01. Высокий сезон.2025.WEB-DLRip.Files-x Movie Subtitles

1 00:00:32,615 --> 00:00:36,785 (говорят на английском) -Сергей сказал, вы снимаете кино. Вы режиссёр? 2 00:00:37,036 --> 00:00:39,505 -Я продюсер. Но иногда режиссирую. 3 00:00:39,756 --> 00:00:42,016 Хотите сниматься в кино? -Я? 4 00:00:42,267 --> 00:00:43,976 Не думаю. -Перестань. 5 00:00:44,227 --> 00:00:46,845 Все девушки хотят быть кинозвёздами. 6 00:00:47,096 --> 00:00:49,839 Слава, фанаты, деньги. 7 00:00:50,346 --> 00:00:53,232 -Деньги? Может быть. 8 00:00:53,483 --> 00:00:56,814 -Да? Хочешь сняться в моём кино? -Шутите? 9 00:00:57,065 --> 00:00:58,989 У меня нет такого опыта. 10 00:00:59,240 --> 00:01:01,191 -Да ну брось! 11 00:01:01,442 --> 00:01:04,195 Ты красива, сексуальна. -Спасибо. 12 00:01:05,221 --> 00:01:07,222 О чём ваш фильм? 13 00:01:07,725 --> 00:01:11,085 -Мой фильм о страсти. Вожделении. 14 00:01:11,725 --> 00:01:14,405 -А какой жанр? 15 00:01:14,938 --> 00:01:16,438 -Порно. 16 00:01:16,807 --> 00:01:18,607 (звуки фейерверков) 17 00:01:18,998 --> 00:01:20,514 -Извините? 18 00:01:20,765 --> 00:01:22,477 (по-русски) -Порнушка. 19 00:01:25,171 --> 00:01:27,134 -Это шутка, да? 20 00:01:27,385 --> 00:01:32,034 -Нет. Я заплачу тебе 20 тысяч долларов прямо сейчас. 21 00:01:32,285 --> 00:01:36,465 Если ты спустишься в мой номер, и займёшься там со мной сексом на камеру. 22 00:01:38,345 --> 00:01:41,104 -Сергей сказал, что я готова на такое? 23 00:01:41,355 --> 00:01:45,160 -Он сказал, тебе нужны деньги. Расслабься, это просто бизнес. 24 00:01:45,411 --> 00:01:46,984 Никакого криминала. -Вау! 25 00:01:49,892 --> 00:01:51,890 Ладно, я поняла. 26 00:01:52,484 --> 00:01:55,024 Но я не сплю за деньги, сэр. 27 00:02:19,341 --> 00:02:22,543 (говорит на английском) -Извините, вам придётся пройти с нами. 28 00:02:22,794 --> 00:02:26,840 -Что случилось? -Есть пара вопросов. Идёмте с нами. 29 00:02:27,091 --> 00:02:30,166 -Я не понимаю, я арестована? За что? 30 00:02:30,417 --> 00:02:32,764 -У вас есть паспорт? -Нет. 31 00:02:33,015 --> 00:02:35,583 -Пройдёмте. -Нет. Почему? 32 00:02:35,834 --> 00:02:37,614 -Проституция во Вьетнаме незаконна. 33 00:02:37,901 --> 00:02:40,921 -Что? Вы приняли меня за кого-то другого. -Идите в машину. 34 00:02:41,172 --> 00:02:43,595 Садитесь в машину. -Нет. Не надо меня трогать! 35 00:02:43,846 --> 00:02:46,519 -Да сядь ты уже! -Помогите! Что происходит? 36 00:02:46,815 --> 00:02:49,655 Я не хочу! -Да сядь ты уже! 37 00:02:49,906 --> 00:02:51,692 -Сядь. -Не трогай меня! 38 00:02:51,943 --> 00:02:53,485 (на русском) Отпустите, суки! 39 00:03:08,037 --> 00:03:10,414 (энергичная музыка) 40 00:03:22,295 --> 00:03:25,775 (говорят на вьетнамском) -Это классное место. Тебе понравится! 41 00:03:26,026 --> 00:03:28,875 -А что это за место? -Скоро увидишь. 42 00:03:29,824 --> 00:03:31,424 (сигналит) 43 00:03:31,675 --> 00:03:35,975 -Эй, чувак, погоняемся? Кто придёт первым, получит 20 баксов. 44 00:03:36,226 --> 00:03:37,792 Или боишься? -Погнали! 45 00:03:38,043 --> 00:03:39,543 Держись крепче! 