Mission.Impossible.The.Final.Reckoning.2025.IMAX.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264.Dual YG.spa Movie Subtitles

1 00:05:12,437 --> 00:05:13,605 DESAPARECIDO 2 00:06:49,284 --> 00:06:51,912 {\an8}ESTRUCTURA INESTABLE PROHIBIDO EL PASO 3 00:08:26,089 --> 00:08:28,926 PRISIÓN GRAZ-KARLAU AUSTRIA 4 00:09:34,408 --> 00:09:35,450 ¡ALTO! 5 00:09:41,874 --> 00:09:43,792 ¿Por qué 6 00:09:43,876 --> 00:09:46,003 me perdonaste la vida? 7 00:11:19,304 --> 00:11:20,430 Gabriel. 8 00:11:21,306 --> 00:11:22,850 ¿Dónde está? 9 00:11:25,227 --> 00:11:28,605 EMBAJADA DE LOS EE. UU. LONDRES 10 00:23:45,717 --> 00:23:49,429 MISIÓN: IMPOSIBLE 11 00:23:49,888 --> 00:23:52,891 LA SENTENCIA FINAL 12 00:24:18,417 --> 00:24:19,251 Yo lo quiero muerto. 13 00:25:04,087 --> 00:25:05,297 ¿Qué es? 14 00:25:05,839 --> 00:25:07,549 Es cómo él le hablaba. 15 00:26:12,614 --> 00:26:14,324 Hará que cambies. 16 00:34:25,065 --> 00:34:27,484 ESTRUCTURA INESTABLE PROHIBIDO EL PASO 17 00:43:20,517 --> 00:43:23,687 MONTE WEATHER, VIRGINIA CENTRO DE COMANDO DE EMERGENCIA 18 00:44:42,182 --> 00:44:44,268 CONDICIÓN DE DEFENSA: 3 19 00:44:49,398 --> 00:44:50,899 MAR DE ARABIA 20 00:45:53,712 --> 00:45:56,965 PRIVADO Y CONFIDENCIAL 21 00:51:17,327 --> 00:51:19,037 REINO UNIDO 22 00:51:27,296 --> 00:51:29,423 SIN CONEXIÓN 23 00:54:34,399 --> 00:54:38,737 GRUPO X DE CARGUEROS DE ATAQUE EN ALGUNA PARTE DEL PACÍFICO NORTE 24 00:56:58,502 --> 00:56:59,962 Tenemos que decidir. 25 00:57:39,877 --> 00:57:42,713 Y los rusos no tienen nada que perder. 26 00:59:34,116 --> 00:59:35,993 22 de Mayo de 1996 27 01:00:23,248 --> 01:00:25,125 SAN CRISTÓBAL, PROTÉGENOS 28 01:01:56,216 --> 01:01:59,178 2 DÍAS, 13 HORAS, 29 MINUTOS, 16 SEGUNDOS 29 01:02:14,109 --> 01:02:18,197 {\an8}ISLA SAN MATEO MAR DE BERING 30 01:07:12,032 --> 01:07:14,993 2 DÍAS, 11 HORAS, 31 MINUTOS, 4 SEGUNDOS 31 01:08:01,331 --> 01:08:05,043 {\an8}USS OHIO UBICACIÓN: CLASIFICADA 32 01:17:15,052 --> 01:17:17,763 Las coordenadas. 33 01:17:18,055 --> 01:17:19,473 Ten cuidado. 34 01:17:24,394 --> 01:17:26,396 Te amo. 35 01:17:27,064 --> 01:17:29,149 Volveremos a vernos. 36 01:17:38,367 --> 01:17:40,118 Ve con ellas. 37 01:22:31,159 --> 01:22:32,661 ¡Está enviando las coordenadas! 38 01:22:32,744 --> 01:22:34,913 ¡Los nuestros están oyendo! 39 01:22:35,289 --> 01:22:37,499 ¡El techo se desploma! ¡Salgan! 40 01:26:27,104 --> 01:26:31,191 TRATAR CON CUIDADO CÁMARA DE DESCOMPRESIÓN 41 01:53:16,463 --> 01:53:17,339 ¿Cómo la matamos? 42 01:53:45,284 --> 01:53:46,118 Pero... 43 01:53:47,369 --> 01:53:48,745 siempre hay un pero. 44 01:55:06,073 --> 01:55:07,032 Suerte. 45 01:57:08,612 --> 01:57:12,407 {\an8}CONGO-YOWA SUDÁFRICA 46 01:58:43,165 --> 01:58:46,210 SIN CONEXIÓN 47 01:58:47,002 --> 01:58:48,378 CONDICIÓN DE DEFENSA: 2 48 01:58:49,254 --> 01:58:52,424 RUSIA 49 02:01:34,336 --> 02:01:35,671 Gabriel está allá. 50 02:01:36,296 --> 02:01:37,798 Déjame ir contigo. 51 02:01:38,715 --> 02:01:40,551 Ya llegará su hora. 52 02:12:14,059 --> 02:12:16,770 ¿Quién vivirá y quién morirá? 53 02:12:26,697 --> 02:12:28,031 Volveremos a vernos. 54 02:14:55,095 --> 02:14:56,054 Yo mato gente. 55 02:15:04,855 --> 02:15:06,023 vas a tener que operarme. 56 02:15:11,111 --> 02:15:12,112 Ciérralo bien. 57 02:15:12,321 --> 02:15:13,155 Un vendaje. 58 02:15:13,530 --> 02:15:14,489 Vendaje, por favor. 59 02:16:17,886 --> 02:16:20,764 Mi clavícula, cuenta dos costillas hacia abajo. 60 02:16:22,808 --> 02:16:23,642 Ahora 61 02:16:24,518 --> 02:16:25,727 haz una incisión. 62 02:16:33,527 --> 02:16:34,443 Detén esto. 63 02:16:38,531 --> 02:16:39,575 Va a estar bien. 64 02:16:41,200 --> 02:16:42,702 Hasta el fondo. 65 02:16:49,459 --> 02:16:50,419 ¿Ahora qué? 66 02:16:50,502 --> 02:16:51,503 Pluma... en la bolsa. 67 02:16:51,587 --> 02:16:52,504 Presiona. 68 02:16:53,172 --> 02:16:54,590 Desármala. 69 02:17:01,638 --> 02:17:02,347 ¿Ahora qué? 70 02:17:16,320 --> 02:17:17,654 Gracias. 71 02:20:01,818 --> 02:20:03,445 CONDICIÓN DE DEFENSA: 1 72 02:24:35,634 --> 02:24:38,095 SIN CONEXIÓN 73 02:24:38,178 --> 02:24:41,056 ESTADOS UNIDOS 74 02:29:35,684 --> 02:29:37,186 ARRANQUE 75 02:31:36,555 --> 02:31:37,806 Un parpadeo. 76 02:36:19,588 --> 02:36:21,131 22 de Mayo de 1996 77 02:39:58,891 --> 02:40:01,101 METRO 78 02:49:22,371 --> 02:49:24,373 Subtítulos: Gabriela Gómez