Inspektor.Gavrilov.S02.E11.2025.WEB-DLRip Movie Subtitles

1 00:00:19,367 --> 00:00:20,867 -Привет. 2 00:00:22,484 --> 00:00:24,969 А мы вот как раз о тебе говорили. 3 00:00:27,164 --> 00:00:28,664 -Обо мне? -Угу. 4 00:00:29,375 --> 00:00:31,055 -Саш, почему ты не сказал? 5 00:00:33,983 --> 00:00:35,483 -О чём? 6 00:00:35,734 --> 00:00:38,375 -Ну, про напарника твоего, которого убили. 7 00:00:40,476 --> 00:00:43,110 -Напарника? -Ну помнишь, мы его поминали? 8 00:00:45,296 --> 00:00:46,890 -А! -Саш! 9 00:00:47,141 --> 00:00:49,156 Ты не должен держать всё в себе. 10 00:00:49,407 --> 00:00:51,436 Ты же можешь мне всё рассказать. 11 00:00:51,687 --> 00:00:53,187 Я же рядом. 12 00:00:53,438 --> 00:00:57,515 -Александр Сергеевич - он такой. Не любит всё о себе рассказывать. 13 00:00:58,430 --> 00:01:00,405 Не могу, какая прелестная пара. 14 00:01:00,656 --> 00:01:02,687 Мистер и миссис Усть-Шахтинск. 15 00:01:27,726 --> 00:01:29,226 -Вася! 16 00:01:34,617 --> 00:01:36,267 Положи всё! -Тихо-тихо! 17 00:01:37,199 --> 00:01:38,699 Ты что делаешь? 18 00:01:40,320 --> 00:01:41,820 (громкий зевок) 19 00:01:42,961 --> 00:01:44,898 (настороженная музыка) 20 00:01:46,727 --> 00:01:48,227 Тихо-тихо! 21 00:01:48,813 --> 00:01:50,313 (Наталья ахает) 22 00:01:50,976 --> 00:01:52,476 -Коля? 23 00:01:53,409 --> 00:01:56,354 Ты что здесь делаешь? Ещё и на холодном. 24 00:01:57,444 --> 00:02:01,742 -Меня Смолин, Гарбузов и Акимов заперли. 25 00:02:01,993 --> 00:02:04,148 -Вот идиоты! За что? 26 00:02:04,399 --> 00:02:07,492 -За то, что я тебя якобы битой ударил. 27 00:02:07,743 --> 00:02:12,226 -В смысле "якобы"? По факту так и было. -Куценко! Не умничай... Пожалуйста. 28 00:02:12,477 --> 00:02:13,977 -Угу. -Коль, вставай. 29 00:02:14,376 --> 00:02:16,132 Мог бы вообще-то и позвонить. 30 00:02:16,383 --> 00:02:19,478 -Я телефон на столе оставил. 31 00:02:20,234 --> 00:02:22,547 -Знал бы, что дома не ночует, я бы... 32 00:02:32,695 --> 00:02:35,297 -Что заперто? Заклинило? -А, это я... 33 00:02:36,038 --> 00:02:37,890 Я что-то с ума сошла совсем. 34 00:02:38,609 --> 00:02:40,109 -Что... 35 00:02:41,165 --> 00:02:42,665 -Пойдём, Коля. 36 00:02:42,916 --> 00:02:45,474 -Голова трещит, блин. -Вон туда иди, всё. 37 00:02:48,168 --> 00:02:51,332 -Как думаешь, сколько Медный спёр у этого олигарха? 38 00:02:52,695 --> 00:02:55,077 -Ну если сумка такая - даже не знаю... 39 00:02:55,328 --> 00:02:56,828 Лям? 40 00:02:57,130 --> 00:02:59,068 Я таких бабок в жизни не видел. 41 00:02:59,319 --> 00:03:01,930 (смеётся) -Мент из Москвы - и не видел? 42 00:03:03,343 --> 00:03:05,234 -У меня нет папы-генерала. 43 00:03:05,875 --> 00:03:07,375 -Ах! 44 00:03:08,063 --> 00:03:09,743 -Товарищ начальник! -Да. 45 00:03:09,994 --> 00:03:13,265 -Этот гражданин утверждает, что он хозяин нашей бэхи. 46 00:03:13,516 --> 00:03:15,016 То есть вашей бэхи. 47 00:03:17,418 --> 00:03:19,988 То есть получается, что это его бэха. 48 00:03:20,671 --> 00:03:23,390 -Молодец, Акимов. Было трудно, но ты справился. 49 00:03:23,641 --> 00:03:25,321 -Доброго дня, начальник. 50 00:03:25,722 --> 00:03:27,890 (Кристина) -Я отлучусь, извините. 