Inspektor.Gavrilov.S02.E09.2025.WEB-DLRip Movie Subtitles

1 00:00:13,759 --> 00:00:15,719 -Доброе утро. -Доброе. 2 00:00:17,833 --> 00:00:19,333 -Недоброе. 3 00:00:21,896 --> 00:00:24,223 Можно мне кофе? Хотя бы. 4 00:00:32,073 --> 00:00:34,200 Вроде отражаюсь. Ты меня видишь? 5 00:00:35,100 --> 00:00:36,646 -Скажете тоже. Конечно, вижу. 6 00:00:37,276 --> 00:00:39,246 -Наташа, закажи мне кофе, пожалуйста. 7 00:00:40,759 --> 00:00:42,466 -Людочка, а можно кофе? 8 00:00:43,146 --> 00:00:44,646 -С молоком или без? 9 00:00:45,726 --> 00:00:47,755 -Александр Сергеевич пьёт только чёрный. 10 00:00:48,006 --> 00:00:49,506 Да? 11 00:00:49,990 --> 00:00:51,490 -Зависит от ситуации. 12 00:00:52,633 --> 00:00:54,653 Сегодня пью кофе без кофе. 13 00:01:17,613 --> 00:01:19,113 (Акимов щёлкает ручкой) 14 00:01:27,002 --> 00:01:28,502 (громко хлюпает) 15 00:01:37,539 --> 00:01:39,579 -Так, получается, мы в тупике. 16 00:01:40,206 --> 00:01:41,706 (Смолин) -Да. 17 00:01:42,590 --> 00:01:46,520 Что-то мы с этим жмуриком, как на беговой дорожке, на месте топчемся. 18 00:01:47,040 --> 00:01:49,520 -Ну, хоть так ты на беговую дорожку попал, Смолин. 19 00:01:51,536 --> 00:01:53,326 А вообще, да, это висяк. 20 00:01:56,159 --> 00:01:57,839 (громко хлюпает) 21 00:01:59,216 --> 00:02:02,126 -А можно не хлебать так громко? 22 00:02:03,690 --> 00:02:05,879 -Как будто септик кто-то откачивает. 23 00:02:17,395 --> 00:02:20,722 -Ой, я извиняюсь, я... -Обязательно так дверью хлопать? 24 00:02:20,973 --> 00:02:22,473 Выйди и зайди нормально. 25 00:02:23,860 --> 00:02:28,193 -Я извиняюсь... -Не "извиняюсь", а "извините"! 26 00:02:28,443 --> 00:02:30,443 (вдалеке громко смеются) 27 00:02:33,340 --> 00:02:35,720 Что вы ржёте как кони на всё отделение? 28 00:02:37,579 --> 00:02:39,079 -Без комментариев. 29 00:02:39,360 --> 00:02:41,257 (Кристина) -Вам что, заняться нечем? 30 00:02:42,230 --> 00:02:44,190 Люди, в отличие от вас, работают! 31 00:02:45,060 --> 00:02:47,129 -Лает прямо как моя собака на алкашей. 32 00:02:47,380 --> 00:02:48,880 -Толя, сам ты собака. 33 00:02:49,570 --> 00:02:52,346 Просто мужика ей надо... нормального. 34 00:02:53,258 --> 00:02:54,778 -Это ты про себя, что ли? 35 00:02:55,072 --> 00:02:56,572 -А может, и про себя. 36 00:02:57,247 --> 00:03:00,245 (Медный, мысленно) -А что, если Куценко с Кристиной свести? 37 00:03:00,496 --> 00:03:03,506 В прошлый раз папаша её за шашни на работе из Москвы перевёл. 38 00:03:05,693 --> 00:03:07,413 (Смолин, смеясь) -"Нормального". 39 00:03:13,736 --> 00:03:16,276 -Тётя Наташа, а не займёте до зарплаты пять тысяч? 40 00:03:16,527 --> 00:03:19,149 А то я сдуру серёжки купила, теперь жить не на что. 41 00:03:19,579 --> 00:03:21,079 -Я б тебе заняла. 42 00:03:21,400 --> 00:03:23,689 Но только я вчера все деньги спустила. 43 00:03:24,320 --> 00:03:28,016 Приоделась к зиме. Коля меня так ругал, он же у нас бережливый. 44 00:03:29,119 --> 00:03:30,839 А ты у него займи, он не откажет. 45 00:03:31,706 --> 00:03:33,349 -Да ладно, протяну как-нибудь. 46 00:03:33,619 --> 00:03:36,640 -Ну скажешь тоже, "протяну". Иди займи, говорю. 