Band Of Brothers Part 6 Bastogne (1080p x265 Joy) Movie Subtitles

1 00:02:31,005 --> 00:02:36,635 When we left for Bastogne, we were short of equipment. 2 00:02:36,844 --> 00:02:40,931 We didn't have enough ammunition. We didn't have enough warm clothes. 3 00:02:41,182 --> 00:02:44,518 But we had confidence... 4 00:02:44,685 --> 00:02:50,149 ...that our higher military authorities would get to us whatever we needed. 5 00:02:50,357 --> 00:02:54,361 And there was a ridge with a tree line. We were dug in on that ridge. 6 00:02:54,528 --> 00:02:59,033 The Germans knew right where we were, and they really gave us a shellacking. 7 00:02:59,200 --> 00:03:04,038 Well, like in Bastogne we were down to one round per man there for a while. 8 00:03:04,246 --> 00:03:07,583 There was this- The fog was in. They couldn't drop us, couldn't resupply us. 9 00:03:07,875 --> 00:03:10,586 Every time they tried to drop supplies in to us... 10 00:03:10,795 --> 00:03:14,215 ...they missed us and dropped them to the Germans. 11 00:03:14,423 --> 00:03:16,759 One of the guys g***t hit in the arm with a piece of shrapnel. 12 00:03:16,926 --> 00:03:19,053 Took his arm off above the elbow. 13 00:03:19,220 --> 00:03:23,557 They were taking him out and he said, "Get my wristwatch off my arm.“ 14 00:03:23,766 --> 00:03:27,228 And then a medic came along and I think he really saved my life. 15 00:03:27,478 --> 00:03:33,234 Because he stuck a Syrette in a key position. Morphine. 16 00:03:33,484 --> 00:03:38,239 Even today on a real cold night, we go to bed... 17 00:03:38,447 --> 00:03:43,577 ...my wife will tell you that the first thing I'll say is, "I'm glad I'm not in Bastogne." 18 00:05:32,686 --> 00:05:34,688 [DISTANT CANNON FIRE] 19 00:06:01,840 --> 00:06:04,385 WINTERS: Doc, doc, doc. 20 00:06:34,915 --> 00:06:37,334 [WINTERS SPEAKING IN GERMAN] 21 00:07:09,199 --> 00:07:13,912 Doc, bandage. Take him back to Regiment. 22 00:07:15,831 --> 00:07:18,542 SINK: As you all know, General McAuliffe, acting division commander. 23 00:07:18,709 --> 00:07:20,461 Give it to me straight. 24 00:07:20,627 --> 00:07:25,007 We've been taking ground in one position, general, losing it in another. 25 00:07:25,174 --> 00:07:28,969 Now it looks like a standoff. We're digging in on the edge of the forest. 26 00:07:29,178 --> 00:07:31,638 We're under sporadic artillery fire, general. 27 00:07:31,805 --> 00:07:34,558 We're taking a lot of hits and we have no aid station. 28 00:07:34,808 --> 00:07:38,437 We've run out of food, we have no winter clothes, and we have little or no ammo. 29 00:07:38,645 --> 00:07:42,858 The line's spread so thin the enemy wanders into our GP to use our slit trenches, sir. 30 00:07:43,150 --> 00:07:45,486 We just can't cover the line. 31 00:07:45,652 --> 00:07:49,281 Good morning, Captain Nixon. You g***t anything to add for Gen. McAuliffe? 32 00:07:49,448 --> 00:07:53,160 General. Yes, sir. 33 00:07:53,368 --> 00:07:59,583 General, I took a walk on our line about 0300 last night. 34 00:07:59,833 --> 00:08:03,045 I couldn't find the 501st on our right flank. I tied it in with a squad... 