Inspektor.Gavrilov.S02.E06.2025.WEB-DLRip Movie Subtitles

1 00:00:16,034 --> 00:00:18,062 -Салют. -Доброе. 2 00:00:20,003 --> 00:00:22,297 -Появилась информация по Медному. 3 00:00:22,548 --> 00:00:25,528 Он был с сумкой, в которой, возможно, были деньги олигарха. 4 00:00:26,458 --> 00:00:28,110 -Откуда такая уверенность? 5 00:00:28,777 --> 00:00:30,277 -У меня есть видео. 6 00:00:51,320 --> 00:00:52,820 -Ну и? 7 00:00:53,518 --> 00:00:57,134 -А когда тело обнаружили, сумки при нём не было, 8 00:00:57,384 --> 00:00:59,286 и в поездах её не находили. 9 00:00:59,598 --> 00:01:01,618 Она могла быть мотивом для убийства. 10 00:01:01,868 --> 00:01:04,698 Возможно, в ней те деньги, о которых говорил Третьяков. 11 00:01:04,948 --> 00:01:08,808 -Всё возможно. А по факту там будут носки, труселя и мочалка. 12 00:01:10,178 --> 00:01:14,630 -Ну, на вашем месте я бы присмотрелась к подчинённым, они там первыми оказались. 13 00:01:14,881 --> 00:01:18,661 -То есть вы намекаете, что доблестные сотрудники полиции на это способны? 14 00:01:19,898 --> 00:01:22,000 А я думаю, убийца с деньгами ушёл раньше. 15 00:01:22,948 --> 00:01:24,833 (звонок телефона) -Извините. 16 00:01:26,313 --> 00:01:27,813 Да. 17 00:01:29,098 --> 00:01:32,788 Ну конечно помню: 17:00, ресторан "Бригантина". 18 00:01:34,517 --> 00:01:36,987 Да не опоздаю я. Целую. 19 00:01:39,089 --> 00:01:40,589 -Свидание? 20 00:01:40,840 --> 00:01:42,340 -Да нет. 21 00:01:42,908 --> 00:01:45,848 Отец каждый месяц стабильно приезжает с проверкой. 22 00:01:46,888 --> 00:01:49,355 -Ясно. Для родителей мы всегда дети. 23 00:01:50,601 --> 00:01:52,101 -Да уж. 24 00:01:56,378 --> 00:01:59,177 (на улице громко играет музыка) 25 00:02:08,533 --> 00:02:10,183 (пиканье сигнализации) 26 00:02:29,104 --> 00:02:30,165 -ЗдорОво! 27 00:02:30,416 --> 00:02:31,916 -Куценко! -А? 28 00:02:32,600 --> 00:02:34,100 -Иди сюда. 29 00:02:35,037 --> 00:02:36,537 -Что? 30 00:02:36,827 --> 00:02:38,329 -Держи. -О! 31 00:02:38,608 --> 00:02:40,968 Как говорят у нас в Усть-Шахтинске, "мерси". 32 00:02:41,218 --> 00:02:44,461 -Скажешь тоже. Коле передай, а то исхудал как глист. 33 00:02:45,048 --> 00:02:47,160 -Что, курьера нашли? Сами передавайте. 34 00:02:48,678 --> 00:02:50,576 -Так и знала, что слюни потекут. 35 00:02:51,747 --> 00:02:53,247 На, тебе. 36 00:02:53,873 --> 00:02:55,746 Только ты ему не говори, что от меня. 37 00:02:55,997 --> 00:02:58,453 А то он не возьмёт. Пытается быть самостоятельным. 38 00:02:58,860 --> 00:03:00,979 Я и не мешаю. -И правильно делайте. 39 00:03:01,230 --> 00:03:02,730 -Давай. 40 00:03:07,627 --> 00:03:09,127 -Вась! -А? 41 00:03:12,023 --> 00:03:13,523 -Это твоя машина, что ли? 42 00:03:13,774 --> 00:03:15,600 -Нет, твоя. -Моя? 43 00:03:17,473 --> 00:03:18,973 (вздыхает) 44 00:03:26,360 --> 00:03:28,854 -Товарищ капитан, мне... -Не надо слов. 45 00:03:29,105 --> 00:03:30,983 На, займи рот делом. Это тебе. 46 00:03:31,749 --> 00:03:33,249 -Это откуда? 47 00:03:33,500 --> 00:03:35,000 -Из "Бригантины". 48 00:03:35,668 --> 00:03:39,848 Заказал себе, тебе. Всё три сотки. Плюс доставка. Короче, пятихатка. 