Inspektor.Gavrilov.S02.E05.2025.WEB-DLRip Movie Subtitles

1 00:00:08,193 --> 00:00:09,693 (кашляет) 2 00:00:12,279 --> 00:00:13,779 -Ваня. 3 00:00:17,026 --> 00:00:19,473 -Ну что, есть пульс? -Да я достать не могу. 4 00:00:20,463 --> 00:00:21,963 Вань, ты меня слышишь, Вань? 5 00:00:22,303 --> 00:00:23,803 -Слышит. 6 00:00:26,539 --> 00:00:28,039 -Ты чем думал-то, башка? 7 00:00:28,290 --> 00:00:30,680 Вали отсюда, пока Гаврилов не пришёл. 8 00:00:31,845 --> 00:00:33,938 -Сам, сам, сам. -Давай сам. 9 00:00:34,190 --> 00:00:35,690 -Сам, сам... 10 00:00:37,997 --> 00:00:39,497 -Ну? 11 00:00:47,127 --> 00:00:48,627 -А что тут?.. -Где? 12 00:00:49,259 --> 00:00:51,656 -Смолин, ты чего разлёгся? (Смолин курлыкает) 13 00:00:52,286 --> 00:00:54,753 Я понимаю, что ты животное, но давай по-человечьи. 14 00:00:55,579 --> 00:00:57,443 -Товарищ начальник, тут такое дело... 15 00:00:59,600 --> 00:01:00,862 Не, никак нет. 16 00:01:01,113 --> 00:01:03,329 -Он, так сказать, витаминку съел. 17 00:01:03,580 --> 00:01:05,080 -Ага, очень сильную. 18 00:01:05,505 --> 00:01:08,839 Вот. При задержании у товарища изъяли вот это. 19 00:01:09,606 --> 00:01:10,769 Вот. 20 00:01:11,246 --> 00:01:14,000 А он уверял Смолина, что это витаминки. 21 00:01:14,251 --> 00:01:16,640 -Так и есть. -А Смолин, конечно же, поверил. 22 00:01:16,891 --> 00:01:19,040 -Заткнись, а! Это не вам. 23 00:01:19,640 --> 00:01:21,520 Конечно поверил, Ванька же... 24 00:01:22,266 --> 00:01:25,126 Вставай. Ну и через минуту обмяк. 25 00:01:25,377 --> 00:01:26,889 Давай, сядь, посиди тут. 26 00:01:27,140 --> 00:01:29,920 Гражданин задержан за хранение, распространение. 27 00:01:30,222 --> 00:01:32,762 -Какое распространение? Я не распространял. 28 00:01:33,013 --> 00:01:35,569 -Кто Смолину дал? Я? Вот тебе и распространение. 29 00:01:35,820 --> 00:01:38,732 Сейчас он коньки отбросит, мы на тебя мокруху повесим, понял? 30 00:01:38,983 --> 00:01:41,520 -Да завязывайте, его через час отпустит. 31 00:01:41,771 --> 00:01:43,400 -А тебя точно не отпустят. 32 00:01:47,080 --> 00:01:49,455 Что ж ты всё в рот-то тащишь? -Вань, ну правда. 33 00:01:49,706 --> 00:01:51,259 (Кристина) -Всем салют! 34 00:01:51,846 --> 00:01:53,599 А я как раз к вам. -А я как раз тут. 35 00:01:53,850 --> 00:01:55,586 -Прелестно. (Смолин курлыкает) 36 00:01:58,037 --> 00:01:59,537 (Куценко курлыкает) 37 00:02:01,433 --> 00:02:04,200 Пришли результаты дактилоскопии нашего погибшего. 38 00:02:04,560 --> 00:02:09,300 Оказалось, некто Медный Александр Иванович, ранее судимый. 39 00:02:09,760 --> 00:02:12,300 -Хорошая фамилия. Медный. 40 00:02:31,329 --> 00:02:34,059 -Надо отправить запрос в тюрьму, где сидел этот Медный. 41 00:02:34,336 --> 00:02:36,356 Пусть вышлют фото и инфу по делу. 42 00:02:36,986 --> 00:02:40,157 -Зачем вам его фотография? Памятник хотите поставить? 43 00:02:40,656 --> 00:02:42,916 -У вас всё по юмору? Может, поработаем? 44 00:02:44,580 --> 00:02:47,481 -Медный Александр Иванович, если мне не изменяет память, 45 00:02:47,731 --> 00:02:52,137 83-го года рождения, осуждён был по 162 статье, часть вторая. 