51 00:03:29,650 --> 00:03:31,546 -Вы держите нас в курсе. -Угу. 52 00:03:31,881 --> 00:03:35,906 -А вы, гражданин... -Так и есть - гражданин. Маевский Дмитрий. 53 00:03:36,459 --> 00:03:40,210 -И документы на машину имеются? -Конечно, имеются, начальник. 54 00:03:41,975 --> 00:03:45,217 Правда, у меня с собой не имеются сейчас. 55 00:03:45,878 --> 00:03:49,062 Я же как узнал, что она у вас стоит, сразу приехал. 56 00:03:50,602 --> 00:03:52,851 -А ты как понял, что машина его? -А? 57 00:03:53,844 --> 00:03:55,399 А, так он сам сказал. 58 00:03:56,264 --> 00:03:58,264 -Ну аргумент, да, всё сложилось. 59 00:03:59,211 --> 00:04:02,391 -Ну правда, она была конфи... -Уйди. 60 00:04:04,508 --> 00:04:07,225 Так. Значит, вы, гражданин Маевский Дмитрий, 61 00:04:07,476 --> 00:04:10,987 хотите без документов забрать конфискованный автомобиль? 62 00:04:12,930 --> 00:04:15,094 -Да, я согласен, стрёмно звучит. 63 00:04:18,219 --> 00:04:21,703 Но чтобы вас не обидеть, готов вам 200 тысяч предложить. 64 00:04:24,771 --> 00:04:26,271 -Не понял? 65 00:04:26,758 --> 00:04:28,508 -А, я что, 200 тысяч сказал? 66 00:04:29,015 --> 00:04:30,515 Я говорю, 500 тысяч. 67 00:04:35,698 --> 00:04:37,198 -500 штук? 68 00:04:37,860 --> 00:04:39,360 За свою старую бэху? 69 00:04:40,124 --> 00:04:41,624 -Ну. 70 00:04:42,180 --> 00:04:44,164 -Очень надо, да? -Ну да. 71 00:04:45,977 --> 00:04:47,477 -И бабки при себе? 72 00:04:48,299 --> 00:04:50,424 -Ну сейчас я один звоночек сделаю. 73 00:04:51,221 --> 00:04:52,721 -Ага. 74 00:04:52,972 --> 00:04:54,652 -Мадам, присаживайтесь. 75 00:04:56,623 --> 00:04:59,650 Всё, приятно иметь дело, начальник. -Ага. 76 00:05:02,499 --> 00:05:03,999 -Он врёт. 77 00:05:05,501 --> 00:05:07,737 -С чего ты взяла? Даже не знаешь, о чём он говорил. 78 00:05:07,988 --> 00:05:11,960 -А это неважно. Каждая женщина чувствует, когда мужчина ей врёт. 79 00:05:12,281 --> 00:05:15,217 Люд, не закрывай счёт. Сейчас за ноутбуком схожу, 80 00:05:15,468 --> 00:05:17,226 вернусь - поболтаем. -Хорошо. 81 00:05:23,343 --> 00:05:26,562 Зря я ревновала. Хорошая девчонка оказалась. 82 00:05:27,852 --> 00:05:30,039 -Люд. Слушай. 83 00:05:31,201 --> 00:05:32,828 Ты её не знаешь совсем. 84 00:05:33,079 --> 00:05:35,218 -А что, есть поводы для ревности? 85 00:05:36,348 --> 00:05:39,450 -Она с прибабахом, понимаешь, она в дурке лежала. 86 00:05:40,399 --> 00:05:42,345 -Кто, Кристина? -Да, и... 87 00:05:42,703 --> 00:05:45,643 Иногда несёт всякую чушь, так что ты поосторожней. 88 00:05:46,045 --> 00:05:47,545 -Хорошо. 89 00:05:49,254 --> 00:05:50,904 -Не подавись, бандит. 90 00:05:58,970 --> 00:06:00,938 -Ну да. А как иначе? 91 00:06:01,836 --> 00:06:04,956 -Угу, Наталья Павловна такая, по ней сразу всё видно. 92 00:06:07,040 --> 00:06:09,165 -Что там видно у Натальи Павловны? 93 00:06:09,972 --> 00:06:12,972 -А Смолин говорит, она себе хахаля завела. -Угу. 94 00:06:14,409 --> 00:06:16,597 -С чего это? -Что, сам не понимаешь? 95 00:06:16,848 --> 00:06:19,768 Вон, ходит вся светится. 96 00:06:20,151 --> 00:06:24,231 А я её последний раз такой видел, когда она с Гавриловым встречалась. 