Hot.Spur.1968.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX].ENG Movie Subtitles

3 00:00:57,349 --> 00:00:58,767 Hey, señorita! 4 00:00:59,601 --> 00:01:02,354 Let's have some whiskey. 5 00:01:20,622 --> 00:01:22,499 Can I take care of your horses? 6 00:01:29,089 --> 00:01:30,464 Oh, I don't know. 7 00:01:30,465 --> 00:01:33,884 How much would you want to take care of the horses, boy? 8 00:01:33,885 --> 00:01:35,553 Whatever you wish. 9 00:01:35,554 --> 00:01:40,057 Well, I tell ya, they ain't in too bad shape. 10 00:01:40,058 --> 00:01:43,061 I think I wish a penny a horse. 11 00:01:44,563 --> 00:01:46,440 That okay with you, boy? 12 00:01:47,357 --> 00:01:48,650 Yes, sir. 13 00:01:51,528 --> 00:01:53,947 Now, you do a good job, boy. 14 00:01:54,197 --> 00:01:55,741 No fooling around out there. 15 00:01:55,866 --> 00:01:58,034 See, we've been traveling for over an hour, 16 00:01:58,035 --> 00:01:59,869 and we went through a lot of brush, 17 00:01:59,870 --> 00:02:03,248 so the tails and manes really gotta be combed out. 18 00:02:04,082 --> 00:02:06,418 You be sure and brush 'em up real good, huh? 19 00:02:06,460 --> 00:02:09,170 And don't forget to dust off them saddles. 20 00:02:09,171 --> 00:02:10,504 And be sure and give 'em a little water 21 00:02:10,505 --> 00:02:11,547 before you feed 'em. 22 00:02:11,548 --> 00:02:13,341 Hey, I tell you, big brother, 23 00:02:13,342 --> 00:02:16,427 I think the hooves oughta be looked over and cleaned up. 24 00:02:16,428 --> 00:02:17,928 We went through a lotta mud. 25 00:02:17,929 --> 00:02:20,056 That's a good idea. 26 00:02:20,057 --> 00:02:22,141 Say, Wes, you think this here kid 27 00:02:22,142 --> 00:02:23,809 can remember all that? 28 00:02:23,810 --> 00:02:28,815 Sure, he's gonna do a real good job. Right, Chico? 29 00:02:38,033 --> 00:02:39,993 Hey, señorita, how 'bout a dance? 30 00:04:29,561 --> 00:04:30,604 No! 31 00:06:21,882 --> 00:06:25,342 Oh, I caught me a real wildcat. 32 00:06:25,343 --> 00:06:27,345 I'll teach you to jump me. 33 00:06:40,483 --> 00:06:43,570 I don't think he wants to cause no more trouble, brother. 34 00:07:18,271 --> 00:07:19,940 Take it easy, señorita. 35 00:07:20,106 --> 00:07:21,483 I don't wanna hurt ya. 36 00:07:24,819 --> 00:07:25,862 That's enough. 37 00:07:53,682 --> 00:07:56,768 I said that's enough. 38 00:08:00,689 --> 00:08:02,899 Some horses have broken out of the corral. 39 00:08:12,158 --> 00:08:14,786 Get him outta here. We're goin' back to the ranch. 40 00:08:21,167 --> 00:08:22,585 Come on, Jerry. 41 00:13:04,242 --> 00:13:05,243 Yep? 42 00:13:06,953 --> 00:13:08,830 I'm looking for a job. 43 00:13:08,997 --> 00:13:10,748 Sorry, we're full up. 44 00:13:11,874 --> 00:13:13,001 I do anything. 45 00:13:15,795 --> 00:13:19,548 Hell, I don't know, maybe I could use a stable boy. 46 00:13:19,549 --> 00:13:20,717 I can handle it. 47 00:13:22,010 --> 00:13:24,304 Well, there ain't too much to do around here. 48 00:13:24,721 --> 00:13:27,098 Besides, stable boy in these parts gets his keep. 49 00:13:27,765 --> 00:13:29,142 50 cents a week. 50 00:13:34,105 --> 00:13:34,939 All right. 51 00:13:56,794 --> 00:13:58,796 You can start by cleaning this stall. 52 00:14:05,553 --> 00:14:08,388 Tom, would you take her for me, please? 