Bugaw.2023.eng Movie Subtitles

1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Use the free code JOINNOW at 
www.playships.eu 2 00:04:02,266 --> 00:04:03,266 Let's go. 3 00:04:05,286 --> 00:04:06,286 It's been a while. 4 00:04:06,786 --> 00:04:08,286 We're going to catch a rain. 5 00:04:09,286 --> 00:04:12,286 I thought it's going to stop. 6 00:04:12,786 --> 00:04:15,286 We should've stopped by. 7 00:04:15,286 --> 00:04:16,286 It's getting late. 8 00:04:16,286 --> 00:04:17,286 It's still foggy. 9 00:04:18,286 --> 00:04:20,286 You're so slow. 10 00:04:22,786 --> 00:04:24,786 Don't take a bath. 11 00:04:24,786 --> 00:04:26,286 We're going to get wet. 12 00:04:26,286 --> 00:04:28,286 You're just going to get your hair wet. 13 00:04:29,786 --> 00:04:31,286 I'll go first. 14 00:04:32,286 --> 00:04:36,030 It's raining. 15 00:04:57,178 --> 00:04:58,178 bye 16 00:05:36,090 --> 00:05:42,890 I'm here 17 00:06:10,394 --> 00:06:12,734 The client is slow. 18 00:06:23,002 --> 00:06:24,662 Where's my candy? 19 00:06:25,342 --> 00:06:26,842 You can't eat it. 20 00:06:26,842 --> 00:06:28,722 You'll break your teeth. 21 00:06:28,722 --> 00:06:30,382 Do you want to be a fool? 22 00:06:30,802 --> 00:06:33,182 But where's my candy? 23 00:06:34,262 --> 00:06:35,262 Here it is. 24 00:06:38,982 --> 00:06:40,602 Wait, Gloria. 25 00:06:40,602 --> 00:06:41,942 I'm still sweaty. 26 00:06:42,102 --> 00:06:42,842 Here's your candy. 27 00:06:42,842 --> 00:06:44,342 You haven't eaten yet. 28 00:06:47,302 --> 00:06:48,982 Dad, can I eat first? 29 00:06:49,402 --> 00:06:51,522 No, it's yours. 30 00:07:28,538 --> 00:07:32,538 Dad, can I borrow your phone? 31 00:07:33,538 --> 00:07:39,826 If you have a job and you have money to buy a phone, 32 00:07:39,826 --> 00:07:43,826 I want to work so that I can help you and your sister. 33 00:07:43,826 --> 00:07:45,826 You're stubborn. 34 00:07:45,826 --> 00:07:47,826 You should study. 35 00:07:47,826 --> 00:07:49,826 You should finish high school. 36 00:07:49,826 --> 00:07:51,826 Do you want to be like me? 37 00:07:51,826 --> 00:07:54,826 No permanent job? 38 00:07:55,826 --> 00:07:57,826 But you have one, right? 39 00:08:00,826 --> 00:08:02,898 Teach me how to use it. 40 00:08:02,898 --> 00:08:04,898 You're still young. 41 00:08:04,898 --> 00:08:06,898 I'm still a student. 42 00:08:07,898 --> 00:08:09,898 You're still a student. 43 00:08:09,898 --> 00:08:13,898 I g***t this from Rayuma and Fika. 44 00:08:15,898 --> 00:08:20,666 Dad, our school doesn't have a story. 45 00:08:20,666 --> 00:08:23,666 Actually, there are more people who are good at their jobs. 46 00:08:29,138 --> 00:08:31,138 You're wasting your time. 47 00:08:32,138 --> 00:08:34,138 Sis, sis. 48 00:08:34,138 --> 00:08:35,138 What? 49 00:08:36,138 --> 00:08:37,138 Can I borrow your phone? 50 00:08:37,138 --> 00:08:39,138 I need it for school. 51 00:08:40,138 --> 00:08:42,138 School? Are you sure? 52 00:08:43,138 --> 00:08:45,138 I'll pay you when I graduate. 53 00:08:46,138 --> 00:08:48,138 I know you just want a cell phone. 