46 00:02:52,388 --> 00:02:53,900 -Разбой. -Так точно. 47 00:02:54,151 --> 00:02:57,840 Остальных фигурантов не нашли. Медный благородно взял на себя всю вину. 48 00:02:58,090 --> 00:03:01,210 Отъехал на восемь лет. Четыре года назад откинулся. 49 00:03:02,417 --> 00:03:03,999 -То есть вы уже запрашивали? 50 00:03:04,337 --> 00:03:05,977 -Нет. Я экстрасенс. 51 00:03:06,316 --> 00:03:09,316 -А зачем? Если он у вас по делу как свидетель шёл. 52 00:03:09,843 --> 00:03:14,263 -Он шёл не как свидетель. Его задерживали за кражу пивного кега. 53 00:03:15,344 --> 00:03:16,864 -Вот оно как. -Да. 54 00:03:17,115 --> 00:03:21,360 И пока он тут у нас сидел, я отправил этот... 55 00:03:22,169 --> 00:03:23,869 -Запрос. -Да. 56 00:03:25,110 --> 00:03:26,614 -А задерживал его Николай. 57 00:03:26,865 --> 00:03:30,105 -Да, но это неважно, потому что выяснилось, что кег он не крал. 58 00:03:30,356 --> 00:03:31,856 -Прелестно. 59 00:03:43,172 --> 00:03:44,759 -Саш, нас обворовали. 60 00:03:45,010 --> 00:03:47,602 -Да, прикинь! Средь бела дня всю косу обчистили. 61 00:03:47,853 --> 00:03:49,640 -Кто обчистил? -Мы не знаем. 62 00:03:49,891 --> 00:03:53,039 -Мы думали, вы нам поможете. Вы же мент... Полицейский. 63 00:03:53,290 --> 00:03:56,150 -Много пропало? -О, вот столько! Шесть тысяч. 64 00:03:56,410 --> 00:03:57,910 -Там пять восемьсот было. 65 00:03:58,161 --> 00:04:00,201 -Сейчас из-за этой мелочи будем спорить? 66 00:04:01,490 --> 00:04:03,852 -Кто-то выходил, заходил? Подозрительные лица? 67 00:04:04,103 --> 00:04:05,829 -Нет, гостей не было никого. 68 00:04:06,080 --> 00:04:08,923 Только мы, Марат, Тёмка и новенький этот, Никита. 69 00:04:10,380 --> 00:04:12,745 -Чутьё подсказывает, что Никиту надо допросить. 70 00:04:12,996 --> 00:04:16,520 -Точно. Мне тоже он сразу не понравился. Какой-то он чересчур высокий. 71 00:04:17,571 --> 00:04:19,107 -Привет. -Привет. -Салют. 72 00:04:21,989 --> 00:04:23,497 Давай, давай. 73 00:04:27,805 --> 00:04:30,600 -Всё, мне надо работать. -А ты не допросишь его? 74 00:04:31,016 --> 00:04:33,760 -У вас всё получится. Поднажмите, он расколется. 75 00:04:34,374 --> 00:04:36,921 -Люда, пойдём. Я сейчас покажу, как он расколется. 76 00:04:37,172 --> 00:04:40,293 Дубинку возьмём отсюда... Или нет, пойдём, на улице кирпич был. 77 00:04:40,544 --> 00:04:42,057 Сейчас он у меня заговорит. 78 00:04:43,333 --> 00:04:46,640 -То есть дела нет, протокола нет. 79 00:04:48,083 --> 00:04:50,285 Не хотите объяснить, Николай? -Хочу. 80 00:04:52,024 --> 00:04:53,533 То есть так точно. 81 00:04:54,629 --> 00:04:59,129 Сначала мне показалось, что это он украл кег. 82 00:04:59,826 --> 00:05:03,456 А потом оказалось, что это не он. 83 00:05:05,496 --> 00:05:07,400 В ходе следственных мероприятий. 84 00:05:08,062 --> 00:05:09,564 -Да уж. 85 00:05:09,815 --> 00:05:11,685 Что было дальше? Вы его отпустили? 86 00:05:11,936 --> 00:05:15,317 -Да. То есть нет. Товарищ начальник сказал его не отпускать. 87 00:05:16,590 --> 00:05:19,760 Он ему показался подозрительным. 88 00:05:20,963 --> 00:05:23,232 А он и вправду был очень подозрительным. 