53 00:14:08,389 --> 00:14:11,099 And check the right front foot after she's glued. 54 00:14:11,100 --> 00:14:13,727 Yes, ma'**. Hey, kid, brush her down. 55 00:14:13,728 --> 00:14:14,896 Wait a minute. 56 00:14:18,399 --> 00:14:19,941 Where's Joe? 57 00:14:19,942 --> 00:14:21,652 They're out chasin' strays. 58 00:14:23,196 --> 00:14:24,738 Then you take care of her. 59 00:14:24,739 --> 00:14:28,117 I don't want any new Mexican kid handling my horse. 60 00:14:28,409 --> 00:14:29,619 Yes, ma'**. 61 00:15:09,534 --> 00:15:11,619 Get 'em in. Get 'em in! 62 00:15:43,067 --> 00:15:46,653 Hey, kid, there's no room in the bunkhouse for you. 63 00:15:46,654 --> 00:15:48,948 Better clean up this stall for yourself. 64 00:15:49,365 --> 00:15:51,576 There's some new straw out in the back by the rack. 65 00:15:55,329 --> 00:15:56,413 We g***t all but one. 66 00:15:56,414 --> 00:15:58,583 Red and Vince'll keep lookin' till tomorrow. 67 00:16:00,626 --> 00:16:02,544 Check that fence. 68 00:16:02,545 --> 00:16:05,089 I don't want this to ever happen again, do you understand? 69 00:16:05,381 --> 00:16:06,757 It's been repaired. 70 00:16:07,800 --> 00:16:10,386 Uh-huh, just make sure it stays that way. 71 00:16:32,533 --> 00:16:35,411 G***t a nice new job here, right, Chico? 72 00:16:36,621 --> 00:16:39,165 Now I'm gonna tell you how to hold on to it. 73 00:16:39,332 --> 00:16:42,834 Keep these stables clean, and you stay outta my way. 74 00:16:42,835 --> 00:16:45,421 You understand me, Mex? You understand English? 75 00:16:51,969 --> 00:16:54,013 I'm gonna be watchin' you, Mex. 76 00:16:56,140 --> 00:16:59,101 You jump me again and I'll kill ya. 77 00:17:03,773 --> 00:17:05,525 So help me, I'll kill ya. 78 00:17:08,528 --> 00:17:09,362 Ma'**. 79 00:17:10,821 --> 00:17:12,949 I'm gonna wash my horse down, Tom. 80 00:17:13,032 --> 00:17:15,785 Would you boys bring some water to the corral for me? 81 00:17:16,202 --> 00:17:17,036 Yes, ma'**. 82 00:17:17,036 --> 00:17:17,870 Thank you. 83 00:17:34,971 --> 00:17:36,722 Put it right there. 84 00:17:38,266 --> 00:17:40,059 You better go check those fences. 85 00:17:43,563 --> 00:17:45,690 Do you need any help, ma'**? 86 00:17:46,274 --> 00:17:48,150 I don't need any help with my horse. 87 00:17:50,736 --> 00:17:52,196 What do you mean, ma'**? 88 00:17:52,238 --> 00:17:53,906 You know what I mean. 89 00:18:01,038 --> 00:18:02,915 You're not afraid of him, are you? 90 00:18:05,668 --> 00:18:08,629 Well, no, ma'**, I'm not afraid of him... 91 00:18:11,591 --> 00:18:12,842 But I need my job. 92 00:19:47,812 --> 00:19:50,898 I'll bet two. - Call. 93 00:19:51,857 --> 00:19:53,734 Ten says I'm made. 94 00:19:58,030 --> 00:20:03,661 Well, let's see. Five, six, seven, eight, queen! 95 00:20:04,036 --> 00:20:07,540 You boys will never learn. 96 00:20:16,465 --> 00:20:18,050 Goodnight, boys. 97 00:27:41,952 --> 00:27:44,579 I actually find it quite surprising 98 00:27:44,580 --> 00:27:46,748 to find you home so early. 99 00:27:47,583 --> 00:27:49,668 Aren't you feeling well, dear? 100 00:27:50,961 --> 00:27:52,503 Or perhaps you're just tired 101 00:27:52,504 --> 00:27:56,633 from riding around the range all day, cowboy. 102 00:27:56,675 --> 00:27:57,718 Shut up. 103 00:27:59,469 --> 00:28:02,471 Are you through swilling with the hired help? 104 00:28:02,472 --> 00:28:03,891 I said shut up. 105 00:28:05,559 --> 00:28:06,893 What's the matter? 