97 00:06:24,482 --> 00:06:27,612 А до этого с мэром, а до этого... -Да ладно, ладно! 98 00:06:28,269 --> 00:06:31,658 Может, у неё настроение хорошее просто. -Ну да, потому что она с кем-то... 99 00:06:31,909 --> 00:06:33,589 (свистит) ...встречается. 100 00:06:33,840 --> 00:06:36,580 (смеются) 101 00:06:36,909 --> 00:06:39,034 -На кого ставить будем? Я на мэра. 102 00:06:39,526 --> 00:06:41,026 -Что мэр-то? 103 00:06:42,792 --> 00:06:45,651 -Он начальник. А она только с начальниками встречается. 104 00:06:45,902 --> 00:06:48,651 -Да, у нас в городе их не так и много. -Ладно! 105 00:06:50,471 --> 00:06:54,612 Надоели! Шли бы работать лучше, а то как бабы - бу-бу-бу, бу-бу-бу! 106 00:06:54,863 --> 00:06:56,363 Сплетничают! 107 00:06:57,082 --> 00:06:58,582 -А что это с ним? 108 00:06:59,651 --> 00:07:01,151 -Расстроился. 109 00:07:01,479 --> 00:07:02,979 Что не начальник. 110 00:07:03,230 --> 00:07:04,980 От него даже вон Юлька ушла. 111 00:07:05,912 --> 00:07:07,412 (смеются) 112 00:07:20,011 --> 00:07:24,151 -Извините. А что нужно сделать, чтобы человека в психушку забрали? 113 00:07:26,095 --> 00:07:29,971 -А ты почему спрашиваешь? -Просто у меня в классе учится один пацан. 114 00:07:30,222 --> 00:07:32,035 Мне кажется, он неадекватный. 115 00:07:33,104 --> 00:07:35,854 А дядя Саша сказал, что вы в психушке лежали. 116 00:07:36,105 --> 00:07:37,971 -Артём! Ты чего говоришь? 117 00:07:38,628 --> 00:07:40,284 Ты поел? Иди домой. 118 00:07:40,831 --> 00:07:42,331 Прости. -Да ничего. 119 00:07:42,929 --> 00:07:44,921 -Вам всё понравилось? -Почти. 120 00:07:46,018 --> 00:07:48,206 Вот если б вы ещё улыбались почаще. 121 00:07:49,589 --> 00:07:53,433 Не-не, такая улыбка меня не устраивает. -Извините, другой нет. 122 00:07:57,910 --> 00:07:59,410 -А если я заплачу? 123 00:08:04,055 --> 00:08:05,735 Какая кожа у вас мягкая. 124 00:08:21,859 --> 00:08:25,104 -Люд, ты что? Такие вещи надо сразу пресекать. 125 00:08:25,556 --> 00:08:28,611 Я бы ему руку сломала. -У меня нет таких навыков. 126 00:08:30,041 --> 00:08:33,071 -У тебя есть мужчина, который мог бы это сделать. 127 00:08:33,628 --> 00:08:38,291 -Ну Саша уже ушёл, и я думаю, что не надо его вовлекать в это. 128 00:08:39,370 --> 00:08:41,510 -Как знаешь, но вроде ты говорила, 129 00:08:41,761 --> 00:08:44,526 что нельзя держать всё в себе, надо делиться. 130 00:08:45,948 --> 00:08:49,010 К тому же я думаю, Сашка обидится, если всё вскроется. 131 00:08:49,261 --> 00:08:50,941 У них там какие-то дела. 132 00:08:51,838 --> 00:08:53,338 -Не знаю. 133 00:08:53,714 --> 00:08:56,065 -Таких людей надо перевоспитывать. 134 00:08:56,518 --> 00:08:58,205 Пусть Саша с ним поговорит. 135 00:08:58,753 --> 00:09:01,136 Ну а я прослежу, чтобы он его не бил. 136 00:09:01,615 --> 00:09:03,115 -Ладно. 137 00:09:03,687 --> 00:09:05,187 -Договорились. 138 00:09:14,227 --> 00:09:17,212 Кажется, вас с Людмилой ждёт серьёзный разговор. 139 00:09:25,174 --> 00:09:26,674 (шёпотом) -Ната! 140 00:09:33,077 --> 00:09:34,757 Короче, тут такое дело. 141 00:09:35,964 --> 00:09:37,674...