Shelter.2007.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] Movie Subtitles

1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:41,875 --> 00:00:43,584 ♪ Shoes on my feet ♪ 4 00:00:45,003 --> 00:00:46,378 ♪ Sun on my back ♪ 5 00:00:47,505 --> 00:00:49,465 ♪ Soft place to sleep ♪ 6 00:00:50,759 --> 00:00:52,342 ♪ Yeah I like that ♪ 7 00:00:53,678 --> 00:00:55,137 ♪ Wind in my hair ♪ 8 00:00:56,347 --> 00:00:57,973 ♪ I just relax ♪ 9 00:00:59,184 --> 00:01:01,018 ♪ Going nowhere ♪ 10 00:01:01,978 --> 00:01:03,771 ♪ And I like that ♪ 11 00:01:05,106 --> 00:01:07,066 ♪ Yeah I like that ♪ 12 00:01:16,326 --> 00:01:18,160 ♪ I think I'll stay ♪ 13 00:01:19,329 --> 00:01:21,121 ♪ Right where I've been ♪ 14 00:01:21,956 --> 00:01:23,791 ♪ Take what I g***t ♪ 15 00:01:24,751 --> 00:01:26,668 ♪ Take it all in ♪ 16 00:01:27,003 --> 00:01:29,129 ♪ And just take my time ♪ 17 00:01:30,340 --> 00:01:32,174 ♪ Then give it back ♪ 18 00:01:33,301 --> 00:01:35,260 ♪ 'Cause it's not mine ♪ 19 00:01:36,221 --> 00:01:38,055 ♪ And I like that ♪ 20 00:01:39,099 --> 00:01:40,933 ♪ Yeah I like that ♪ 21 00:01:42,268 --> 00:01:44,061 ♪ And just like that ♪ 22 00:01:50,485 --> 00:01:52,820 ♪ And I think I'll stay ♪ 23 00:01:53,363 --> 00:01:55,197 ♪ Right where I've been ♪ 24 00:01:56,407 --> 00:01:58,033 ♪ Take what I g***t ♪ 25 00:01:59,369 --> 00:02:01,203 ♪ Take it all in ♪ 26 00:02:01,371 --> 00:02:03,539 ♪ And just take my time ♪ 27 00:02:04,958 --> 00:02:06,792 ♪ Then give it back ♪ 28 00:02:07,919 --> 00:02:09,628 ♪ 'Cause it's not mine ♪ 29 00:02:10,630 --> 00:02:12,464 ♪ And I like that ♪ 30 00:02:13,466 --> 00:02:15,384 ♪ Yeah I like that ♪ 31 00:02:17,887 --> 00:02:21,306 ♪ Mmmm. Just like that ♪ 32 00:02:25,061 --> 00:02:26,770 ♪ Shoes on my feet ♪ 33 00:02:27,814 --> 00:02:29,523 ♪ Sun on my back ♪ 34 00:02:30,692 --> 00:02:32,526 ♪ Soft place to sleep ♪ 35 00:02:33,528 --> 00:02:35,362 ♪ And I like that ♪ 36 00:02:36,406 --> 00:02:38,240 ♪ Just like that ♪ 37 00:02:44,455 --> 00:02:45,956 Cody? 38 00:02:45,957 --> 00:02:47,457 Hey, Zach. 39 00:02:47,458 --> 00:02:48,959 What's up, Cody? 40 00:02:49,460 --> 00:02:50,878 Papi's sleeping. 41 00:02:51,171 --> 00:02:52,337 I can tell. 42 00:02:54,007 --> 00:02:56,091 - Don't play with these, ok? - Ok. 43 00:02:56,217 --> 00:02:57,551 These are for grandpa. 44 00:02:58,553 --> 00:02:59,720 Ok! 45 00:03:00,680 --> 00:03:02,973 Dad, wake up. 46 00:03:04,517 --> 00:03:05,976 Wake up. 47 00:03:06,394 --> 00:03:07,895 Take these. 48 00:03:12,317 --> 00:03:14,067 Did you do your stretches today, dad? 49 00:03:19,991 --> 00:03:21,867 - Hey, Cody. - Hey, Mom. 50 00:03:22,243 --> 00:03:23,660 How you doing, kiddo? 51 00:03:25,121 --> 00:03:26,747 Did you bring cigarettes? 52 00:03:28,082 --> 00:03:29,458 Yeah. 53 00:03:31,920 --> 00:03:33,003 Hey, Zach. 54 00:03:33,046 --> 00:03:34,213 What's up, sis? 55 00:03:34,255 --> 00:03:36,632 Change of plans. Can you take Cody? 56 00:03:37,592 --> 00:03:39,343 I've g***t a shift and then I was gonna go see Gabe 57 00:03:39,510 --> 00:03:40,427 before he leaves town. 58 00:03:40,595 --> 00:03:42,095 Yeah, but I gotta take dad home and Allen called 59 00:03:42,222 --> 00:03:43,805 and I'm supposed to meet up with him later. 