54 00:08:49,138 --> 00:08:51,138 Who will you call? 55 00:08:52,138 --> 00:08:55,138 I can't call anyone because I don't have a cell phone. 56 00:09:04,890 --> 00:09:05,890 Come on, Ate. 57 00:09:08,570 --> 00:09:09,570 I'm not going to wear it. 58 00:09:09,570 --> 00:09:12,570 Stop calling me on your cell phone. 59 00:09:13,570 --> 00:09:15,570 Where did you come from? 60 00:09:15,570 --> 00:09:16,570 You just don't want to touch me. 61 00:09:16,570 --> 00:09:17,570 Where? 62 00:09:18,570 --> 00:09:19,570 There's a lot of them. 63 00:09:20,570 --> 00:09:21,570 What happened there? 64 00:09:23,570 --> 00:09:25,474 Wear it. 65 00:09:26,474 --> 00:09:29,474 Dad, help Floredo with his studies. 66 00:09:29,474 --> 00:09:30,474 Okay, Papa. 67 00:09:32,474 --> 00:09:33,474 Flores. 68 00:09:33,474 --> 00:09:34,474 Yes, Dad? 69 00:09:34,474 --> 00:09:37,434 We're clients. 70 00:09:38,434 --> 00:09:40,434 A new supplier of fertilizer. 71 00:09:40,434 --> 00:09:42,434 You'll pay a lot. 72 00:09:42,434 --> 00:09:43,434 When? 73 00:09:43,434 --> 00:09:44,434 Now. 74 00:09:44,434 --> 00:09:47,434 Dad, I just heard. 75 00:09:48,434 --> 00:09:49,434 Now? 76 00:09:51,434 --> 00:09:56,362 Hey, you're going to meet Gloria, right? 77 00:09:58,362 --> 00:10:00,362 Hey, Gloria, you're going to brush your teeth, right? 78 00:10:00,362 --> 00:10:01,362 Yes, I **. 79 00:10:02,362 --> 00:10:05,362 Where's my toothbrush? 80 00:10:06,362 --> 00:10:07,362 Here, Dad. 81 00:10:08,362 --> 00:10:12,674 Thank you. 82 00:10:23,386 --> 00:10:24,386 Here. 83 00:10:27,682 --> 00:10:28,682 Here, candy. 84 00:10:30,682 --> 00:10:31,682 You're welcome. 85 00:10:31,682 --> 00:10:33,682 So you can finish your homework. 86 00:10:35,682 --> 00:10:38,682 And don't be mad. 87 00:10:38,682 --> 00:10:41,682 When you get your tuition, you won't have a chance to study. 88 00:10:43,682 --> 00:10:44,682 What's that? 89 00:10:45,682 --> 00:10:47,682 What's that for? 90 00:10:48,682 --> 00:10:51,682 Maybe you can eat it, Dad. 91 00:10:52,682 --> 00:10:53,682 You're so naughty. 92 00:10:58,722 --> 00:11:01,842 Let's go. 93 00:11:32,442 --> 00:11:34,442 I told you. 94 00:11:35,442 --> 00:11:36,442 I'll pay for it. 95 00:11:45,914 --> 00:11:46,914 I'm hungry. 96 00:11:46,914 --> 00:11:48,914 I'll go get some food. 97 00:11:48,914 --> 00:11:49,914 Go ahead. 98 00:11:49,914 --> 00:11:51,914 I'll just take this off. 99 00:11:52,914 --> 00:11:53,914 Okay. 100 00:11:54,914 --> 00:11:58,594 This is just a small one but it's a lot of joy. 101 00:11:58,594 --> 00:11:59,594 Okay? 102 00:12:00,594 --> 00:12:02,594 I can't do this anymore. 103 00:12:02,594 --> 00:12:03,594 Go ahead. 104 00:12:03,594 --> 00:12:05,594 I can't do this anymore. 105 00:12:05,594 --> 00:12:06,594 Shh. 106 00:12:06,594 --> 00:12:07,594 Mom! 107 00:12:07,594 --> 00:12:08,594 Dad! 108 00:12:11,594 --> 00:12:14,202 I'm so tired. 109 00:12:14,202 --> 00:12:16,202 I don't want to do this anymore. 110 00:12:16,202 --> 00:12:18,202 Mom! 111 00:12:19,202 --> 00:12:21,202 Mom, help me! 112 00:12:27,450 --> 00:12:29,450 I'm so scared! 