Inspektor.Gavrilov.S02.E03.2025.WEB-DLRip Movie Subtitles

1 00:00:08,085 --> 00:00:09,735 (мрачная музыка) 2 00:00:38,403 --> 00:00:41,103 -Меня Кристина зовут. А вас как? 3 00:00:41,740 --> 00:00:43,240 -Саша. 4 00:00:45,099 --> 00:00:46,599 -Саша. 5 00:00:47,486 --> 00:00:48,986 Хорошее имя. 6 00:01:04,213 --> 00:01:05,913 Не хочешь занять моё место? 7 00:01:06,911 --> 00:01:09,878 (тяжело дышит) 8 00:01:30,378 --> 00:01:32,930 -Коль, что такая куртка грязная? Стену протираешь? 9 00:01:33,180 --> 00:01:34,680 -Мам, нормальная куртка. 10 00:01:43,003 --> 00:01:44,821 (вестерн-музыка) 11 00:01:57,180 --> 00:01:58,680 -Муха влетит. 12 00:02:06,694 --> 00:02:08,315 -О, привет. 13 00:02:10,636 --> 00:02:12,136 -Козёл. 14 00:02:22,866 --> 00:02:25,446 Рот закрой, кишки продует. Работать. 15 00:02:36,612 --> 00:02:38,960 -Прошу. (Кристина) -А есть стул помягче? 16 00:02:39,840 --> 00:02:41,340 -Ага. 17 00:02:43,050 --> 00:02:44,185 -Привет. -Привет. 18 00:02:44,436 --> 00:02:48,062 -А где кресло, на котором Поликарпов сидел? -В третьем кабинете. Тебе зачем? 19 00:02:48,313 --> 00:02:50,268 -Кристине Олеговне. У неё стул жёсткий. 20 00:02:50,519 --> 00:02:54,912 -О! Хорошо, что не жидкий. Надо от неё побыстрее избавиться. 21 00:02:55,163 --> 00:02:56,663 -Ага. 22 00:03:02,816 --> 00:03:07,475 -Может, пригласить служебную собаку? Поможет вам найти, что вы там ищете. 23 00:03:15,413 --> 00:03:18,713 -О, вот ты. Прелестно. 24 00:03:20,246 --> 00:03:21,746 (вздыхает) 25 00:03:24,319 --> 00:03:25,825 -Куценко. 26 00:03:26,876 --> 00:03:28,385 Зови остальных. 27 00:03:29,390 --> 00:03:30,890 -Есть. 28 00:03:43,320 --> 00:03:47,029 -Значит, на одежде погибшего обнаружены пятна двух видов, 29 00:03:47,280 --> 00:03:50,450 предположительно, красного вина и железнодорожного мазута. 30 00:03:50,779 --> 00:03:53,368 -Прямо как у Смолина на форме. (смех) 31 00:03:53,620 --> 00:03:55,120 Рты! 32 00:03:55,459 --> 00:03:59,989 -На подошве ботинка обнаружена этикетка джема клубничного порционного, 33 00:04:00,240 --> 00:04:03,040 производитель ООО "Красная Ягода Лимитед". 34 00:04:03,291 --> 00:04:05,010 Срок годности: до конца года. 35 00:04:05,260 --> 00:04:08,080 Продукция данного производителя в розницу не поступает. 36 00:04:08,460 --> 00:04:10,830 Продаётся преимущественно в вагонах-ресторанах. 37 00:04:11,081 --> 00:04:14,399 Следовательно, погибший перед смертью был где? 38 00:04:18,266 --> 00:04:20,726 Правильно. В поезде. 39 00:04:22,463 --> 00:04:24,993 -Срок годности в порядке. Значит, это не отравление? 40 00:04:26,474 --> 00:04:28,493 -Но в нашем деле мелочей не бывает. 41 00:04:29,240 --> 00:04:32,000 Эдуард профи. Я не просто так вызвала его из Москвы. 42 00:04:33,145 --> 00:04:36,250 Между прочим, благодаря ему раскрыто 73 преступления. 43 00:04:36,500 --> 00:04:40,140 -Ну, вообще-то семьдесят четыре. Эдик без дела не сидит. 44 00:04:40,593 --> 00:04:42,270 -Поздравляю с семьдесят пятым. 45 00:04:43,050 --> 00:04:45,233 Всё ж понятно. Чувак ехал в поезде, напился, 46 00:04:45,484 --> 00:04:47,606 выпал, доковылял до дороги и откинул концы. 