47 00:03:43,990 --> 00:03:46,279 -Ой, привет, Коль. -Привет. 48 00:03:46,530 --> 00:03:50,899 -Слушай, я это... -Колян, у тебя руки чистые, почеши мне ухо. 49 00:03:51,196 --> 00:03:52,696 -Я... 50 00:03:55,020 --> 00:03:57,224 -Ну, ладно, потом. 51 00:03:59,513 --> 00:04:01,013 Тётя Наташ? 52 00:04:18,833 --> 00:04:20,333 -Да твой, твой. 53 00:04:20,786 --> 00:04:22,926 Зайди, дверь закрой. -Есть. 54 00:04:24,366 --> 00:04:27,373 Александр Сергеевич, а что вы на моём рабочем месте? 55 00:04:28,460 --> 00:04:31,653 -Куценко, а ты за Кристиной Олеговной подсекаешь 56 00:04:31,904 --> 00:04:34,206 в рамках какого-то расследования или это личное? 57 00:04:35,293 --> 00:04:37,466 -Да я просто... 58 00:04:37,780 --> 00:04:41,060 -Вась, ну что ты как пацан? Видно же, что не просто. 59 00:04:42,113 --> 00:04:44,442 И долго всё отделение из-за тебя страдать будет? 60 00:04:44,693 --> 00:04:47,440 -Из-за меня? -А из-за кого она такая нервная ходит? 61 00:04:47,691 --> 00:04:49,342 Ты что, слепой? -Не. 62 00:04:49,593 --> 00:04:51,613 -Она же ждёт от тебя каких-то шагов. 63 00:04:54,770 --> 00:04:56,750 -С чего вы взяли? -Вась, 64 00:04:57,256 --> 00:04:58,769 ты мент или кукуруза? 65 00:04:59,020 --> 00:05:00,840 Такие вещи надо же сразу подмечать. 66 00:05:01,091 --> 00:05:03,353 Она же смотрит на тебя как львица на кабанчика. 67 00:05:08,396 --> 00:05:09,896 -Прикольно. 68 00:05:10,549 --> 00:05:12,693 И что теперь делать? -Детский сад. 69 00:05:13,363 --> 00:05:15,243 Всё за вас приходится придумывать. 70 00:05:15,887 --> 00:05:17,574 (спокойная гитарная музыка) 71 00:05:25,050 --> 00:05:26,821 -Вспомнил, что у погибшего были вещи. 72 00:05:27,072 --> 00:05:29,356 Не те, что в момент смерти при нём оказались. 73 00:05:29,607 --> 00:05:31,146 А что-то... 74 00:05:32,233 --> 00:05:34,282 Что-то ему тогда в больнице выдали. 75 00:05:34,533 --> 00:05:36,453 Что-то люди добрые принесли. 76 00:05:40,486 --> 00:05:42,926 -Ну всё, найдёшь, приноси. 77 00:05:46,810 --> 00:05:48,311 А что закрыто? 78 00:05:48,569 --> 00:05:50,069 -Что, заела, что ли? 79 00:05:50,373 --> 00:05:51,873 Ну-ка. 80 00:05:57,943 --> 00:06:00,910 Дурак! Надо было дверь чем-то подпереть. 81 00:06:01,770 --> 00:06:04,112 Ладно-ладно, я сейчас мастеру позвоню. 82 00:06:05,336 --> 00:06:08,396 -Смолин, откроешь пациента, когда он попросит. 83 00:06:09,233 --> 00:06:11,962 -Есть. -Только и можешь, что есть. 84 00:06:12,212 --> 00:06:13,712 (звонок телефона) 85 00:06:15,369 --> 00:06:16,869 Да. 86 00:06:17,142 --> 00:06:19,742 У вас дверь заклинила? Да что вы говорите? 87 00:06:20,309 --> 00:06:21,809 -Целый час? 88 00:06:22,967 --> 00:06:24,467 Побыстрее как-то можно? 89 00:06:27,866 --> 00:06:29,366 Ну ладно, что. Ждём. 90 00:06:29,806 --> 00:06:31,421 -Удачи, Ромео. 91 00:06:31,673 --> 00:06:33,692 -Е... Да. 92 00:06:38,673 --> 00:06:40,426 -Приветствую областных ментов. 93 00:06:41,306 --> 00:06:43,899 Игорь, слушай, у тебя случайно нет телефона отца 94 00:06:44,340 --> 00:06:45,840 нашей Кристины Олеговны? 