28.Years.Later.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX].EN Movie Subtitles

1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:38,455 --> 00:00:40,873 Over the hills and far away... 4 00:00:43,085 --> 00:00:45,378 ...Teletubbies come to play. 5 00:00:45,379 --> 00:00:47,255 One. One. 6 00:00:47,256 --> 00:00:49,715 - Two. - Two! 7 00:00:49,716 --> 00:00:52,511 - Three. - Three! 8 00:00:53,637 --> 00:00:57,390 Four! 9 00:00:57,391 --> 00:01:00,893 And the Teletubbies love each other very much. 10 00:01:00,894 --> 00:01:02,770 Aw. 11 00:01:02,771 --> 00:01:05,274 Big hug. 12 00:01:14,324 --> 00:01:15,741 It's not allowed. 13 00:01:15,742 --> 00:01:17,493 Why did you take so long? They're not coming by. 14 00:01:17,494 --> 00:01:19,287 Doesn't matter, it doesn't matter! 15 00:01:19,288 --> 00:01:20,955 Where are the others? They were right behind me. 16 00:01:20,956 --> 00:01:22,164 Time for Teletubbies. 17 00:01:22,165 --> 00:01:23,249 Let's take all the kids in one car. 18 00:01:23,250 --> 00:01:24,376 Time for Teletubbies. 19 00:01:25,919 --> 00:01:27,920 Sit here. Sit! 20 00:01:27,921 --> 00:01:29,255 Auntie, what's going on? 21 00:01:29,256 --> 00:01:30,589 Jimmy, sit still, keep quiet, 22 00:01:30,590 --> 00:01:32,508 and do not move from this spot. 23 00:01:32,509 --> 00:01:34,927 We have g***t to get the kids into the car! 24 00:01:34,928 --> 00:01:36,220 What were you doing? 25 00:01:36,221 --> 00:01:37,556 - I told you to hurry up! - For God's sake! 26 00:01:39,349 --> 00:01:41,100 Uh-oh! 27 00:01:42,436 --> 00:01:44,562 Jimmy? 28 00:01:44,563 --> 00:01:46,815 Uh-oh! 29 00:01:49,693 --> 00:01:51,402 What is that? 30 00:01:54,197 --> 00:01:56,240 Where have the Teletubbies gone? 31 00:02:04,666 --> 00:02:05,667 Dad? 32 00:02:07,669 --> 00:02:09,628 - ♪ Tinky Winky ♪ - ♪ Tinky Winky ♪ 33 00:02:09,629 --> 00:02:10,756 ♪ Dipsy ♪ 34 00:02:22,267 --> 00:02:23,267 Jimmy, run. 35 00:02:23,268 --> 00:02:24,935 - Mum? - Run! Run! 36 00:02:33,070 --> 00:02:35,405 Run! 37 00:02:36,073 --> 00:02:37,991 Run! Jimmy, run! 38 00:02:38,492 --> 00:02:39,493 Go! 39 00:02:43,580 --> 00:02:45,122 Dad! Dad! 40 00:02:52,839 --> 00:02:53,840 Dad! 41 00:03:00,764 --> 00:03:01,932 Dad! 42 00:03:02,808 --> 00:03:03,766 Dad! 43 00:03:03,767 --> 00:03:05,976 Jimmy. Dad. 44 00:03:05,977 --> 00:03:07,520 Dad, what's happening? 45 00:03:07,521 --> 00:03:10,106 Nothing that hasn't been most perfectly foretold. 46 00:03:10,107 --> 00:03:11,399 I'm so scared, Dad. 47 00:03:11,400 --> 00:03:13,109 I think Mum and sis might be dead. 48 00:03:13,110 --> 00:03:15,278 Oh, no, son. 49 00:03:15,987 --> 00:03:17,363 Not dead. 50 00:03:17,364 --> 00:03:19,532 Saved. 51 00:03:19,533 --> 00:03:21,785 For this is a glorious day. 52 00:03:22,452 --> 00:03:23,870 The day of judgment. 53 00:03:28,875 --> 00:03:30,961 Here, my son. 54 00:03:34,840 --> 00:03:36,383 Keep this with you always. 55 00:03:38,135 --> 00:03:39,594 Have faith. 56 00:03:42,973 --> 00:03:46,601 Yes. 57 00:03:47,269 --> 00:03:49,646 Yes, my children! 58 00:03:50,188 --> 00:03:51,690 Yes! 59 00:04:04,077 --> 00:04:06,830 Yes! 60 00:04:13,879 --> 00:04:15,379 Father, 61 00:04:15,380 --> 00:04:17,007 why have you forsaken me? 62 00:05:34,376 --> 00:05:35,710 It's your big day, Spike. 