47 00:04:47,886 --> 00:04:49,760 Всё. Эдуард, у вас всё? 48 00:04:51,094 --> 00:04:54,800 Можете возвращаться к себе. Будет не хватать вашего парфюма. 49 00:04:57,413 --> 00:04:59,413 Преступлением века здесь не пахнет. 50 00:05:01,088 --> 00:05:05,633 -Но здесь пахнет халатностью. Возможно, жертву вытолкнули из поезда. 51 00:05:06,140 --> 00:05:07,640 Возможно, был конфликт. 52 00:05:08,819 --> 00:05:12,079 -Думаете, жертва с кем-то не поделил клубничный джем? 53 00:05:17,744 --> 00:05:20,160 -А у вас уже есть результаты дактилоскопии? 54 00:05:20,803 --> 00:05:24,095 -Нет. Дактилоскопию же никто не... 55 00:05:25,266 --> 00:05:26,766 Или де... 56 00:05:28,359 --> 00:05:32,499 -Прелестно. Но он же уже шёл свидетелем у вас по делу. 57 00:05:32,750 --> 00:05:36,410 Почему не зафиксировали данные? Почему не сняли отпечатки? 58 00:05:39,669 --> 00:05:42,196 -Свидетель - не подозреваемый, я правильно понимаю? 59 00:05:42,594 --> 00:05:44,636 И что нам даст дактилоскопия? 60 00:05:45,290 --> 00:05:51,510 -Если он бывший зэк или работал в органах, его отпечатки могут быть в базах. 61 00:05:52,140 --> 00:05:53,640 Эд, снимешь отпечатки? 62 00:05:53,891 --> 00:05:59,870 -Конечно. Только Эдику нужно разрешение. Без него в морг не впустят. 63 00:06:00,248 --> 00:06:03,700 -Хорошо, дядя Саша отвезёт Эдика в морг. Все свободны. 64 00:06:03,950 --> 00:06:05,450 -В смысле свободны? 65 00:06:09,673 --> 00:06:13,323 А вы не считаете нужным проверить поезда, которые шли мимо Усть-Шахтинска? 66 00:06:13,846 --> 00:06:15,729 Поездные бригады? Кто там был? 67 00:06:16,033 --> 00:06:19,982 -Абсолютно с вами согласен. Поезжайте на вокзал. 68 00:06:21,046 --> 00:06:23,881 Только осторожнее. Велик соблазн свалить из этого города. 69 00:06:24,132 --> 00:06:25,632 (смех) Все свободны. 70 00:06:25,883 --> 00:06:27,427 -В хранилище? -Да. 71 00:06:29,920 --> 00:06:31,853 -Я свой, куда ты меня тащишь, Коломбо? 72 00:06:32,104 --> 00:06:34,239 Приветствую, начальник. Вот он меня знает. 73 00:06:34,520 --> 00:06:36,192 -Что опять натворил, самозанятый? 74 00:06:36,443 --> 00:06:39,723 -Я же говорю, знает. Начальник, да ни за что задержали. 75 00:06:40,220 --> 00:06:44,430 Я не убегал. Я наоборот. Вора хотел догнать, который магазин обнёс. 76 00:06:45,403 --> 00:06:48,752 -Свободен. Я разберусь. -Понял? Мы с начальником сами разберёмся. 77 00:06:49,003 --> 00:06:51,717 Где вы таких берете? По объявлениям, что ли, набираете? 78 00:07:08,755 --> 00:07:10,255 -Ты карманник или сорока? 79 00:07:11,130 --> 00:07:14,070 -Начальник, чисто машинально, чтобы навык не терять. 80 00:07:14,550 --> 00:07:16,970 -Всё понял. Прощаю. 81 00:07:18,184 --> 00:07:20,599 Каждому человеку надо давать шанс на исправление. 82 00:07:20,850 --> 00:07:24,590 -Правильно. -Думаю сделать тебя внештатным сотрудником. 83 00:07:24,990 --> 00:07:26,490 -Тоже мне. Осчастливил. 84 00:07:27,100 --> 00:07:28,744 -Будешь помогать мне лично. 85 00:07:30,043 --> 00:07:31,543 -Прямо ксиву выдашь? 86 00:07:32,790 --> 00:07:35,290 -А вот ксиву надо подрезать у одной нашей сотрудницы. 87 00:07:36,470 --> 00:07:39,110 Проверка. На бдительность и профпригодность. 