35 00:08:03,253 --> 00:08:06,673 ...from our second platoon, but, sir, we've g***t considerable gaps in our perimeter. 36 00:08:06,882 --> 00:08:10,886 I don't have enough people, sir. We're spread too d***n thin. 37 00:08:11,095 --> 00:08:14,389 Hold the line, colonel. Close the gaps. 38 00:08:14,681 --> 00:08:19,603 This goddamn fog won't lift anytime soon, so you can forget about air cover. 39 00:08:19,853 --> 00:08:23,357 Your 1st Battalion just pulled out of Foy, Krauts on their tail. 40 00:08:23,607 --> 00:08:30,197 Tanks. Artillery. G***t no backup. There's a lot of s***t headed this way. 41 00:08:46,046 --> 00:08:47,756 WINTERS: Doc? 42 00:08:48,048 --> 00:08:51,510 ROE: Can I scrounge a bandage from your aid kit, sir? 43 00:08:51,718 --> 00:08:54,221 How are you fixed? 44 00:08:54,429 --> 00:08:58,559 No plasma, couple of bandages, practically no morphine. 45 00:08:58,809 --> 00:09:02,771 In fact, I tried to find my way up to 3rd Battalion looking for supplies... 46 00:09:03,063 --> 00:09:05,065 ...but I lost my way. 47 00:09:05,232 --> 00:09:07,442 If you can't get over to 3rd... 48 00:09:07,651 --> 00:09:11,155 ...hook up with Doc Ryan, he'll fix you up with what he has to spare. 49 00:09:11,321 --> 00:09:13,031 Thanks, captain. 50 00:09:14,908 --> 00:09:20,455 Eugene? Get everything you can. You're gonna need it. 51 00:09:24,626 --> 00:09:26,253 - Spina. - Doc. 52 00:09:26,461 --> 00:09:30,132 - What's happening? - We're digging in right along the line. 53 00:09:30,299 --> 00:09:34,344 Yeah, this is it. So, what'd you get? 54 00:09:34,553 --> 00:09:41,059 I g***t this, and I g***t myself a Kraut bandage. 55 00:09:46,607 --> 00:09:52,988 - What? This is it? - Yeah, that's it. That's all you g***t. 56 00:09:57,951 --> 00:10:01,580 You know, 1st Battalion's pulled out of Foy. Heavy casualties. 57 00:10:01,788 --> 00:10:04,082 So if they're pulling back, then what the hell are we doing sitting here? 58 00:10:04,249 --> 00:10:07,127 We need morphine. This is all I g***t. 59 00:10:07,294 --> 00:10:10,797 - You g***t extra scissors? - No. Just the one. 60 00:10:11,006 --> 00:10:13,842 HINKLE: First Sergeant Lipton? LIPTON: Sir. 61 00:10:14,092 --> 00:10:18,472 - What's this? Two medics in one hole? - Yes, sir. 62 00:10:18,722 --> 00:10:23,143 What's gonna happen to us if you take a hit, huh? 63 00:10:23,477 --> 00:10:25,354 Sir? 64 00:10:25,646 --> 00:10:30,859 - First Sergeant, where's my foxhole? - It's back here, sir. 65 00:10:31,026 --> 00:10:34,863 Maybe you missed it, huh? I'll walk you back. 66 00:10:35,030 --> 00:10:39,910 - You're a bit close to the line here. - Goddamn it. 67 00:10:46,041 --> 00:10:49,211 ROE: Sgt. Guamere, did you keep your morphine from Holland? 68 00:10:49,378 --> 00:10:52,673 - No. Hey, doc, I gotta talk to you. - How's that leg? 69 00:10:52,839 --> 00:10:55,175 - To hell with the leg, I'm pissing needles. - Later. 70 00:10:55,342 --> 00:10:56,885 S***t. 71 00:11:03,350 --> 00:11:06,436 ROE: You seen them? GORDON: No. 72 00:11:06,687 --> 00:11:10,774 But they're out there. Depend on it. 73 00:11:11,441 --> 00:11:13,610 - Cup of Joe, doc? - Gordon, I need scissors. 