Inspektor.Gavrilov.S02.E08.2025.WEB-DLRip Movie Subtitles

1 00:00:10,327 --> 00:00:12,507 (воронье карканье) 2 00:00:15,810 --> 00:00:17,743 (мистическая музыка) 3 00:00:24,127 --> 00:00:25,807 (женский смех в отдалении) 4 00:00:57,737 --> 00:01:01,060 -А я ему говорю: "Меняю свою жизнь на сумку с деньгами". 5 00:01:02,820 --> 00:01:04,520 -Ты сумку не посеял? 6 00:01:05,419 --> 00:01:10,019 -О, Саня! Хороший ты мент. Вымирающий вид. 7 00:01:11,893 --> 00:01:14,980 -А я ведь тебя везде ищу. А ты тут. 8 00:01:15,231 --> 00:01:16,731 (Гаврилов усмехается) 9 00:01:27,102 --> 00:01:29,360 -Приехали. -На кладбище? 10 00:01:30,152 --> 00:01:32,040 -Ну, что ж вы так про наш город? 11 00:01:33,005 --> 00:01:35,920 Хотя после Москвы тут и правда очень тихо. 12 00:01:36,815 --> 00:01:38,315 -Спасибо. -Спасибо. 13 00:01:38,566 --> 00:01:40,066 -Пожалуйста. 14 00:02:03,645 --> 00:02:06,960 -А может, мне почаще уезжать? Ты без меня прямо расцвела. 15 00:02:08,441 --> 00:02:10,240 -Ты почему трубку не берёшь? 16 00:02:11,772 --> 00:02:14,546 -Так я комплименты копил. Ну-ка, набери меня. 17 00:02:15,805 --> 00:02:20,185 -Хотела тебе сюрприз сделать. Встретить тебя на вокзале. 18 00:02:22,235 --> 00:02:25,572 -А мы решили в последний момент ехать на машине, вот я тебе и не сказал. 19 00:02:25,823 --> 00:02:27,858 -Да, понимаю. Были дела поважнее. 20 00:02:28,865 --> 00:02:32,600 -Здравствуйте. Блинчики с творогом и кофе, пожалуйста. 21 00:02:34,435 --> 00:02:36,685 Нашла в своей тачке. Видимо, выпал, пока спали. 22 00:02:38,085 --> 00:02:39,285 -Спасибо. 23 00:02:39,535 --> 00:02:41,605 -А вы вместе из Москвы приехали, да? 24 00:02:43,338 --> 00:02:44,838 -Ну да, на моей машине. 25 00:02:47,078 --> 00:02:48,578 -Хорошо. 26 00:02:52,688 --> 00:02:54,188 -Я... 27 00:02:55,595 --> 00:02:59,738 Люд, я тебе не говорил, чтобы ты себе не напридумывала ничего. 28 00:03:00,455 --> 00:03:02,010 Вот прямо как сейчас. 29 00:03:02,261 --> 00:03:03,761 -Я поняла. 30 00:03:12,545 --> 00:03:16,125 -Вот стерва, да? На чужого мужика глаз положила. 31 00:03:17,011 --> 00:03:18,511 Я так тебя понимаю, Люд. 32 00:03:23,350 --> 00:03:25,283 (грохот, смех Наташи) 33 00:03:35,072 --> 00:03:37,300 (играет рэп) 34 00:03:39,032 --> 00:03:40,720 (вздыхает) -Класс. 35 00:03:40,971 --> 00:03:43,955 -Угу. Мэр этот джип взял, чтоб за город ездить. 36 00:03:45,125 --> 00:03:48,128 -Жаль, что не твоя. -Ну, неделю моя была. 37 00:03:48,379 --> 00:03:50,675 Я же этот электропривод в первый день починил, 38 00:03:50,926 --> 00:03:52,799 а ему сказал, что только сегодня. 39 00:03:53,625 --> 00:03:55,125 Ладно, поеду возвращать. 40 00:03:55,754 --> 00:03:58,670 -Слушай, а зачем тебе этот электропровод чинить? 41 00:03:58,921 --> 00:04:03,600 -Электропривод. Походу, кто-то частенько за городом откидывает сиденья назад. 42 00:04:03,851 --> 00:04:05,351 (смеются) 43 00:04:06,149 --> 00:04:08,465 -Эта консуматорша такой милой была. 44 00:04:08,715 --> 00:04:11,835 Я вообще думал, что они вызывающие, сексуальные, знаешь. 45 00:04:12,241 --> 00:04:15,160 А вы с Юлей точно расстались? 