63 00:05:37,337 --> 00:05:38,462 Up you get. 64 00:07:16,186 --> 00:07:17,187 See ya later. 65 00:07:32,744 --> 00:07:34,286 G***t your torch? 66 00:07:34,287 --> 00:07:35,705 Jumper, whistle... 67 00:07:36,331 --> 00:07:37,540 water bottle? 68 00:07:38,875 --> 00:07:39,876 Here y'are. 69 00:07:42,003 --> 00:07:43,129 G***t your knife? 70 00:07:44,881 --> 00:07:45,882 Good lad. 71 00:07:53,306 --> 00:07:54,307 Put that away. 72 00:07:59,062 --> 00:08:01,105 We're having bacon? For breakfast? 73 00:08:01,106 --> 00:08:03,316 Dave and Rosey brought it round last night. 74 00:08:07,070 --> 00:08:08,070 Where's yours? 75 00:08:08,071 --> 00:08:09,863 Had some already, while I was cooking. 76 00:08:09,864 --> 00:08:10,949 Yeah, right. 77 00:08:14,577 --> 00:08:15,661 Spikey. 78 00:08:15,662 --> 00:08:17,038 It's all yours. 79 00:08:31,261 --> 00:08:32,636 I'll go see to your mum. 80 00:08:32,637 --> 00:08:34,388 You finish up. 81 00:08:34,389 --> 00:08:35,807 Put your plate on the side. 82 00:08:42,147 --> 00:08:43,106 I'm coming, love. 83 00:08:44,441 --> 00:08:45,608 Here y'are, love. 84 00:08:46,609 --> 00:08:47,819 What's the matter, what's up? 85 00:08:53,575 --> 00:08:54,700 Jamie... 86 00:08:54,701 --> 00:08:56,702 You've g***t to ride it out, love. 87 00:08:56,703 --> 00:09:00,248 - You gotta stay here and rest. - Oh, I can't. No. 88 00:09:01,124 --> 00:09:02,249 Oh, Spikey. 89 00:09:02,250 --> 00:09:03,500 Hiya, Mum. 90 00:09:03,501 --> 00:09:06,044 Oh, me baby. 91 00:09:06,045 --> 00:09:07,755 You know, I didn't mean to make a fuss. 92 00:09:07,756 --> 00:09:10,340 - It's me head. It's... - It's okay. 93 00:09:10,341 --> 00:09:12,551 It's just pounding. 94 00:09:12,552 --> 00:09:15,054 Oh, why don't you tell me how school was today? 95 00:09:16,598 --> 00:09:18,141 I haven't been to school, Mum. 96 00:09:18,641 --> 00:09:19,809 It's the morning. 97 00:09:20,852 --> 00:09:21,894 Is it? 98 00:09:21,895 --> 00:09:23,520 Uh, yeah, 99 00:09:23,521 --> 00:09:25,106 it's the morning, and, uh... 100 00:09:26,232 --> 00:09:27,233 Isla... 101 00:09:28,109 --> 00:09:29,568 d'you remember? 102 00:09:29,569 --> 00:09:31,361 Spike's not going to school today. 103 00:09:31,362 --> 00:09:32,655 Why not? 104 00:09:34,491 --> 00:09:36,158 Is it the weekend already? 105 00:09:36,159 --> 00:09:37,660 Nah, it's Friday. 106 00:09:39,537 --> 00:09:41,331 So why isn't he going to school? 107 00:09:42,832 --> 00:09:44,167 We spoke about this. 108 00:09:45,376 --> 00:09:46,376 Few times. 109 00:09:46,377 --> 00:09:48,420 Spoke about what, Jamie? 110 00:09:48,421 --> 00:09:51,173 Me and Spike are going out. 111 00:09:51,174 --> 00:09:52,342 It's his first time. 112 00:09:53,092 --> 00:09:54,635 First time? 113 00:09:54,636 --> 00:09:56,345 Do you mean you're going off the island, 114 00:09:56,346 --> 00:09:58,138 to the mainland? 115 00:09:58,139 --> 00:10:00,015 - Yeah. - What? 116 00:10:00,016 --> 00:10:01,099 Isla. 117 00:10:01,100 --> 00:10:02,226 What the f***k are you talking about? 118 00:10:02,227 --> 00:10:03,560 All right. Don't swear. Come on. 119 00:10:03,561 --> 00:10:05,604 Have you gone f***g crazy? 120 00:10:05,605 --> 00:10:06,730 He's a f***g baby! 121 00:10:06,731 --> 00:10:08,106 - Mum... - He's twelve. 