 00:06:25,651 I can tell, she can milk me anytime she wants. 105 00:06:25,885 --> 00:06:27,086 Oh d***n. 106 00:06:28,121 --> 00:06:31,090 No, I’m sorry, I didn’t mean to offend you. 107 00:06:31,090 --> 00:06:33,626 - Okay? I’m sorry. - Baby, don’t be angry to this. 108 00:06:33,626 --> 00:06:37,196 It was just... OK, so maybe we can get inside and... 109 00:06:37,697 --> 00:06:39,332 Talk the things through? 110 00:06:39,332 --> 00:06:40,933 Or maybe... 111 00:06:40,933 --> 00:06:42,468 I should change your mind. 112 00:06:44,170 --> 00:06:45,671 - You know? - I prefer... 113 00:06:45,671 --> 00:06:48,207 I’ve been saying that she can even milk me. 114 00:06:48,207 --> 00:06:49,675 And I wasn’t joking. 115 00:06:49,809 --> 00:06:51,144 I mean, I can offer some money. 116 00:06:51,144 --> 00:06:54,947 - If you don’t mind. - I don’t think so... 117 00:06:55,615 --> 00:06:56,849 Maybe... 118 00:06:56,849 --> 00:06:58,651 But maybe you’ll think? 119 00:06:59,252 --> 00:07:01,254 I don’t think so, because... 120 00:07:01,254 --> 00:07:02,889 It’s a... 121 00:07:03,656 --> 00:07:06,192 It’s for a car evacuation. 122 00:07:06,192 --> 00:07:08,494 Yeah, but for you it’s... 123 00:07:08,694 --> 00:07:10,329 Low prices. 124 00:07:10,797 --> 00:07:13,666 Oh, you want me to add more or what? 125 00:07:15,535 --> 00:07:17,003 It is better. 126 00:07:17,303 --> 00:07:19,238 Man, I’m not joking, OK? I’m not joking. 127 00:07:19,238 --> 00:07:21,774 People are around here, maybe let’s get in the car? 128 00:07:21,908 --> 00:07:23,709 And we will discuss it in there, huh? 129 00:07:23,709 --> 00:07:25,445 - Okay. - Let’s get inside. 130 00:07:34,954 --> 00:07:37,089 [But I think, if you’ll get it...] 131 00:07:47,500 --> 00:07:49,802 [Maybe some more money for you?] 132 00:07:52,572 --> 00:07:54,640 Are you just pimping here or what? 133 00:07:56,075 --> 00:07:59,045 If you have more money for it... 134 00:07:59,679 --> 00:08:01,914 - For my girl. - If I have?!.. 135 00:08:02,949 --> 00:08:04,984 But my girl is very expensive. 136 00:08:05,284 --> 00:08:06,118 But my girl is very expensive. 137 00:08:06,752 --> 00:08:10,923 I see her... And a guy like you needs to have 2 jobs, 138 00:08:10,923 --> 00:08:13,025 and needs to have a farm and a repair shop, 139 00:08:13,025 --> 00:08:16,028 - Just to afford her. - Yeah, but, this money... 140 00:08:17,463 --> 00:08:20,967 It’s for her. Not me. 141 00:08:21,400 --> 00:08:23,169 F***k my life... 142 00:08:23,436 --> 00:08:26,105 - And if I’ll add one more bill? - She’s a very expensive girl. 143 00:08:26,239 --> 00:08:28,674 - If I’ll add one more bill? - Yes? 144 00:08:28,674 --> 00:08:30,209 Yes. 145 00:08:30,209 --> 00:08:32,712 What do you think? If I’ll add one more bill? 146 00:08:34,947 --> 00:08:37,183 Are you talking about milking at this moment? 147 00:08:37,183 --> 00:08:38,351 Still? 148 00:08:40,152 --> 00:08:43,122 [Okay, honey. For you.] 149 00:08:43,823 --> 00:08:45,591 Maybe it’s OK. 150 00:08:45,791 --> 00:08:47,026 Is it? 151 00:08:48,427 --> 00:08:50,196 And what do I get for it? 152 00:08:51,564 -->...