46 00:04:17,031 --> 00:04:18,531 -Да задолбала она. 47 00:04:18,782 --> 00:04:21,602 Ну что, обиды, капризы, тоже мне Клава Кока. 48 00:04:21,853 --> 00:04:23,353 -Ну да. -Лёх, здорово! 49 00:04:23,604 --> 00:04:25,104 -Здорово, Вася. 50 00:04:28,331 --> 00:04:30,331 -Ну ладно, я пошла. -Слушай, Юль. 51 00:04:30,582 --> 00:04:33,656 Можешь мне пятёру занять до зарплаты? А то что-то я совсем на мели. 52 00:04:34,003 --> 00:04:35,503 -Блин, сейчас совсем никак. 53 00:04:35,754 --> 00:04:39,159 Я себе серёжки новые купила, теперь до зарплаты дошиками питаюсь. 54 00:04:40,161 --> 00:04:41,661 Ну, я пошла. 55 00:04:42,798 --> 00:04:45,340 -Я не знаю. -Вечно ты, Лёха, ничего не знаешь. 56 00:04:45,591 --> 00:04:47,494 (Юля) -Ну всё, пока, целую. -Пока. 57 00:04:53,198 --> 00:04:56,645 -Юль, а это что? Хахаль твой новый? 58 00:04:56,895 --> 00:04:58,395 -Не твоё дело, Куценко. 59 00:04:59,315 --> 00:05:00,815 -Быстро ты! 60 00:05:02,948 --> 00:05:04,748 Вот, теперь точно всё. 61 00:05:09,096 --> 00:05:10,596 Ну куда, я же тоже иду. 62 00:05:11,986 --> 00:05:13,491 Здравия желаю. -Салют. 63 00:05:13,742 --> 00:05:16,442 -А я вот круассанов прикупил, может, с кофем айда? 64 00:05:17,581 --> 00:05:19,362 -С кофем? -Ну? 65 00:05:20,448 --> 00:05:21,948 -Прелестно. 66 00:05:24,350 --> 00:05:26,999 -Сейчас всё брошу и буду искать твой манекен. Ты серьёзно? 67 00:05:27,250 --> 00:05:28,776 -Он шестьдесят тысяч стоит. 68 00:05:29,027 --> 00:05:34,812 -А, ну тогда всё, вызываем ОМОН, вертолёты и летим разбираться с твоими поставщиками. 69 00:05:35,305 --> 00:05:39,040 Ты власть. Сунь им в нос чеки, накладные. 70 00:05:39,602 --> 00:05:42,734 -Ну, вообще-то, по накладным это скамейки для парка. 71 00:05:43,055 --> 00:05:44,556 (стук в дверь) -А-а. Да? 72 00:05:44,807 --> 00:05:47,725 -Александр Сергеевич, разрешите? -Уже зашёл. Чего? 73 00:05:47,975 --> 00:05:50,040 -Там пэпээсники цыганку доставили. 74 00:05:50,291 --> 00:05:54,095 Она на вокзале прохожих сначала гипнотизировала, потом обворовывала. 75 00:05:54,346 --> 00:05:57,495 Уже три эпизода с ней зафиксировали. Что с ней делать-то? 76 00:05:57,746 --> 00:05:59,246 -Женись на ней. 77 00:06:00,131 --> 00:06:03,411 Смолин, не кипяти мне чайник. В изолятор её посади. 78 00:06:03,755 --> 00:06:05,760 -Есть. -И Куценко мне позови. 79 00:06:06,565 --> 00:06:08,520 (Смолин, громко) -Куценко, к шефу! 80 00:06:10,004 --> 00:06:11,504 -Здрасте. Вызывали? 81 00:06:11,755 --> 00:06:14,224 -Видишь, какой шустрый. Сейчас он тебе всё найдёт. 82 00:06:14,475 --> 00:06:16,645 У Дениса Викторовича пропал боксёрский манекен. 83 00:06:16,895 --> 00:06:19,597 -Не пропал. Они его потеряли, а деньги отдавать не хотят. 84 00:06:19,848 --> 00:06:21,905 -Короче, разберётесь. Я в тебя верю. 85 00:06:22,155 --> 00:06:23,655 -Можно я на СТО сначала заеду? 86 00:06:23,945 --> 00:06:27,373 Машину оставил, чтобы коробку пересобрали. Надо аванс завести. 87 00:06:27,624 --> 00:06:29,417 И, кстати, там тачка битая стоит. 88 00:06:29,668 --> 00:06:32,225 Как будто на ней кого-то сбили. Может, жмура нашего? 