60 00:03:45,266 --> 00:03:47,309 I could leave him with dad... 61 00:03:51,481 --> 00:03:53,523 Cody. Let's go for a ride. 62 00:03:54,275 --> 00:03:56,109 Thank you. -Can I drive? 63 00:03:56,277 --> 00:03:57,611 - Come on dad, I'll give you a ride back to Carol's. 64 00:03:57,779 --> 00:04:00,197 Sure, go get her started. 65 00:04:11,417 --> 00:04:12,918 Cody! 66 00:04:22,595 --> 00:04:23,762 Table 5! 67 00:04:23,972 --> 00:04:25,889 I told you. I can't close up today. 68 00:04:26,057 --> 00:04:27,557 Derell's not here yet. 69 00:04:27,892 --> 00:04:29,393 You're stuck, kid. 70 00:04:32,730 --> 00:04:35,065 This is a diner, Picasso. Not the Louvre. 71 00:04:35,149 --> 00:04:36,441 Come on! People are waiting. 72 00:04:42,824 --> 00:04:44,241 Finally, man! I gotta go. 73 00:04:44,575 --> 00:04:45,242 Sorry man. 74 00:04:45,493 --> 00:04:46,827 Cody, let's jet. 75 00:04:47,161 --> 00:04:48,996 (music) 76 00:05:36,627 --> 00:05:37,794 Yo, Gabe! 77 00:05:43,676 --> 00:05:44,968 Hey hey, the Gabester! 78 00:05:45,136 --> 00:05:46,970 -Yo! You're learning to skate I see. 79 00:05:47,138 --> 00:05:48,597 F***k you. What up. -What up. 80 00:05:49,182 --> 00:05:50,849 I've g***t Cody in the car so let's go. 81 00:05:51,059 --> 00:05:52,351 Baby on board, huh? 82 00:05:52,393 --> 00:05:54,436 - I'm taking you to the lot, right? - Yeah, cool. 83 00:05:54,896 --> 00:05:56,355 Hey you should come up to S.B. 84 00:05:56,689 --> 00:05:59,274 You know, wouldn't hurt to get some p***y you didn't have in high school. 85 00:06:01,069 --> 00:06:03,362 You and Tori broke it off, right? 86 00:06:03,905 --> 00:06:05,113 Sorta... 87 00:06:05,281 --> 00:06:06,782 -You know how it is. -"Sort of"... 88 00:06:08,868 --> 00:06:10,160 Dude... he's five. 89 00:06:10,203 --> 00:06:11,453 He's sleeping. 90 00:06:11,496 --> 00:06:12,746 No I'm not! 91 00:06:13,081 --> 00:06:14,790 You are a sly one. 92 00:06:15,666 --> 00:06:17,626 Yeah he likes to pretend he's sleeping. 93 00:06:17,794 --> 00:06:19,044 Go figure. 94 00:06:19,253 --> 00:06:21,129 That smells like Alan's cigarette. 95 00:06:21,422 --> 00:06:22,923 Who's Alan? 96 00:06:22,924 --> 00:06:24,466 Jeanne's boyfriend. 97 00:06:25,510 --> 00:06:26,718 Of the week... 98 00:06:27,637 --> 00:06:29,971 Dude, why don't you try and go to Santa Barbara Community College? 99 00:06:30,139 --> 00:06:32,599 You can crash at our house until you get your own place, you know? 100 00:06:32,767 --> 00:06:34,643 At least get the f***k out of San Pedro. 101 00:06:35,144 --> 00:06:37,270 I don't think the whole student thing is gonna happen right now. 102 00:06:37,438 --> 00:06:40,524 Why? Because you didn't get into that Art Institute place? 103 00:06:40,608 --> 00:06:43,026 - Go somewhere else - "Art Institute place"... 104 00:06:43,194 --> 00:06:44,820 Whatever, it's alright. 105 00:06:46,864 --> 00:06:48,532 That scholarship was my ticket... 106 00:06:48,699 --> 00:06:50,450 Well you are the king of scholarships. 107 00:06:52,120 --> 00:06:54,621 G***t me into your ritchie rich private school. 108 00:06:54,789 --> 00:06:56,331 On the short bus every day. 109 00:06:57,959 --> 00:06:58,625 -Rich f***k. 110 00:06:58,751 --> 00:07:00,502 F***k you, ghetto trash. 111 00:07:00,628 --> 00:07:02,003 You ever declare a major? 