106 00:28:06,894 --> 00:28:09,646 Weren't the girls pretty enough for you this time? 107 00:28:10,480 --> 00:28:12,649 That's never bothered you before. 108 00:28:18,071 --> 00:28:22,743 What a shame. Did the girls get Mr. O'Hare all upset? 109 00:28:23,035 --> 00:28:26,829 Well, tonight Mr. O'Hare will just have to stay upset! 110 00:28:26,830 --> 00:28:29,333 Don't you ever turn your back on me. 111 00:28:29,666 --> 00:28:31,960 Who the hell do you think you are? 112 00:28:32,127 --> 00:28:33,837 I'll tell you who I **. 113 00:28:34,171 --> 00:28:38,133 I'm a man, the man who took you out of a two-bit town 114 00:28:38,258 --> 00:28:39,676 and made you somebody. 115 00:28:40,469 --> 00:28:43,429 You have a very short memory. 116 00:28:43,430 --> 00:28:46,015 Why, hell, if I hadn't married you, 117 00:28:46,016 --> 00:28:49,561 you mighta turned into some no-good w***e. 118 00:28:53,190 --> 00:28:55,566 You don't like the sound of the word, do you? 119 00:28:55,567 --> 00:28:58,946 I'm fed up with your high and mighty attitude. 120 00:28:59,780 --> 00:29:01,365 Everything you have here, 121 00:29:02,032 --> 00:29:05,077 I built with my sweat and my two bare hands. 122 00:29:05,285 --> 00:29:06,953 Nobody's ever given me nothin', 123 00:29:06,954 --> 00:29:10,290 and I've only asked one thing from you: a son. 124 00:29:11,708 --> 00:29:13,502 A son. 125 00:29:15,837 --> 00:29:18,131 Something you don't seem to be able to give me, 126 00:29:19,424 --> 00:29:20,716 although you don't seem to have any trouble 127 00:29:20,717 --> 00:29:22,426 slobbering all over the men. 128 00:29:22,427 --> 00:29:24,429 If slobbering's all you do. 129 00:29:34,940 --> 00:29:38,068 Not bad. Not bad. 130 00:29:38,235 --> 00:29:42,197 Not as good as some of my Mexicans, but not bad at all. 131 00:29:45,701 --> 00:29:47,244 You were nothin' when I found you, 132 00:29:47,286 --> 00:29:49,078 and you'll be nothin' when I throw you out, 133 00:29:49,079 --> 00:29:49,913 do you understand me? 134 00:29:49,913 --> 00:29:50,789 Nothin'! 135 00:29:52,499 --> 00:29:54,251 You'll do what I want. 136 00:29:54,334 --> 00:29:58,880 Anything, any time, any place. 137 00:30:05,262 --> 00:30:07,221 You like it this way, don't you? 138 00:30:07,222 --> 00:30:09,640 You're not part of it, and you don't have to admit 139 00:30:09,641 --> 00:30:11,393 how much you like it. 140 00:30:13,020 --> 00:30:17,983 You have the guts to do this to me now? 141 00:30:19,860 --> 00:30:21,278 You b***d. 142 00:30:28,785 --> 00:30:32,706 Oh, God, you disgust me. 143 00:30:46,553 --> 00:30:48,263 You b***d. 144 00:30:53,643 --> 00:30:55,186 No! 145 00:30:55,187 --> 00:30:56,229 No! 146 00:30:57,314 --> 00:30:58,982 No. 147 00:31:13,413 --> 00:31:15,123 Who's that? 148 00:31:15,916 --> 00:31:17,666 Looks like the new kid. 149 00:31:17,667 --> 00:31:19,544 He's comin' from the house. 150 00:31:20,003 --> 00:31:22,214 You go tell the boss. Go on. 151 00:32:28,738 --> 00:32:30,698 I see you've been a busy little Mex 152 00:32:30,699 --> 00:32:31,908 for your first day here. 153 00:32:32,868 --> 00:32:34,744 You cleaned out all these stalls, 154 00:32:35,829 --> 00:32:37,622 made yourself a nice soft bed. 155 00:32:39,249 -->...