89 00:05:23,610 --> 00:05:27,151 -Именно тогда я послал этот... как его? 90 00:05:28,477 --> 00:05:29,590 -Запрос? -Запрос? 91 00:05:29,841 --> 00:05:32,560 -Запрос. В итоге пришлось его отпустить. 92 00:05:33,316 --> 00:05:35,679 -Да, но вы же сначала его в больницу сдали. 93 00:05:35,930 --> 00:05:37,430 -В больницу? Зачем? 94 00:05:38,090 --> 00:05:40,530 -А у него была амнезия, он совершенно ничего не по... 95 00:05:44,401 --> 00:05:45,908 -Прелестно. 96 00:05:46,159 --> 00:05:48,718 Я полагаю, надо ехать в больницу и допросить врачей. 97 00:05:49,241 --> 00:05:51,920 -Пожалуйста, только я уже допрашивал, там зацепок нет. 98 00:05:53,146 --> 00:05:54,646 -Ладненько. 99 00:05:55,833 --> 00:05:57,333 И кто же украл кег? 100 00:05:58,399 --> 00:06:00,213 -Да, напомни, Николя, кто украл кег? 101 00:06:01,940 --> 00:06:03,440 -Никто. 102 00:06:05,580 --> 00:06:08,170 Он же... укатился от ветра. 103 00:06:08,420 --> 00:06:10,840 Из-за ветра. Благодаря ветру. 104 00:06:13,632 --> 00:06:15,509 Можно водички, пожалуйста, я... 105 00:06:19,740 --> 00:06:21,240 -Свободен. 106 00:06:21,900 --> 00:06:24,061 -Я... Ладно, тогда там уже попью. 107 00:06:26,970 --> 00:06:29,736 -Свободен! -Конечно, да. Простите. 108 00:06:31,393 --> 00:06:32,893 Спасибо. 109 00:06:35,456 --> 00:06:37,440 (вестерн-музыка) 110 00:06:41,614 --> 00:06:45,266 -Никита, ты не брал, случайно, из кассы... 111 00:06:45,517 --> 00:06:49,571 -Слышишь, ты! Шесть тысяч, которые из кассы пропали, сюда быстро положил их! 112 00:06:49,822 --> 00:06:51,395 Быстро! -Марат, успокойся. 113 00:06:51,646 --> 00:06:53,526 -Я успокоюсь, когда он деньги вернёт. 114 00:06:55,378 --> 00:06:56,878 Знаешь, что это такое, а? 115 00:06:57,793 --> 00:07:00,032 Мне их её хахаль подарил. -Марат... 116 00:07:00,359 --> 00:07:03,320 -А её хахаль - это начальник полиции, сечёшь? 117 00:07:03,925 --> 00:07:08,660 Если ты сейчас деньги не вернёшь, он все убийства в области на тебя повесит. 118 00:07:08,920 --> 00:07:10,720 Я за слова отвечаю, я его знаю. 119 00:07:12,840 --> 00:07:14,340 Быстро! 120 00:07:23,229 --> 00:07:24,729 Всё, иди отсюда! 121 00:07:25,576 --> 00:07:27,760 Чтоб я тебя больше не видел! И Люда тоже! 122 00:07:28,543 --> 00:07:30,559 В смысле, чтоб ты тоже его не видела! 123 00:07:31,910 --> 00:07:35,556 -А таким порядочным казался, никогда бы не подумала. 124 00:07:36,311 --> 00:07:39,090 Люда, ты интересный человек. Ты в людях не разбираешься. 125 00:07:39,846 --> 00:07:41,904 Хорошо хоть хахаля себе нормального нашла. 126 00:07:46,663 --> 00:07:48,243 (Куценко) -Да, Колямба, попадос. 127 00:07:49,463 --> 00:07:51,240 Не хотел бы я на твоём месте быть. 128 00:07:51,868 --> 00:07:54,201 -Коля, на, это тебе на обед. 129 00:07:54,710 --> 00:07:56,360 -Мам... -И не надо спорить. 130 00:07:56,611 --> 00:07:59,360 Я время потратила. -Мне кажется, меня уволить хотят. 131 00:08:00,069 --> 00:08:01,569 -Да скажешь тоже. За что? 132 00:08:02,883 --> 00:08:04,880 -Помнишь, я задержал погибшего? 133 00:08:05,290 --> 00:08:09,120 Он ещё жив тогда был, и там не было же никаких доказательств. 134 00:08:09,371 --> 00:08:13,560 И Кристине Олеговне это...