49 00:03:40,138 --> 00:03:41,658 -Я же не просил. -Ну, Коль. 50 00:03:41,908 --> 00:03:44,587 -Ладно, если вы уже заказали, сейчас переведу. 51 00:03:45,867 --> 00:03:48,017 -Значит, еду из ресторана заказываешь? 52 00:03:48,268 --> 00:03:49,769 -Да я... 53 00:03:50,020 --> 00:03:52,963 -То есть моя еда тебя не устраивает? Всё понятно. 54 00:03:54,478 --> 00:03:56,366 -Юль, я не... Это мне... 55 00:03:59,404 --> 00:04:00,904 -Куценко! -А? 56 00:04:02,385 --> 00:04:05,227 -Пойдём на улицу подышим. -Я дышал. 57 00:04:05,478 --> 00:04:08,138 -Дышать команды не было. Теперь есть. 58 00:04:10,910 --> 00:04:12,160 -Перевёл? -Перевёл. 59 00:04:12,411 --> 00:04:14,366 -Чего вылупился? На, отнеси мне на стол. 60 00:04:14,617 --> 00:04:16,353 (Медный) -За мной! -Иду, иду. 61 00:04:19,798 --> 00:04:23,278 -В ресторанах теперь питаешься. Тачку новую прикупил. 62 00:04:24,162 --> 00:04:26,918 С твоей зарплатой на такую сколько, лет десять копить? 63 00:04:27,988 --> 00:04:30,290 Лотерею выиграл, Куценко? -Ха-ха. 64 00:04:30,818 --> 00:04:32,865 Нет, не угадали, Александр Сергеевич. 65 00:04:33,763 --> 00:04:36,198 Я же обучался. Ну, и на крипте поднялся. 66 00:04:36,544 --> 00:04:38,044 -Угу. Намайнил. 67 00:04:38,885 --> 00:04:40,684 (кашляет) -Чё? 68 00:04:41,851 --> 00:04:43,756 -Понятно. Я всё знаю, Куценко. 69 00:04:44,569 --> 00:04:45,867 -Что вы знаете? 70 00:04:46,118 --> 00:04:47,737 -Что ты покойника обворовал. 71 00:04:51,751 --> 00:04:53,251 В глаза смотри. 72 00:04:55,017 --> 00:04:56,517 Крысанул? 73 00:05:00,540 --> 00:05:02,040 -Так точно. 74 00:05:04,728 --> 00:05:07,040 -Да, посадит тебя теперь Кристинка. 75 00:05:07,528 --> 00:05:10,000 Это же она мне всё рассказала. Копает под тебя. 76 00:05:11,047 --> 00:05:12,840 -Как посадит? -Да не ссы. 77 00:05:13,687 --> 00:05:17,160 Как оказалось, ничто человеческое ей не чуждо. Бабки хочет. 78 00:05:17,930 --> 00:05:20,688 Так что давай лавэ в полном объёме, а Гаврилов договорится. 79 00:05:20,939 --> 00:05:22,439 -Есть. 80 00:05:24,538 --> 00:05:26,459 В полном объёме не получится. 81 00:05:26,710 --> 00:05:29,848 Я же тачку купил. Вот. И очки - вам. 82 00:05:30,503 --> 00:05:32,003 -Очки себе оставь. 83 00:05:32,254 --> 00:05:34,357 Машину отдашь и деньги, какие остались. 84 00:05:34,608 --> 00:05:36,108 -Есть. 85 00:05:37,558 --> 00:05:40,708 Можно я на машине поеду? Просто быстрее получится. 86 00:05:41,694 --> 00:05:43,194 -Полный бак зальёшь. 87 00:05:43,445 --> 00:05:44,945 -Есть. -Быстро! 88 00:05:51,994 --> 00:05:54,080 (в машине играет рэп) 89 00:05:57,349 --> 00:06:00,256 (Марат) -Так, давай, вот здесь приподними. 90 00:06:05,168 --> 00:06:06,848 А ну, чуть сюда, чуть. Во! 91 00:06:09,965 --> 00:06:11,465 Ага. До свидания. 92 00:06:11,737 --> 00:06:13,237 -Боже мой, это что? 93 00:06:13,628 --> 00:06:17,268 -Что, что. Вот, решил свою кафешку в честь тебя переименовать. 94 00:06:18,635 --> 00:06:20,497 Что тебе это Чёрное море, объясни мне? 95 00:06:20,748 --> 00:06:23,510 Поедешь туда, будешь в кафешке на кавказца работать. 96 00:06:23,761 --> 00:06:25,050 Там тебе не тут, пойми. 