Alone.S04E08.Flare-Up.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.x264-Cinefeel Movie Subtitles

1 00:00:05,306 --> 00:00:08,276 [dramatic music] 2 00:00:08,309 --> 00:00:15,183 * 3 00:00:15,216 --> 00:00:16,850 - Starting to get worried about this boat 4 00:00:16,884 --> 00:00:18,419 not providing us with more fish. 5 00:00:18,452 --> 00:00:20,888 How much longer can we go like this, Ted? 6 00:00:20,921 --> 00:00:23,624 - Brooke is pushing herself farther than she should. 7 00:00:23,657 --> 00:00:25,359 Let me carry the big ones, please. 8 00:00:25,393 --> 00:00:26,694 - Why don't you just keep doing your thing? 9 00:00:26,727 --> 00:00:28,662 - Oh--way! 10 00:00:28,696 --> 00:00:30,198 Oh-oh-oh-- [overlapping shouting] 11 00:00:30,231 --> 00:00:32,233 Oh, no! - My dad gets fish, 12 00:00:32,266 --> 00:00:33,701 and I have not gotten a single one. 13 00:00:33,734 --> 00:00:34,768 It's so frustrating. 14 00:00:34,802 --> 00:00:37,371 - I'm going to set a trotline. 15 00:00:37,405 --> 00:00:39,507 Oh, [bleep]. No. 16 00:00:39,540 --> 00:00:41,975 Infection could spell the end for us out here. 17 00:00:49,417 --> 00:00:52,386 [dramatic music] 18 00:00:52,420 --> 00:00:54,888 * 19 00:00:54,922 --> 00:00:57,425 - This is gonna be an incredible challenge. 20 00:00:57,458 --> 00:00:59,827 - We're gonna be dropped off in separate locations, 21 00:00:59,860 --> 00:01:01,629 and one of us has to find the other. 22 00:01:01,662 --> 00:01:02,963 - Here we go. 23 00:01:02,996 --> 00:01:04,498 - I've g***t to wait on my brother. 24 00:01:04,532 --> 00:01:06,467 Hopefully he'll be here soon. - Please come tomorrow. 25 00:01:06,500 --> 00:01:08,969 - I don't know where I'm going, how long I'm gonna be out here. 26 00:01:09,002 --> 00:01:10,604 All I have is a compass bearing. 27 00:01:10,638 --> 00:01:11,905 - It's a needle in a haystack. 28 00:01:11,939 --> 00:01:13,341 Can I even make it to base camp? 29 00:01:13,374 --> 00:01:15,643 - Dad! - No way. 30 00:01:15,676 --> 00:01:17,278 - Everything around you is telling you 31 00:01:17,311 --> 00:01:18,512 you need to go home. 32 00:01:18,546 --> 00:01:20,748 [horn toots] - Please leave me alone! 33 00:01:20,781 --> 00:01:22,450 - If you don't work as a team, it's game over. 34 00:01:22,483 --> 00:01:24,318 - I can't hold the-- - Just hold it still. 35 00:01:24,352 --> 00:01:26,687 - $500,000 would be life-changing. 36 00:01:26,720 --> 00:01:28,622 - I know. - I feel like 37 00:01:28,656 --> 00:01:30,258 the life was sucked out of me. 38 00:01:30,291 --> 00:01:33,227 - He's coming. He sees me. 39 00:01:33,261 --> 00:01:36,230 [mysterious music] 40 00:01:36,264 --> 00:01:43,271 * 41 00:01:51,379 --> 00:01:54,014 [waves rushing] 42 00:01:54,047 --> 00:02:01,054 * 43 00:02:05,893 --> 00:02:07,828 - Let me show you something. 44 00:02:12,900 --> 00:02:15,869 This is called the yellow brick. 45 00:02:15,903 --> 00:02:18,539 This is how you quit. 46 00:02:18,572 --> 00:02:20,040 See this button? 47 00:02:20,073 --> 00:02:22,710 There's this little door you flip up--[pops tongue] 48 00:02:22,743 --> 00:02:24,745 and you push the button. 