46 00:03:44,255 --> 00:03:45,755 -Не надо, Санг! 47 00:03:59,691 --> 00:04:03,545 Не гони так, Санг! -Я не хочу проигрывать Банни. 48 00:04:03,796 --> 00:04:05,609 -Мне страшно! Машина! 49 00:04:05,931 --> 00:04:07,431 Санг! (кричит) 50 00:04:09,785 --> 00:04:12,924 -Извините! -Совсем сдурел? Хотите сдохнуть? 51 00:04:21,285 --> 00:04:23,245 -Ты чего так долго, лошара? 52 00:04:23,496 --> 00:04:26,205 Гони мои чёртовы бабки. 53 00:04:30,784 --> 00:04:33,974 Я никогда не проигрываю при сучках. 54 00:04:34,225 --> 00:04:35,725 -Ты кого сучкой назвал? 55 00:04:35,976 --> 00:04:38,219 -Малышка, ты не сучка, ты моя королева. 56 00:04:39,732 --> 00:04:42,383 Будь я проклят, если этот клуб не бомба. 57 00:04:42,633 --> 00:04:44,633 (говорит на вьетнамском) 58 00:04:50,011 --> 00:04:51,871 Ладно, я прикалываюсь! 59 00:04:53,267 --> 00:04:56,254 (громкая клубная музыка) 60 00:04:57,365 --> 00:05:00,105 Санг, брат, возьми мне вискаря. 61 00:05:00,745 --> 00:05:02,245 Всё окей? 62 00:05:11,618 --> 00:05:13,944 -Четыре виски-колы, пожалуйста. 63 00:05:14,195 --> 00:05:16,394 (говорят на английском) -Есть что-нибудь для меня? 64 00:05:16,645 --> 00:05:19,138 -Конечно, мужик. -Давай проверим. 65 00:05:19,785 --> 00:05:22,594 -Как дела, малышка? Рад тебя видеть. -Привет! 66 00:05:22,845 --> 00:05:24,525 Какие волосы. -Спасибо. 67 00:05:24,776 --> 00:05:27,729 У меня есть сумасшедшая штука. Хочешь попробовать? 68 00:05:28,245 --> 00:05:29,998 -А что это? -Джелли кэт. 69 00:05:31,932 --> 00:05:34,691 (играет клубная музыка) 70 00:05:45,365 --> 00:05:47,285 (говорят на вьетнамском) -Всё чётко? 71 00:05:48,597 --> 00:05:51,335 Я украду твоего чувака на минуту. 72 00:05:52,704 --> 00:05:54,665 -Не скучай, я быстро. 73 00:05:57,037 --> 00:05:59,218 Что хотел? -Держи. 74 00:05:59,591 --> 00:06:01,564 Я размутил кое-что. 75 00:06:01,815 --> 00:06:03,313 Джелли кэт. 76 00:06:03,564 --> 00:06:05,864 Пару пилюль для тебя и твоей подружки. 77 00:06:06,115 --> 00:06:07,890 -Она не будет это, братан. 78 00:06:08,141 --> 00:06:11,285 -Да ты не спрашивай. Просто закинь ей в стакан, и всё. 79 00:06:12,225 --> 00:06:13,725 -Я не буду так делать! 80 00:06:15,924 --> 00:06:18,313 -Просто так она тебе опять не даст. 81 00:06:18,564 --> 00:06:20,873 А с этой штукой - сто процентов. 82 00:06:21,124 --> 00:06:22,624 Сечёшь? 83 00:06:27,464 --> 00:06:29,536 Давай, не тупи! 84 00:06:31,221 --> 00:06:33,018 Ну ты лох, конечно! 85 00:06:33,269 --> 00:06:34,769 Я сам всё сделаю. 86 00:06:37,324 --> 00:06:39,723 -Не надо, блин! -Всё. 87 00:06:40,524 --> 00:06:42,631 Расслабься, я сказал. 88 00:06:48,138 --> 00:06:51,287 Да не ссы, ничего плохого не будет. 89 00:06:53,105 --> 00:06:56,506 Эй, Тиен, сделаем селфи. 90 00:07:00,145 --> 00:07:01,645 Санг! 91 00:07:02,904 --> 00:07:06,097 Кстати, мы с тобой вместе классно смотримся. 92 00:07:09,091 --> 00:07:10,634 Улыбочка! 93 00:07:10,885 --> 00:07:13,071 Раз, два, три. 94 00:07:17,218 --> 00:07:19,418 Ну что, полетели? 95 00:07:31,703 --> 00:07:33,637 (Phao (KAIZ Remix) - "2 Phut Hon") 96 00:08:45,457 --> 00:08:48,420 (отдалённая музыка, эхо) 97 00:08:50,323 --> 00:08:51,823 (кричит) 98 00:09:01,509 --> 00:09:03,760 (говорят на вьетнамском) 99 00:09:16,368 --> 00:09:18,728 -Эй, просыпайся. 