97 00:06:25,301 --> 00:06:27,367 Как я, к тебе никто не будет относиться. -Марат... 98 00:06:27,618 --> 00:06:29,518 -Что тут за ребрендинг намечается? 99 00:06:29,769 --> 00:06:32,310 -Обижаете, начальник. Мы такими вещами не занимаемся. 100 00:06:33,218 --> 00:06:34,933 -Я говорю, название почему меняешь? 101 00:06:35,184 --> 00:06:38,233 -А, да это так. Просто лучшая сотрудница уезжает. 102 00:06:38,484 --> 00:06:40,047 Решил что-то на память оставить. 103 00:06:40,298 --> 00:06:42,418 -Ну, лучшая сотрудница пока не уезжает. 104 00:06:42,669 --> 00:06:45,400 -Серьёзно? А-а-а! Мужчина такая! 105 00:06:45,651 --> 00:06:48,792 Ну, в смысле... это комплимент. Типа всё правильно делаешь. 106 00:06:49,064 --> 00:06:50,564 -Не понял, чего это? 107 00:06:51,028 --> 00:06:53,548 -Просто дела нераскрытые остались в кафе. 108 00:06:53,798 --> 00:06:57,319 -Тогда чего мы ждём? Давай, садитесь, уважаемый начальник. Не стойте. 109 00:06:57,569 --> 00:07:00,847 Сейчас я вам такие люля принесу. Просто забудьте, что такое голод. 110 00:07:01,098 --> 00:07:02,880 Сейчас, я быстро. Люда, иди сюда. 111 00:07:20,393 --> 00:07:22,593 (по радио играет поп-музыка) 112 00:07:25,398 --> 00:07:26,898 -Ой! Напугал. 113 00:07:27,148 --> 00:07:29,209 -Скажи честно, это ты приготовила? 114 00:07:29,489 --> 00:07:30,996 (кашляет) -Что? 115 00:07:31,593 --> 00:07:34,008 -Мясо по-французски, которое мне Куценко передал. 116 00:07:34,348 --> 00:07:36,762 -А кроме меня никто не готовит мясо по-французски? 117 00:07:37,013 --> 00:07:39,172 -Мам, с тёртым картофелем? Это твой рецепт. 118 00:07:39,423 --> 00:07:41,924 -Скажешь тоже. Я вчера девчонкам рассказывала - 119 00:07:42,174 --> 00:07:44,548 Юле и этой... даже Кристине этот рецепт. 120 00:07:44,928 --> 00:07:46,648 -Ну, это точно не Юля. 121 00:07:46,990 --> 00:07:48,623 -А кто? Кристина? -Ну, мо... 122 00:07:57,287 --> 00:08:01,669 Юль, скажи честно, это ты приготовила?.. -Вася цветы несёт, извиняться будет. 123 00:08:01,920 --> 00:08:04,760 Ну такой романтик! Сделаю вид, что не в курсе. 124 00:08:05,645 --> 00:08:06,729 -Всё. -Юль... 125 00:08:06,980 --> 00:08:10,205 -Коля, иди, не мешай. Не до тебя. И мясо своё забери. 126 00:08:14,508 --> 00:08:16,008 -ЗдорОво. 127 00:08:26,925 --> 00:08:29,780 -Товарищ капитан, вы пятьсот рублей-то верните. 128 00:08:30,433 --> 00:08:32,526 -Коля, иди в баню. 129 00:08:33,366 --> 00:08:37,067 -Еда-то не из ресторана. Кто её приготовил? Кристина Олеговна? 130 00:08:37,318 --> 00:08:38,823 -Угу, Кристина Олеговна. 131 00:08:39,074 --> 00:08:41,002 Сама приготовила, сама упаковала. 132 00:08:41,252 --> 00:08:44,299 Говорит, Коленьке передай, а то хочу его накормить. 133 00:08:45,098 --> 00:08:47,429 Кстати, вот ещё. Это Клавка Кока передала. 134 00:08:47,680 --> 00:08:49,758 На, вот, всё забирай, вкусно как. -Не надо! 135 00:08:50,009 --> 00:08:51,739 -Давай иди, работать не мешай. 136 00:08:53,167 --> 00:08:54,667 (Кристина) -Да. 137 00:08:55,243 --> 00:08:57,682 -Кристина Олеговна, разрешите? -Заходи. 138 00:09:04,741 --> 00:09:06,506 Что-то хотел? -Да. 139 00:09:07,987 -->...