89 00:06:32,475 --> 00:06:35,834 -Ты дебил? Что ты мне сразу не позвонил? -Вы же в Москве были. 90 00:06:36,505 --> 00:06:39,440 -Пойдём эту тачку смотреть. -Ага, есть. До свидания. 91 00:06:39,691 --> 00:06:41,191 -А манекен? 92 00:06:41,635 --> 00:06:44,224 Не, ну вообще обнаглели. Вообще работать не хотят. 93 00:06:44,475 --> 00:06:46,760 -Про тачку эту пока никому ни слова. -Есть. 94 00:06:47,771 --> 00:06:49,341 -А вы куда? 95 00:06:49,735 --> 00:06:53,455 -СТО. Там машина битая. Возможно, на ней сбили нашего погибшего. 96 00:06:53,705 --> 00:06:55,205 -Ну, прелестно. Я с вами. 97 00:06:56,316 --> 00:06:58,423 -Ну, Кристине Олеговне-то можно? 98 00:06:58,860 --> 00:07:01,065 -Кристина Олеговна с дороги. Ей отдохнуть надо. 99 00:07:01,315 --> 00:07:04,025 -Ой, да всё нормально. Разве что кофе ещё бы выпила. 100 00:07:04,275 --> 00:07:05,775 -Кофе? Сейчас, я мухой. 101 00:07:06,995 --> 00:07:08,495 -Поехали. 102 00:07:09,546 --> 00:07:11,046 (Медный вздыхает) 103 00:07:19,458 --> 00:07:20,958 (нарочито кашляет) 104 00:07:34,850 --> 00:07:37,795 -Нет, вы посмотрите на неё. И долго ты молчать будешь? 105 00:07:38,598 --> 00:07:40,936 Давай рассказывай, что там у тебя за новый ухажёр? 106 00:07:41,665 --> 00:07:43,789 -А, тётя Наташа, да какой ухажёр! 107 00:07:44,040 --> 00:07:46,072 Это Егор, мой сосед. Ну, вы его знаете. 108 00:07:47,640 --> 00:07:49,400 -Привет. Кофе сделаю? -Привет. 109 00:07:50,325 --> 00:07:52,382 Это который автослесарь? -Угу. 110 00:07:52,655 --> 00:07:55,764 -Откуда у него такая тачка? -Ну, он на биткоинах разбогател. 111 00:07:56,015 --> 00:07:58,048 Да. Сейчас дом покупает в Испании. 112 00:07:58,299 --> 00:07:59,975 Хочет туда переехать. Меня зовёт. 113 00:08:00,430 --> 00:08:02,975 -Ну, скажешь тоже, дом в Испании. Врёт небось. 114 00:08:03,434 --> 00:08:06,898 -А вы посмотрите, какие он мне серёжки красивые купил. Золотые. 115 00:08:07,475 --> 00:08:10,275 Вот это я понимаю. Взрослый состоятельный мужчина. 116 00:08:10,688 --> 00:08:12,188 Не то что некоторые. 117 00:08:16,292 --> 00:08:18,440 (Юля напевает) 118 00:08:29,999 --> 00:08:32,115 -Она у тебя уже неделю стоит, а я не в курсе? 119 00:08:33,148 --> 00:08:35,959 -А я просто своих клиентов не сдаю. Политика фирмы. 120 00:08:37,180 --> 00:08:39,555 -Ну, вообще-то, сокрытие преступления - тоже преступление. 121 00:08:39,835 --> 00:08:42,375 316-я УК РФ. До двух лет. 122 00:08:43,224 --> 00:08:44,233 -Вот так вот. 123 00:08:44,484 --> 00:08:46,690 -Этот пёс ни копейки мне ещё не заплатил. 124 00:08:46,941 --> 00:08:48,725 Поэтому какой он клиент, да, как бы? 125 00:08:48,975 --> 00:08:50,525 -Марат, что у меня с машиной-то? 126 00:08:50,775 --> 00:08:53,880 -Куценко, иди лучше с мастерами поговори. Может, кто что знает. 127 00:08:55,195 --> 00:08:57,815 А я попробую позвонить, пробить адрес хозяина авто. 128 00:08:58,723 --> 00:08:59,879 Куценко! -А? 129 00:09:00,130 --> 00:09:02,695 -Да. Действуй. Действуйте. 130 00:09:02,968 --> 00:09:04,189 -Действуем. 131 00:09:04,440 --> 00:09:07,117 -Да всё работало. Я просто соседку сегодня подвозил. 132 00:09:07,474 --> 00:09:10,014 И из-за неё, походу, электропривод накрылся. 133 00:09:10,825 -->...