49 00:02:26,447 --> 00:02:30,951 We live in a push-button world. 50 00:02:30,984 --> 00:02:33,020 You want to watch TV, you push the button. 51 00:02:33,053 --> 00:02:34,755 Change the channel. 52 00:02:34,788 --> 00:02:37,558 Lot of cars are push-button start. 53 00:02:37,591 --> 00:02:41,028 This is the everything button. 54 00:02:41,061 --> 00:02:43,497 This button will get you steak and eggs 55 00:02:43,531 --> 00:02:47,868 and a hot shower and a plane ride home. 56 00:02:47,901 --> 00:02:50,204 Only press once, 57 00:02:50,238 --> 00:02:52,706 then everything magically happens. 58 00:02:54,408 --> 00:02:58,178 This is also the button that you push and you lose. 59 00:03:00,714 --> 00:03:03,083 I'm not interested in that button. 60 00:03:04,585 --> 00:03:06,220 Although it sounds pretty good. 61 00:03:06,254 --> 00:03:08,121 [laughs] 62 00:03:13,227 --> 00:03:16,196 [somber music] 63 00:03:16,230 --> 00:03:23,136 * 64 00:03:28,442 --> 00:03:31,279 [birds calling] 65 00:03:31,312 --> 00:03:35,048 * 66 00:03:35,082 --> 00:03:37,451 - Just keep working on that crab trap, man, 67 00:03:37,485 --> 00:03:40,588 and if it starts producing, it would help a lot. 68 00:03:40,621 --> 00:03:45,759 - We decided that the holes are too big on this crab trap, 69 00:03:45,793 --> 00:03:48,696 so I think I'm gonna weave sticks through the mesh, 70 00:03:48,729 --> 00:03:50,998 and we'll drop it in a deeper spot 71 00:03:51,031 --> 00:03:52,766 and get it working for us, 72 00:03:52,800 --> 00:03:54,468 'cause I spent a lot of time on it. 73 00:03:54,502 --> 00:03:57,638 It's kind of upsetting that it's not catching anything. 74 00:03:58,606 --> 00:04:02,976 - Gonna try to get the boat in and get the crab trap out there. 75 00:04:03,010 --> 00:04:05,513 We're both so low on energy, 76 00:04:05,546 --> 00:04:09,182 we don't know if it's the best use of our calories, 77 00:04:09,216 --> 00:04:13,687 but...we're gonna go for it anyways. 78 00:04:16,757 --> 00:04:20,528 'Cause we need something to happen out here, 79 00:04:20,561 --> 00:04:25,666 and as hungry as we are... [breathing hard] 80 00:04:25,699 --> 00:04:27,067 I don't know. 81 00:04:27,100 --> 00:04:28,969 We're just kinda feeling like 82 00:04:29,002 --> 00:04:31,238 we're not gonna win this. 83 00:04:32,906 --> 00:04:35,476 - Every single thing 84 00:04:35,509 --> 00:04:37,445 we have done as a project 85 00:04:37,478 --> 00:04:39,680 has been a failure for us, 86 00:04:39,713 --> 00:04:41,715 so we g***t to really dig in mentally 87 00:04:41,749 --> 00:04:43,851 and physically to try to overcome this hump 88 00:04:43,884 --> 00:04:46,420 so that we can excel out here. 89 00:04:47,287 --> 00:04:49,357 - Let me help you get in. 90 00:04:53,193 --> 00:04:55,363 We're doing it. 91 00:05:05,238 --> 00:05:06,707 - Sure. 92 00:05:06,740 --> 00:05:09,743 [edgy music] 93 00:05:09,777 --> 00:05:12,346 * 94 00:05:12,380 --> 00:05:14,382 That's our fire extinguisher, 95 00:05:14,415 --> 00:05:17,885 which I found probably three weeks ago, 96 00:05:17,918 --> 00:05:21,922 and we're using it as a float for our crab trap. 97 00:05:21,955 --> 00:05:24,358 Finally coming into use. 98 00:05:24,392 --> 00:05:28,862 * 99 00:05:28,896 --> 00:05:31,064 Excellent. 