88 00:07:40,173 --> 00:07:41,673 -Какой ещё сотруднице? 89 00:07:41,924 --> 00:07:43,920 -Сейчас поедешь на вокзал, она уже там. 90 00:07:44,778 --> 00:07:46,782 -А как я её узнаю? -Узнаешь. 91 00:07:47,437 --> 00:07:49,468 Красивая, одета по форме и пахнет приятно. 92 00:07:49,990 --> 00:07:51,490 Всё, собирай это всё. 93 00:07:52,289 --> 00:07:53,789 -Понял, начальник. 94 00:07:54,280 --> 00:07:57,480 -Твоё первое задание. -Делается, начальник. Есть! 95 00:08:00,860 --> 00:08:02,266 Здравствуйте. -Здравствуйте. 96 00:08:02,517 --> 00:08:06,219 Выручай, надо в Ивановское срочно съездить. Присмотри за Тёмкой. 97 00:08:07,043 --> 00:08:08,543 -Люда... 98 00:08:10,008 --> 00:08:11,508 -Чем займёмся? 99 00:08:11,759 --> 00:08:13,920 -Александр Сергеевич, может, поедем уже? 100 00:08:14,280 --> 00:08:16,570 -Вот, москвичи даже в морг торопятся. 101 00:08:16,880 --> 00:08:19,160 -Мы что, в морг поедем? Круто! 102 00:08:20,223 --> 00:08:21,723 -Иди. 103 00:08:23,315 --> 00:08:24,815 -Спасибо, братан. 104 00:08:25,066 --> 00:08:28,012 А можно ещё смену проводников и машинистов за тот день? 105 00:08:28,263 --> 00:08:29,763 Ага, всё, жду звонка. 106 00:08:31,010 --> 00:08:32,600 Вызывали? -Да. 107 00:08:33,777 --> 00:08:35,921 Пиши заявление по собственному. 108 00:08:36,650 --> 00:08:38,680 Александр Сергеевич сказал тебя уволить. 109 00:08:43,090 --> 00:08:45,056 -Чего? (Наташа смеётся) 110 00:08:45,582 --> 00:08:47,760 -Что? Глазки так выпучил! 111 00:08:48,560 --> 00:08:50,290 График составляю на отпуск. 112 00:08:50,590 --> 00:08:52,090 Ознакомься, подпиши. 113 00:08:53,049 --> 00:08:56,319 -Вась, во сколько обедать пойдём? -Ой, Юлька, обедать некогда. 114 00:08:56,592 --> 00:09:00,320 Кристина Олеговна задание дала. Надо успеть, пока она на ж/д уехала. 115 00:09:00,930 --> 00:09:03,550 -Ну конечно. Раздала задания. 116 00:09:04,010 --> 00:09:07,320 Я смотрю, эта Кристина Олеговна прямо новый начальник отделения. 117 00:09:07,570 --> 00:09:11,240 -Ага. Кристина Олеговна шефа после планёрки отчитала, красиво прямо. 118 00:09:11,490 --> 00:09:14,690 -Вообще она такая красивая, стройная, умная. 119 00:09:15,735 --> 00:09:17,036 -Что есть, то есть. 120 00:09:17,287 --> 00:09:19,763 -Я смотрю, она вас всех построила. Бегаете за ней. 121 00:09:20,014 --> 00:09:22,394 "Кристина Олеговна!" Вот и живи тогда с ней. 122 00:09:26,743 --> 00:09:28,256 -Юль, ты... 123 00:09:29,998 --> 00:09:31,498 -Вася. 124 00:09:31,749 --> 00:09:33,401 (стучит по столу) Открыто. 125 00:09:36,177 --> 00:09:38,460 -А что открыто-то? -Смолина позови. 126 00:09:52,304 --> 00:09:54,809 -Так, куда? -Можно я с вами? Пожалуйста. 127 00:09:55,185 --> 00:09:57,400 -Чтобы я твоей маме седого ребёнка вернул? 128 00:09:58,100 --> 00:10:00,404 Вон, иди, у мужиков игра интересная. Посмотри. 129 00:10:08,106 --> 00:10:10,840 -Так, ну, с отпечатками Эдик закончил. 130 00:10:13,746 --> 00:10:17,826 Множественные ссадины и гематомы, огнестрельных, колющих ран нет. 131 00:10:19,097 --> 00:10:22,120 Всё. А, это вам. -Мне? 132 00:10:22,670 --> 00:10:26,718 -Ну, вы же говорили, у вас расходники...