113 00:12:30,450 --> 00:12:31,450 Mom! 114 00:12:32,450 --> 00:12:33,450 What? 115 00:12:33,450 --> 00:12:34,450 Enough! 116 00:12:35,450 --> 00:12:38,154 Why? 117 00:12:39,154 --> 00:12:40,154 Tell me what you want! 118 00:12:41,154 --> 00:12:43,154 We're done here. I'll add more. 119 00:12:45,154 --> 00:12:46,154 Go ahead. 120 00:12:48,154 --> 00:12:49,154 Mom! 121 00:12:51,154 --> 00:12:52,154 Are you kidding me? 122 00:13:01,402 --> 00:13:03,902 You're not allowed to come here if I'm not around! 123 00:13:04,902 --> 00:13:05,902 Hey! 124 00:13:08,902 --> 00:13:10,402 I'll catch you! 125 00:13:12,902 --> 00:13:13,902 Dad! 126 00:13:14,902 --> 00:13:17,454 Here. 127 00:13:18,454 --> 00:13:19,454 Here. 128 00:13:19,454 --> 00:13:20,454 You're not allowed to come here. 129 00:13:21,454 --> 00:13:22,454 There are two of them. 130 00:13:22,954 --> 00:13:25,454 I'm so happy to see you again. 131 00:13:27,454 --> 00:13:28,454 You're still alive. 132 00:13:29,454 --> 00:13:33,954 I'm so happy to see you again. 133 00:14:04,794 --> 00:14:08,134 I don't want to do homework. 134 00:14:08,134 --> 00:14:09,134 You're still studying? 135 00:14:09,134 --> 00:14:11,134 I'm just going to school. 136 00:14:11,134 --> 00:14:15,134 What about my school's tuition? 137 00:14:16,134 --> 00:14:20,990 What about my dad? 138 00:14:39,482 --> 00:14:40,902 I can do it. 139 00:14:41,322 --> 00:14:43,482 I can work on my own. 140 00:14:45,442 --> 00:14:46,442 You can? 141 00:14:46,942 --> 00:14:49,482 He said he's having a hard time. 142 00:14:49,782 --> 00:14:51,202 Don't ask too many questions. 143 00:15:01,306 --> 00:15:06,306 Work hard so you can finish school. 144 00:15:08,306 --> 00:15:10,434 Mom. 145 00:15:12,762 --> 00:15:16,762 You're the only one who needs to finish high school. 146 00:15:18,834 --> 00:15:20,834 You're graduating, right? 147 00:15:20,834 --> 00:15:22,834 I'll take care of dad's business. 148 00:15:23,834 --> 00:15:24,834 You can't handle dad's business. 149 00:15:25,834 --> 00:15:27,834 You're hard to write and you don't know how to math. 150 00:15:27,834 --> 00:15:32,090 I'll help you with math. 151 00:16:12,986 --> 00:16:14,786 Abraham Happy Barber. 152 00:16:14,786 --> 00:16:16,186 Hello? 153 00:16:16,186 --> 00:16:17,786 Passcode, please. 154 00:16:20,346 --> 00:16:22,946 My dad's not here. 155 00:16:24,546 --> 00:16:26,946 I'll be the one to schedule it. 156 00:16:30,258 --> 00:16:31,658 500 pesos. 157 00:16:31,658 --> 00:16:34,658 With the condom. 158 00:16:34,658 --> 00:16:36,858 No b***b. 159 00:16:36,858 --> 00:16:40,458 And no lipsticks. 160 00:16:40,458 --> 00:16:43,458 But you can still kiss my lips. 161 00:16:43,458 --> 00:16:46,458 It's just not allowed. 162 00:16:46,458 --> 00:16:50,458 But I can still kiss your lips. 163 00:16:52,458 --> 00:16:56,314 Yes. 164 00:16:56,314 --> 00:16:58,314 Just one blow. 165 00:17:11,354 --> 00:17:13,354 I don't want to go to school anymore. 166 00:17:13,354 --> 00:17:17,354 You said your teacher is stupid and has no story. 167 00:17:19,354 --> 00:17:20,354 Study....