74 00:11:13,777 --> 00:11:15,404 You g***t scissors? Sharp scissors. 75 00:11:15,696 --> 00:11:20,701 Scissors? Well, let's see, I'll have to check the sewing room. 76 00:11:20,867 --> 00:11:24,371 Might be upstairs in the study, that skinny old drawer in the middle of the desk. 77 00:11:24,663 --> 00:11:28,458 All right. What about an extra Syrette in your aid kit? 78 00:11:28,709 --> 00:11:30,043 Hide your morphine, guys-- 79 00:11:30,210 --> 00:11:31,628 [ALL GRUNTING] 80 00:11:32,379 --> 00:11:34,172 MALARKEY: Muck, you all right? MUCK: I'm good. 81 00:11:34,548 --> 00:11:38,051 ROE: Muck, Malarkey, take cover! MALARKEY: We're okay! 82 00:11:38,260 --> 00:11:42,472 Will you look at this s***t? They peppered my helmet. 83 00:11:42,723 --> 00:11:45,559 Hey, doc! Doc! Morphine! 84 00:11:46,268 --> 00:11:48,562 - Here, take it. - Where's Penkala? 85 00:11:48,729 --> 00:11:50,605 Christ knows. 86 00:11:50,814 --> 00:11:53,275 RANDLEMAN: Medic! 87 00:11:57,988 --> 00:12:00,407 Doc! 88 00:12:02,993 --> 00:12:05,829 - Medic! ROE: You guys hit? 89 00:12:06,079 --> 00:12:09,416 HEFFRON: Easy, doc. How you doing? JULIAN: Hey, are you crazy? 90 00:12:09,624 --> 00:12:12,127 HEFFRON: What are you looking at him for? Watch the goddamn line! 91 00:12:12,419 --> 00:12:14,838 - You g***t a Syrette? - What? No. 92 00:12:15,255 --> 00:12:17,507 RANDLEMAN: Medic! 93 00:12:17,716 --> 00:12:19,259 Go. 94 00:12:19,426 --> 00:12:20,844 RANDLEMAN: Medic! 95 00:12:22,429 --> 00:12:24,056 HEFFRON: You'll be okay. The doc's coming! 96 00:12:24,264 --> 00:12:27,517 RANDLEMAN: Doc! ROE: Penkala! 97 00:12:28,268 --> 00:12:30,854 PENKALA: It's the artery. I feel it. ROE: Penkala, let go. 98 00:12:31,104 --> 00:12:32,105 The goddamn artery! 99 00:12:32,272 --> 00:12:34,608 Penkala, loosen your fingers, goddamn it! Loosen them now. 100 00:12:34,941 --> 00:12:36,735 PENKALA: I'll bleed to death. RANDLEMAN: Relax your arm. Come on! 101 00:12:36,902 --> 00:12:38,820 - It's not the artery. - I ain't going back, doc. 102 00:12:38,987 --> 00:12:41,323 - What? - I ain't going nowhere, not in this s***t. 103 00:12:41,490 --> 00:12:43,158 You don't want to go out in this s***t and you're yelling "medic"? 104 00:12:43,325 --> 00:12:45,118 I don't need no go back to no aid station. 105 00:12:45,285 --> 00:12:47,788 Well, you're in luck, Penkala, because-- 106 00:12:48,038 --> 00:12:50,874 We don't g***t no aid station. 107 00:12:51,541 --> 00:12:53,960 [FIRING CEASES] 108 00:12:59,299 --> 00:13:01,259 Penkala, scissors. I need scissors. You g***t scissors? 109 00:13:01,426 --> 00:13:05,472 - What the hell I need scissors for? - G***t your aid kit? 110 00:13:09,142 --> 00:13:13,397 Right, well, you don't need this. Not yet. I do. 111 00:13:16,566 --> 00:13:19,653 SPINA: Who g***t hit? - Penkala. 112 00:13:21,530 --> 00:13:23,657 All right, here. This is what I want you to do. 113 00:13:23,824 --> 00:13:26,868 I want you to take someone and work your way over to the 3rd Battalion, all right? 114 00:13:27,160 --> 00:13:30,330 You know what we need. Bandages, plasma, whatever you can beg, you beg. 115 00:13:30,580 -->...