Aghathiyaa (2025) 1080p Telugu Proper TRUE WEB-DL - AVC - (DD+5.1 - 640Kbps & AAC) - 3.1GB - ESub.mkv Movie Subtitles

1 00:02:12,333 --> 00:02:14,125 Please, welcome! 2 00:02:14,250 --> 00:02:22,000 (Singing in French) 3 00:02:22,750 --> 00:02:27,625 (Continues to sing in French!) 4 00:02:39,458 --> 00:02:57,791 (Chanting in Hebrew) 5 00:02:58,000 --> 00:03:01,166 (Woman ghost screaming) 6 00:03:01,291 --> 00:03:05,208 A French woman ghost, few black and white demons, 7 00:03:05,875 --> 00:03:07,416 a headless body, 8 00:03:07,833 --> 00:03:09,125 a few animals, 9 00:03:10,000 --> 00:03:12,916 casually roam about in this house. 10 00:03:17,291 --> 00:03:19,875 There are many such stories about this bungalow. 11 00:03:21,125 --> 00:03:24,916 Hey broker, you g***t our art director stuck in this ghost house for your commission! 12 00:03:25,416 --> 00:03:26,500 Oh! You found out! 13 00:03:28,625 --> 00:03:30,208 So my story is a success! 14 00:03:30,416 --> 00:03:31,458 Assistant Directors! 15 00:03:32,458 --> 00:03:34,750 -You all believed in my story right? -Yes! 16 00:03:35,708 --> 00:03:36,833 It's just gossip! 17 00:03:37,541 --> 00:03:39,875 Hey Omana Kutty! With this kind of a story behind it, 18 00:03:40,208 --> 00:03:41,250 who is its owner? 19 00:03:41,541 --> 00:03:43,583 Er... Er... I'll tell! 20 00:03:43,833 --> 00:03:47,375 Friends! The owner of this bunglaow, that you are going to shoot in, is, 21 00:03:47,500 --> 00:03:48,750 Lady Helen! 22 00:03:49,083 --> 00:03:50,666 98, not out! 23 00:03:51,500 --> 00:03:53,916 This Reyan is the grandson of the French lady! 24 00:03:54,750 --> 00:03:56,500 The first citizen of Pondicherry! 25 00:03:56,958 --> 00:03:58,250 He loves liquor shops. 26 00:03:59,541 --> 00:04:01,708 Let it be! Now, listen! 27 00:04:02,041 --> 00:04:03,375 All assistant directors, 28 00:04:03,791 --> 00:04:06,208 since this is the first movie, for your art director Agathiyan, 29 00:04:06,291 --> 00:04:08,416 I have g***t permission to shoot with great difficulty. 30 00:04:08,500 --> 00:04:09,958 Using your tactics, 31 00:04:10,000 --> 00:04:11,416 don't ruin my commission. 32 00:04:18,541 --> 00:04:19,708 Hey production! 33 00:04:20,041 --> 00:04:22,041 I did not get pongal and vadacurry! 34 00:04:22,375 --> 00:04:24,666 Yes 2 boxes! 35 00:04:25,041 --> 00:04:27,000 Just for me! Bring it quickly. 36 00:04:27,625 --> 00:04:28,750 Take it up! Up! 37 00:04:28,916 --> 00:04:30,083 Take it up further! 38 00:04:30,125 --> 00:04:31,125 Further up! 39 00:04:31,250 --> 00:04:32,666 Dude the producer is calling. 40 00:04:33,000 --> 00:04:34,000 -Something urgent! -What is it? 41 00:04:34,750 --> 00:04:35,625 Son! 42 00:04:35,666 --> 00:04:38,166 The heroine and the director have reached Pondicherry. 43 00:04:38,458 --> 00:04:42,000 Sir, I still have 24 hours to go and 90% of my work is complete. 44 00:04:42,125 --> 00:04:44,333 Even if you invest your money and design a set, 45 00:04:44,541 --> 00:04:45,625 the movie is mine! 46 00:04:45,666 --> 00:04:46,666 Do you get it? 47 00:04:46,666 --> 00:04:48,375 Why is he saying the same thing again and again? 