122 00:10:08,107 --> 00:10:09,733 Are you trying to kill our f***g baby, you c***t? 123 00:10:09,734 --> 00:10:11,109 Spike, will you go back downstairs, please? 124 00:10:11,110 --> 00:10:12,694 You crazy f***g sick baby-murderer. 125 00:10:12,695 --> 00:10:14,196 No, Dad, you go down. 126 00:10:14,197 --> 00:10:15,322 - If me dad was still here... - No, I'm telling you. 127 00:10:15,323 --> 00:10:16,490 ...he'd skin you alive, baby-murderer! 128 00:10:16,491 --> 00:10:17,449 It'll be better if... All right! 129 00:10:17,450 --> 00:10:18,492 - C***t! - All right. Isla, 130 00:10:18,493 --> 00:10:19,785 - it's all right. - C***t! 131 00:10:19,786 --> 00:10:22,038 - All right. He'll be fine. - C***t! 132 00:10:22,622 --> 00:10:24,165 - Mum... - No. 133 00:10:24,791 --> 00:10:26,417 It's me. 134 00:10:28,711 --> 00:10:30,796 Spike... Spikey. 135 00:10:30,797 --> 00:10:33,216 Oh, what's going on? I'm hot. 136 00:10:33,967 --> 00:10:36,218 Why... Why ** I feeling so hot? 137 00:10:36,219 --> 00:10:37,594 It's just the weather, Mum. 138 00:10:37,595 --> 00:10:39,013 So hot. 139 00:10:40,056 --> 00:10:42,100 It's all right. 140 00:10:44,853 --> 00:10:46,145 I g***t you some breakfast. 141 00:10:48,481 --> 00:10:49,732 It's a bit of bacon. 142 00:10:51,067 --> 00:10:52,485 Eat a bit when you feel like it. 143 00:10:55,572 --> 00:10:56,613 Are you off? 144 00:10:56,614 --> 00:10:58,324 - Yeah. - Where? 145 00:11:00,577 --> 00:11:02,078 - School. - Oh. 146 00:11:05,665 --> 00:11:07,124 Okay, Spikey. 147 00:11:07,125 --> 00:11:08,376 Oh, I love you. 148 00:11:10,295 --> 00:11:11,296 I love you, too, Mum. 149 00:11:16,926 --> 00:11:18,218 Morning, kiddo. 150 00:11:18,219 --> 00:11:19,636 Sam. 151 00:11:19,637 --> 00:11:21,306 Just restrung this for you. 152 00:11:22,765 --> 00:11:23,849 Did it need a restring? 153 00:11:23,850 --> 00:11:26,518 Nope. Did it for my own sake, really. 154 00:11:26,519 --> 00:11:28,021 He'll be fine, Sam. 155 00:11:28,813 --> 00:11:30,063 Have a draw, son. 156 00:11:30,064 --> 00:11:31,149 Feel the weight. 157 00:11:35,111 --> 00:11:36,112 Hold it. 158 00:11:37,155 --> 00:11:38,781 No shake at all. 159 00:11:39,198 --> 00:11:40,324 Strong lad. 160 00:11:40,325 --> 00:11:43,077 Howay then, son. Let's go. 161 00:11:50,668 --> 00:11:52,544 All right. All right. 162 00:11:52,545 --> 00:11:54,046 I'll see you tonight. 163 00:11:54,047 --> 00:11:55,839 - Lives are at stake. - Cheers, lads. 164 00:11:55,840 --> 00:11:57,883 - Go on, Jamie! - Good luck, Spike. 165 00:11:57,884 --> 00:11:59,301 Glad you're getting on now, Spike. 166 00:11:59,302 --> 00:12:00,510 Go on, Spike! 167 00:12:00,511 --> 00:12:01,678 You go well, lad. 168 00:12:06,976 --> 00:12:08,311 This is from Mum. 169 00:12:09,687 --> 00:12:10,896 - Thanks, Betty. - Your big party tonight, 170 00:12:10,897 --> 00:12:13,857 our Spike. Don't be late! 171 00:12:13,858 --> 00:12:15,442 Bring him back safe, yeah? 172 00:12:15,443 --> 00:12:16,735 Come on, Jamie! 173 00:12:27,205 --> 00:12:28,873 Look after him, Jamie! 174 00:12:29,999 --> 00:12:31,416 Good luck, Spike. 175 00:12:31,417 --> 00:12:32,502 All right, Jacob. 176 00:12:43,680 --> 00:12:45,055 Look at that, Spike. 177 00:12:45,056 --> 00:12:46,974 You g***t the whole leadership committee. 178...