95 00:06:46,671 --> 00:06:48,221 (по радио играет поп-музыка) 96 00:06:50,063 --> 00:06:52,064 -Ой, тётя Наташа, а вы чего? 97 00:06:52,370 --> 00:06:55,584 -Юля, пока ты ходишь чёрт знает где, я за тебя уже всё сделала. 98 00:06:55,874 --> 00:06:59,635 Попросила пять тысяч у Коли, а то ты со своим стеснением с голоду помрёшь. 99 00:07:01,370 --> 00:07:02,870 -Да зря вы это. 100 00:07:03,159 --> 00:07:05,903 -Скажешь тоже, "зря". Лучше бы отблагодарила. 101 00:07:06,343 --> 00:07:07,843 Причём не меня, а Колю. 102 00:07:08,310 --> 00:07:11,443 Что-то его в сети нет. Ну ладно, потом прочтёт. 103 00:07:12,063 --> 00:07:17,043 "Буду тебе за это очень благодарна". 104 00:07:18,762 --> 00:07:21,622 На-на. Садись, пупсик. 105 00:07:35,311 --> 00:07:39,043 -Ты вообще знаешь слово "кейтеринг"? 20 человек, как я с ними справлюсь одна? 106 00:07:39,294 --> 00:07:42,014 -Не надо с ними справляться, надо их накормить, понимаешь? 107 00:07:42,265 --> 00:07:46,665 Пять тысяч с носа, как я мог отказаться? -Конечно, не у всех такие носы, как у тебя. 108 00:07:48,313 --> 00:07:49,813 Извини. 109 00:07:50,316 --> 00:07:53,982 -Короче, вот это место выбрал клиент. Ну реально красота, да же? 110 00:07:54,260 --> 00:07:57,075 Вот только здесь гор не хватает, орлы туда-сюда, а? 111 00:07:57,720 --> 00:07:59,220 (сигнал сообщения) 112 00:07:59,471 --> 00:08:01,966 Мне в сервис надо. Ты пока здесь посмотри место, 113 00:08:02,217 --> 00:08:04,882 куда шатёр можно поставить. Потом, если что, позвони. 114 00:08:06,173 --> 00:08:07,673 -Класс. 115 00:08:35,815 --> 00:08:39,419 Ну, Марат! -Да, не говори. Тот ещё жук. 116 00:08:39,670 --> 00:08:44,136 Видишь, пошёл на сговор с силовыми структурами ради нашего с тобой примирения. 117 00:08:45,233 --> 00:08:47,276 -А кто сказал, что я собираюсь мириться? 118 00:08:47,649 --> 00:08:49,509 -По крайней мере, мы разговариваем. 119 00:08:50,670 --> 00:08:53,476 Присаживайся. Отдохнёшь, наберёшься сил. 120 00:08:54,076 --> 00:08:56,916 Тебе ещё место для шатра выбирать. 121 00:09:02,972 --> 00:09:04,472 (сигнал сообщения) 122 00:09:06,039 --> 00:09:08,040 -Ого. -Что там? 123 00:09:09,096 --> 00:09:10,667 -Юля пишет. Деньги просит. 124 00:09:11,030 --> 00:09:14,069 Странно, мы же виделись, могла просто сказать. 125 00:09:14,340 --> 00:09:17,120 -Это мошенники. У меня так сестру недавно хакнули. 126 00:09:17,393 --> 00:09:18,893 Сразу шли их куда подальше. 127 00:09:28,750 --> 00:09:30,250 -Ой, Коля что-то пишет. 128 00:09:32,342 --> 00:09:34,129 -Ну-ка, ну-ка. 129 00:09:43,896 --> 00:09:45,396 -В персик меня послал. 130 00:09:53,920 --> 00:09:56,171 -Этот слесарь из Владивостока едет, что ли? 131 00:09:56,422 --> 00:09:57,922 -Не знаю. 132 00:09:58,653 --> 00:10:01,853 Занят человек. Это ж он так сказал - час. 133 00:10:03,046 --> 00:10:04,986 Так ведь может быть и полтора. 134 00:10:05,978 --> 00:10:07,478 А там и два. 135 00:10:07,889 --> 00:10:09,389 Может, и три. 136 00:10:12,499 --> 00:10:13,999 Ну ладно, ладно. 137 00:10:14,250 --> 00:10:16,430 Может, ещё побыстрее получится. О! 138 00:10:17,850 --> 00:10:19,350 Смотрите, что есть. 139 00:10:20,178 --> 00:10:23,680 Ну, дверь открыть, конечно, не поможет. Но...