112 00:07:02,171 --> 00:07:04,339 Larry said I should go for Communications. 113 00:07:04,757 --> 00:07:07,259 "Communications." What does that mean? 114 00:07:08,469 --> 00:07:09,803 It means I'm set, dude. 115 00:07:09,971 --> 00:07:12,264 Larry's gonna set me up with something at his firm, you know, 116 00:07:12,473 --> 00:07:15,183 so I can go back and get some more partying out of my system. 117 00:07:15,601 --> 00:07:19,271 Move back here, buy a couple suits. Start making some real cash. 118 00:07:19,439 --> 00:07:21,815 You could have the same life... if you wanted. 119 00:07:26,696 --> 00:07:27,487 Alright bro. 120 00:07:27,655 --> 00:07:29,406 Alright man. Come up and hang out soon ok? 121 00:07:29,449 --> 00:07:30,115 Alright. 122 00:07:30,283 --> 00:07:31,658 No, I mean it this time, dude. 123 00:07:31,826 --> 00:07:33,660 You've been up once. That s***t ain't right. 124 00:07:34,328 --> 00:07:37,247 Look, I'll get you a plane ticket. Or just get in the car and drive. 125 00:07:37,832 --> 00:07:39,124 - Cool? - Ok. 126 00:07:39,876 --> 00:07:41,918 Code-man. Keep it real, playboy. 127 00:07:42,253 --> 00:07:44,379 - Promise? - Yeah. 128 00:07:51,095 --> 00:07:52,345 Ok, ok, go... 129 00:07:52,513 --> 00:07:54,639 Gotta pee, gotta pee, gotta pee... 130 00:07:54,682 --> 00:07:56,433 - Hey. - Hey. 131 00:07:58,269 --> 00:07:59,561 I'm gonna go out for a session. 132 00:07:59,937 --> 00:08:01,938 No, I thought you were staying. I went shopping. 133 00:08:02,440 --> 00:08:04,274 And I invited Ellen over. 134 00:08:06,235 --> 00:08:07,194 What? 135 00:08:07,361 --> 00:08:09,529 You're an eligible bachelor, right? That's what I heard. 136 00:08:09,697 --> 00:08:11,323 Not that you would ever tell me. 137 00:08:11,491 --> 00:08:12,741 (Walkie-talkie static) -Shh. 138 00:08:12,909 --> 00:08:14,826 You know, if you keep breaking up with Tori like that, 139 00:08:14,869 --> 00:08:16,703 one of these times she's not coming back. 140 00:08:17,163 --> 00:08:19,873 Jeanne, Jeanne, come in Jeanne. Cody to Jeanne. 141 00:08:20,041 --> 00:08:22,584 Cody, I don't wanna play right now. Just watch the TV, okay? 142 00:08:23,836 --> 00:08:24,628 Hey. 143 00:08:26,881 --> 00:08:29,299 Listen, I'm heading out, alright? It's breaking hard. 144 00:08:29,634 --> 00:08:32,427 - Zach... - Later, Codes. 145 00:08:33,971 --> 00:08:37,849 ♪ Words were filed in the mind of a child ♪ 146 00:08:38,017 --> 00:08:41,144 ♪ And the secrets were attached to the wall ♪ 147 00:08:42,480 --> 00:08:46,399 ♪ I laughed once or twice in the melting of the ice ♪ 148 00:08:46,609 --> 00:08:50,403 ♪ and the secrets of feeling in the snow ♪ 149 00:08:51,405 --> 00:08:55,492 ♪ She delivered the grass and delivered the trees, ♪ 150 00:08:55,660 --> 00:08:58,787 ♪ And left me standing clueless at the bar ♪ 151 00:09:00,456 --> 00:09:04,584 ♪ I climbed up the path that was covered with leaves ♪ 152 00:09:04,752 --> 00:09:07,837 ♪ The journey wasn't sooner than it all ♪ 153 00:09:09,173 --> 00:09:14,261 ♪ I wandered around. I wandered around... it all ♪ 154 00:09:15,471 --> 00:09:22,561 ♪ I wandered around and spiraling down with pirate sounds ♪ 155 00:09:24,230 --> 00:09:27,274 ♪ The sounds ♪ 156 00:10:03,894 --> 00:10:05,604 When did you draw this one? 157 00:10:05,980 --> 00:10:07,272 A...