48 00:04:48,416 --> 00:04:50,708 Bro, we found something awesome the garage of the bungalow. 49 00:04:50,750 --> 00:04:52,166 -You have to come and see. -Ok you go ahead. 50 00:04:52,166 --> 00:04:55,708 -Agathiya he is telling the truth. -Alright you guys go and see! 51 00:04:55,750 --> 00:04:57,291 Hey where are you taking me? 52 00:04:59,833 --> 00:05:01,291 Didn't I tell you? This is it! 53 00:05:26,083 --> 00:05:27,916 Fabriqué à Paris 54 00:05:28,791 --> 00:05:30,041 This is a Parisian piano! 55 00:05:30,625 --> 00:05:32,625 -It belongs to the 18th century. -Paris? 56 00:05:32,625 --> 00:05:35,375 I guess they would have used it in this palace. It's a good prop! 57 00:05:36,208 --> 00:05:39,375 -Can we get it out, without damage? -Yes sir we can do it? 58 00:05:41,791 --> 00:05:42,958 Lift it higher! 59 00:05:44,375 --> 00:05:45,375 Wow! 60 00:05:45,750 --> 00:05:46,750 Super taste! 61 00:05:47,041 --> 00:05:49,916 Buddy, this producer has been calling non-stop! 62 00:05:51,875 --> 00:05:54,875 Sir you can start shooting in 12 hours, don't worry! 63 00:05:55,125 --> 00:05:56,125 Why are you calling...? 64 00:06:12,208 --> 00:06:14,958 The director and heroine, after reaching Pondicherry, 65 00:06:15,041 --> 00:06:18,125 g***t married at Manakula Vinayakar temple and have gone on their honeymoon! 66 00:06:18,291 --> 00:06:21,000 I cannot shoot with that heroine anymore. 67 00:06:21,125 --> 00:06:22,333 Shooting cancel! 68 00:06:22,375 --> 00:06:23,708 You better leave! 69 00:06:24,000 --> 00:06:24,916 Sir! 70 00:06:25,250 --> 00:06:27,208 Since it is my first movie in art direction, 71 00:06:27,250 --> 00:06:30,541 I have invested 30 lakhs in this movie that you are producing, 72 00:06:30,583 --> 00:06:31,458 and created this set! 73 00:06:31,583 --> 00:06:33,625 Suddenly you casually say, that the movie, 74 00:06:34,000 --> 00:06:35,250 -is cancelled, what will I do? -Cancelled? 75 00:06:35,500 --> 00:06:37,375 Consider it your fate! 76 00:06:37,500 --> 00:06:39,208 If I say cancel the shoot, won't you cancel it? 77 00:06:39,458 --> 00:06:41,458 I don't know how I'm going to repay the money I borrowed, 78 00:06:41,500 --> 00:06:42,291 Sir! Hello! 79 00:06:42,333 --> 00:06:43,375 Get lost! 80 00:06:43,791 --> 00:06:44,958 What kind of a person is he? 81 00:06:45,041 --> 00:06:46,750 He is telling me to call off the shoot suddenly! 82 00:06:46,833 --> 00:06:49,333 My whole life is now..., a big question! 83 00:06:49,541 --> 00:06:50,541 Crap! 84 00:06:54,458 --> 00:06:56,958 He tried so much, but still... Sad! 85 00:07:06,500 --> 00:07:08,166 Agathiya, I know you would be tensed! 86 00:07:08,375 --> 00:07:09,291 Look! 87 00:07:09,333 --> 00:07:10,791 For the song shoot tomorrow, 88 00:07:11,041 --> 00:07:13,000 we have procured all the props! 89 00:07:13,375 --> 00:07:14,791 From the 50,000 rupees that you gave, 90 00:07:14,833 --> 00:07:16,208 not even 50 paise is left! 91 00:07:16,291 --> 00:07:18,375 Feathers, balloons, color papers, 92 00:07:18,583 --> 00:07:21,166 whatever is needed for the shoot, we've bought everything! 