100 00:05:31,098 --> 00:05:33,200 Jim and I learned, growing up, 101 00:05:33,233 --> 00:05:35,803 that no matter what, you just don't give up. 102 00:05:35,836 --> 00:05:37,871 We've always had a strength 103 00:05:37,905 --> 00:05:39,940 just passed down to us from our parents, 104 00:05:39,973 --> 00:05:43,110 who were entrepreneurs and athletic and outdoorsy, 105 00:05:43,143 --> 00:05:47,180 and just everything they've done has been so contagious. 106 00:05:47,214 --> 00:05:49,717 And even though we've had tough times, 107 00:05:49,750 --> 00:05:51,619 we're still chomping at the bit 108 00:05:51,652 --> 00:05:54,321 to try to make something happen. 109 00:05:54,354 --> 00:05:57,991 * 110 00:05:58,025 --> 00:05:59,560 All right. 111 00:05:59,593 --> 00:06:02,062 That took a lot out of me. 112 00:06:02,095 --> 00:06:04,097 - Oh, Jim, maybe that crab trap 113 00:06:04,131 --> 00:06:05,799 will have something in it. 114 00:06:05,833 --> 00:06:08,068 - I think it will. 115 00:06:09,403 --> 00:06:12,305 [somber music] 116 00:06:12,339 --> 00:06:19,246 * 117 00:06:23,350 --> 00:06:27,120 [water trickling] [birds calling] 118 00:06:27,154 --> 00:06:29,557 * 119 00:06:29,590 --> 00:06:32,926 - I think we've managed to do okay for ourselves. 120 00:06:32,960 --> 00:06:35,228 The cabin's done. 121 00:06:35,262 --> 00:06:37,698 The fireplace is all done. 122 00:06:37,731 --> 00:06:39,433 - It has allowed us to just 123 00:06:39,467 --> 00:06:42,369 come in at the end of a long day, 124 00:06:42,402 --> 00:06:44,337 and you feel secure and you're dry, 125 00:06:44,371 --> 00:06:47,240 and it's a much happier environment. 126 00:06:47,274 --> 00:06:48,909 - So once you get the place figured out 127 00:06:48,942 --> 00:06:52,746 and how to live out here, then it's how to stay sane. 128 00:06:52,780 --> 00:06:55,916 We're gonna have to find some things to stay occupied. 129 00:06:55,949 --> 00:06:59,252 So we're at the stage-- we're making board games. 130 00:06:59,286 --> 00:07:02,222 You see what I'm doing here-- 131 00:07:02,255 --> 00:07:06,727 running that knife through the back side here. 132 00:07:06,760 --> 00:07:09,129 * 133 00:07:09,162 --> 00:07:11,398 It's kind of nice to have a project, 134 00:07:11,431 --> 00:07:14,902 and I think we could use a checkerboard around here. 135 00:07:18,706 --> 00:07:22,042 [soft music] 136 00:07:22,075 --> 00:07:24,411 - Dave's mind is just so creative, 137 00:07:24,444 --> 00:07:26,013 and he can build anything. 138 00:07:26,046 --> 00:07:28,448 - Now I'm gonna make some checkers, 139 00:07:28,482 --> 00:07:32,720 and then I'm gonna beat my wife at checkers--or lose. 140 00:07:32,753 --> 00:07:35,055 * 141 00:07:35,088 --> 00:07:37,424 - I haven't played checkers in so long. 142 00:07:37,457 --> 00:07:39,259 - Me neither. 143 00:07:39,292 --> 00:07:41,028 * 144 00:07:41,061 --> 00:07:44,932 - We're gonna play games. Yay! 145...