100 00:09:18,979 --> 00:09:22,332 Просыпайся, пожалуйста! Тиен, ты меня пугаешь! 101 00:09:22,583 --> 00:09:24,156 Тиен! 102 00:09:24,421 --> 00:09:27,475 -Прекрати! Хватит орать. 103 00:09:27,726 --> 00:09:29,332 Куча людей вокруг. 104 00:09:29,583 --> 00:09:33,392 -Это я виноват! Тиен, очнись, пожалуйста! 105 00:09:33,643 --> 00:09:35,143 Что с тобой, Тиен? 106 00:09:37,515 --> 00:09:41,211 -Да не ори ты, я тебе говорю. Вокруг полно копов. 107 00:09:41,462 --> 00:09:44,315 Нас арестуют. Ты в тюрьму захотел? 108 00:09:44,754 --> 00:09:47,241 Быстрей валим! 109 00:09:48,308 --> 00:09:51,747 Оставь её тут. Смотри, сколько людей. Ей помогут! 110 00:09:52,175 --> 00:09:54,888 -Нет, пожалуйста. Нет, я не могу. -Банни, вставай! 111 00:10:08,154 --> 00:10:10,930 (трагичная музыка) 112 00:10:35,103 --> 00:10:37,720 (DJ KRAS & RISHA - "красный свет") 113 00:11:33,302 --> 00:11:34,502 -Эй! 114 00:11:43,588 --> 00:11:47,615 (кричит на английском) Какого хрена ты творишь, чувак? 115 00:11:59,188 --> 00:12:00,764 (по-русски) -Ты чего так быстро? 116 00:12:01,015 --> 00:12:03,255 -Да чувак меня один подрезал. -Да? 117 00:12:03,964 --> 00:12:06,195 Случайно? -Фиг его знает. 118 00:12:07,481 --> 00:12:09,841 Прикинь, я фронт фан фут почти вывезла. 119 00:12:10,768 --> 00:12:13,088 -Что бы это ни значило, звучит потрясающе. 120 00:12:15,444 --> 00:12:17,028 Поцелуйчик? -Поцелуйчик. 121 00:12:21,408 --> 00:12:22,908 -Мороженку? -Давай. 122 00:12:32,867 --> 00:12:34,856 (умиротворённая музыка) 123 00:12:39,575 --> 00:12:41,095 -Малышка, я... 124 00:12:41,724 --> 00:12:43,724 я не знаю, ты... 125 00:12:44,067 --> 00:12:45,667 какое-то... 126 00:12:46,063 --> 00:12:47,663 какое-то моё счастье, что ли. 127 00:12:49,151 --> 00:12:50,757 (тихо) Ой, блин! 128 00:12:52,804 --> 00:12:55,764 Самое лучшее в жизни... -Что ты там бормочешь? 129 00:12:57,124 --> 00:12:58,624 -А? -Чего бормочешь? 130 00:12:58,875 --> 00:13:00,435 -Да я... 131 00:13:01,532 --> 00:13:04,004 голосовое пациентке записывал просто. 132 00:13:08,570 --> 00:13:10,555 -Опять это твоя сумасшедшая бабка? 133 00:13:10,875 --> 00:13:13,744 Олимпийская чемпионка Лиллехаммера или как там этот город? 134 00:13:13,995 --> 00:13:15,495 -Это другая. 135 00:13:16,745 --> 00:13:18,245 -Молодая красивая? 136 00:13:20,036 --> 00:13:22,107 -Кардиологам такие редко достаются. 137 00:13:23,342 --> 00:13:24,842 -А я? 138 00:13:26,585 --> 00:13:28,755 -Мы же с тобой не на приёме познакомились. 139 00:13:32,261 --> 00:13:33,761 Что? 140 00:13:35,331 --> 00:13:37,791 -Михаил Викторович, вы что это такое делаете? 141 00:13:39,418 --> 00:13:41,418 -Это мы вас целуем, Анна Андреевна. 142 00:13:42,818 --> 00:13:45,458 -Как-то вы очень многозначительно нас целуете. 143 00:13:46,894 --> 00:13:48,694 -Попробую предметно начать. 144 00:13:49,091 --> 00:13:50,671 -Предметно - это как? 145 00:13:51,485 --> 00:13:52,985 -Проще показать. 146 00:13:57,286 --> 00:13:59,160 -Блин, что там у тебя? -Что? 147 00:13:59,411...