93 00:08:08,083 --> 00:08:09,625 What do I do now, mom? 94 00:08:10,541 --> 00:08:12,208 Should I try again, mom? 95 00:08:13,708 --> 00:08:15,375 Tell me something, mom! 96 00:08:26,250 --> 00:08:28,166 Who... are you son? 97 00:08:29,541 --> 00:08:31,500 I don't know who you are! 98 00:08:46,375 --> 00:08:48,333 So what has happened now, that he is... 99 00:08:48,625 --> 00:08:49,875 sitting and mourning now? 100 00:08:50,291 --> 00:08:52,583 -Life is full of struggles! -Wow! 101 00:08:55,083 --> 00:08:56,583 Do you know how he was born? 102 00:08:58,000 --> 00:08:59,458 He has started, oh no! 103 00:09:00,708 --> 00:09:01,833 Long back, 104 00:09:02,333 --> 00:09:04,208 a saint called "Kaalanginatha Chiththar" 105 00:09:04,250 --> 00:09:05,458 appeared at this place! 106 00:09:07,583 --> 00:09:08,666 There was a heavy downpour! 107 00:09:09,125 --> 00:09:10,291 It was the middle of the night! 108 00:09:11,166 --> 00:09:13,166 I was taking my wife Anjala, for her delivery! 109 00:09:13,750 --> 00:09:14,875 Suddenly the wheel of the cart, 110 00:09:15,750 --> 00:09:17,000 g***t stuck in the slush! 111 00:09:18,458 --> 00:09:21,083 When I was struggling, not knowing what to do, 112 00:09:21,500 --> 00:09:22,666 in that heavy rain, 113 00:09:23,125 --> 00:09:24,666 with not even a drop of water on her, 114 00:09:25,250 --> 00:09:27,208 a goddess like woman appeared before us. 115 00:09:27,416 --> 00:09:30,250 How can we deliver inside the sanctum of the temple? 116 00:09:31,416 --> 00:09:33,416 Even the god resides inside a womb. 117 00:09:38,041 --> 00:09:39,250 Today is the day of planetary alignment. 118 00:09:39,958 --> 00:09:41,791 You will deliver a very healthy baby! 119 00:09:42,291 --> 00:09:43,916 Just a little more, that's it! 120 00:09:44,250 --> 00:09:45,791 Don't cry! 121 00:09:50,875 --> 00:09:52,000 A baby was born, 122 00:09:52,833 --> 00:09:54,458 but it was lifeless! 123 00:09:56,125 --> 00:09:57,166 O God! 124 00:09:59,708 --> 00:10:01,708 Why did you give us this corpse? 125 00:10:02,125 --> 00:10:03,875 You keep it! 126 00:10:09,250 --> 00:10:10,916 Come let's go. 127 00:10:25,083 --> 00:10:26,916 He is the blessing of the saint! 128 00:10:31,666 --> 00:10:32,833 Why are you crying? 129 00:10:34,458 --> 00:10:35,666 Didn't you like the corn? 130 00:10:35,833 --> 00:10:37,958 I'm listening to this flashback, for the 58th time now! 131 00:10:38,458 --> 00:10:40,500 Don't tell! My ears hurt! 132 00:10:40,541 --> 00:10:41,625 Dad! 133 00:10:42,208 --> 00:10:43,958 I told him to convert the set of the ghost movie, 134 00:10:44,083 --> 00:10:45,791 into a business, 135 00:10:45,875 --> 00:10:47,250 but, he didn't pay any heed to me! 136 00:10:47,791 --> 00:10:50,083 How can you convert a loss into a business? 137 00:10:50,666 --> 00:10:52,125 We can make it into a scary house? 138 00:10:54,416 --> 00:10:57,333 This girl wants us to change it into "Mary House"! 139 00:10:57,375 --> 00:10:59,791 Dad, it's not "Mary House", it's a scary house! 140 00:10:59,791 --> 00:11:01,625 "Ghosts" 141 00:11:02,583 --> 00:11:03,666 Look at this! 142 00:11:04,083 --> 00:11:05,791...